WHEN ALL in Arabic translation

• عندما كل
• عندما تكون جميع
• عندما يكون كل
• عندما تكون كافة
• عندما كان كل
• عندما كُلّ
• عندما يكون جميع
• عندما تكون كل
• عندما كلّ
• عندما يكون كلّ

Examples of using When all in English and their translations into Arabic

When all that we wished for.
حين كل ما تمنيناه

Was when all the bad stuff started.".
وكان عند جميع بدأت الأشياء السيئة

When all is said and done.
فكل شيء قد قيل وتم

When all is said.
فكل شيء قد قيل

When all other elves declare he's dim?
في حين أن كل الأقزام♪ ♪الآخرين يقولون أنه بليد؟ ♪?

When all of you brought down the Shogun, this became my living.
عندما قمتم بإسقاط حكومة الشوغن هذا أصبح وسيلة معيشتي

It was ironic when all those cute inner-city kids taught their coach a valuable lesson.
لقد كان ساخراً عندما جميع أطفال المدينة لقنوا مدربهم درساً قيماً

Set up Voicemail features and forwarding when all employees are busy.
إعداد البريد الصوتي ميزات إعادة توجيه المكالمات عند جميع الموظفين مشغولون

Complete dentures are used for replacement when all of the teeth are missing in a single arch i.e. upper or lower arch.
تُستخدم أطقم الأسنان الكاملة للاستبدال عندما تكون جميع الأسنان مفقودة في قوس واحد، أي القوس العلوي أو السفلي

When all the cancers in the world can be cut out of all the patients,
عندما تكون جميع أنواع السرطانات في العالم يمكن استقطاعها من جميع المرضى,

I won some sort of lottery, when all that's happened is I lost a friend.
فزت نوعا من اليانصيب، و عندما كل ما حدث هو أنني فقدت صديقا

And the most dangerous is severe complications and unusual forms of the disease, when all internal organs are involved in the process.
والأخطر هو المضاعفات الحادة والأشكال غير العادية للمرض، عندما تكون جميع الأعضاء الداخلية متورطة في العملية

When all this happened.
حين حدث كل هذا

Even when all hope was lost.
حتّى عندما يتبدّد كلّ أمل"

About horses! when all our troops.
حول الخيول! عندما جميع قواتنا

Remember, when all else fails.
تذكّر، حين يفشل كل شيء آخر

But when all the world says yes.
ولكن عندما يقول كل العالم نعم

Come back when all is ready.
عودي عندما تجهز الملابس

Sarah, when all this started.
سارة، عندما بدأ كل هذا

But just when all seemed lost.
لكن عندما بدى كل شيء قد فقد