Examples of using Whatever in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whatever happened to"We spy because we love?" I don't.
ماذا حصل ل" نتجسس لأننا نحبهم"But whatever its meaning each kiss reflects a basic human need.
Whatever happened to government of the people, by the people, for the people?
ماذا حدث لحكومة الشعب بالشعب ومن أجل الشعب؟?Whatever Jerry wants.
كما يريد جيريWhatever you want, sir.
كما تريد سيديSure. Whatever, I don't know about any of that stuff.
بالتأكيد, أياً يكن, لا أعرف أي شيء حول أي من تلك الأشياءWhatever happened to that Ann we were both so crazy about?
ماذا حدث لـ(آن) التي كنا ولعين بها؟?Whatever Bonnie wants.
كما يريد بونيWhatever happened in there, she doesn't want to talk about it.
ماذا حدث هناك-أنها لا تريد التحدث عنهWhatever happened to"It's only a dream. Don't worry about it?".
ماذا حدث لكلامك عن"إنه مجرّد حلم لا تقلقي بشأن ذلك"We're okay. Whatever you guys are doing, keep doing it.
نحن كما يرام، تابعا فعل ما تفعلانهWhatever it's for, she doesn't want anyone to know.
مهما يكن ما هو لأجله, أنها لا تريد لأحد أن يعرفWhatever weapon she's building for Savage, we will find it there.
أياً يكن السلاح الذي تصنعه لـ(سافاج)، فسنجده هناكSo, whatever this is, we're both a part of it.
لذا أياً ما يكون هذا، فكلانا جزء منهWhatever happened to"Gary, the veto is the only thing we have to respect"?
ماذا حدث لـ"الفيتو هو الامر الوحيد الذي نحترمه ياقاري"؟?Whatever the reason, it was a bad reason and a bad idea.
ايا كان السبب, All I did was ban you from my tub. Whatever happened to proportional response?
كلّ ما فعلتُه كان حظركَ عن مغطسي ماذا حدث للردود المتناسبة؟?Conrad, Connie or Con. Whatever you prefer.
كونراد، كوني، أو كون، كما تفضّلLook, I know you guys humped all over Europe or whatever.
أنظر, أعلم بأنكم تضاجعتم حول كامل(أوروبا) أو أياً يكنWhatever this conspiracy is that you think that I'm a part of, I guarantee you won't find a shred of material evidence connecting me to it.
