Examples of using Whatever in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whatever I do is for your own good.
যা কিছু করছি তোমার ভালোর জন্য।Whatever you do, don't hold in your emotions!
And in whatever you differ, the judgment thereof is with Allah.
I can eat whatever I want without paying for it!
But that doesn't mean I can do whatever I like.
তবে তার মানে এই নয় যে, আমি যা খুশি তাই করতে পারব।And in whatever he does, he prospers and comes to maturity”.
যা কিছু করেছেন তিনি, আলাহর সন্তুষ্টির জন্যে করেছেন।Whatever you do, just don't stop talking about it.
তুমি যাই করো, শুধু এটা নিয়ে কথা বলা বন্ধ না।And on whatever you may differ,
তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর,But that doesn't mean I get to do whatever I want.
তবে তার মানে এই নয় যে, আমি যা খুশি তাই করতে পারব।Whatever I have achieved in life is because of you.
জীবনের যা কিছু অর্জন, তা শুধুই আপনার কারণে।Whatever we eat, it has an effect to our brain.
কারণ আমরা যাই খাই, তার একটা প্রভাব আমাদের শরীরে পড়ে।Whatever I do, I do it for everybody's welfare.
যা কিছু করি, দেশের মানুষের কল্যাণেই করি।Whatever I say would open more stories and there is no story.
আমি যাই বলি না কেন তাতে আরও গল্প তৈরি হবে আর এখানে কোনো গল্পই নেই।Whatever mistakes I have made,
যা কিছু ভুল আমি করেছিলাম,Whatever you do, don't bottle up your feelings!
এবং আপনি যাই করুন না কেন, আপনার আবেগভরা অনুভূতিতে বিশ্বাস করবেন না!And in whatever he does,(J)he prospers.
যা কিছু করেছেন তিনি, আলাহর সন্তুষ্টির জন্যে করেছেন।Whatever is happening is God's will.
যা কিছু হয়েছে আল্লাহর ইচ্ছায় হয়েছে।Whatever their skin color.
তাদের গায়ের রং যাই হোক না কেন।Van De Kaap is gonna want that stone, whatever they say.
তারা যাই বলুক, ভেন ডি ক্যাপ তার থেকে হিরা কিনবে, তুমি তাকে বের করো।Whatever you want，we will find it for you.
আপনি যাই হোক না কেন, আমরা আপনার জন্য এটি পাবেন।
