Examples of using When all in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And when all that's finished?
那么这些事情都是什么时候完成的呢?She feels the day will come when all will be understood.
他确信那一天终将会来，到时候一切都会水落石出。The question is when all this will take place.
最后一个问题是这一切什么时候会发生。My heart falls to my stomach when all the eight grains are gone and I see that the others are still eating theirs.
我的心落在我的肚子里，当所有的八粒谷物都不见了，我看到其他人仍在吃草。When all is said and done, quality is still more important and more valuable, than quantity.
When all 18 cards have been presented and are on the table, tell the child that they will have two minutes to study the cards.
当所有18卡提出了，在桌上时，告诉孩子，他们将有两分钟时间学习卡。When all is in order, the path of right view appears and certifies that all the kilesas have been uprooted.
当一切都就绪了，正见之道会显现，证明所有的烦恼都已被根除。Democracy could prevail only when all persons, institutions and public and private entities, including the State itself, submitted to the rule of law.
When all the magic meets the romance of a hot air balloon, a fantasy journey also begins….
当一切的不可思议遇到热气球的浪漫，奇幻之旅随之起航…….When all these elements are in flux simultaneously-- including the concept of what is foreign-- a period of turbulence is inevitable.
当所有这些元素（包括“外国”这一概念在内）同时开始流动，必然会有一段动荡的时期。When all cards have been sold from the market or after the first player builds his 15th house, the game ends.
当所有牌已经出售或第一名玩家建造他第15宫，游戏结束。Why this single tiny moon so close to Jupiter, when all the other small satellites are seventy times further away?
为什么这个小卫星如此接近木星,当所有其他的小型卫星远七十倍吗?When all was in readiness he advanced toward Syria, leading two legions by land himself, while Figulus proceeded by sea.
当一切准备好了的时候，他向叙利亚进军，他本人带着两个军团从陆路上去而费圭拉斯从海上去。When all is said and done, it doesn't matter if he was attracted to other women before you.
当一切都说了，做了，他是否被你之前的女人吸引并不重要。Just the opposite, during times of uncertainty, when all other components or our investment portfolio deprecate, their value increases.
事实正好相反，在不确定的时代，当所有其他组件或我们的投资组合贬低，他们的价值增加。Long term, when all the rules, change, hopefully we will be one of the greatest teams in the paddock.
长期，当所有的规则、改变发生，希望我们能够成为围场里最优秀的车队之一。When all is said and done, Grabchuk noted,“the missile defence battle is short-lived, and can last less than a minute.”.
格拉布丘克指出，当一切完美顺利时，“导弹防御战是短暂的，拦截时间可能不到一分钟。Maybe when all was said and done, the imagination was the most powerful of all weapons.
也许,当一切都说了,该做的也做了,想象力是最强大的武器。And when all the colors are at their maximum value then the displayed color will be white.
并且当所有颜色是在他们的最大值然后被显示的颜色将是白色的。When all of the animals' needs are met, they're more likely to breed and give you adorable animal babies.
当所有动物的需求都得到满足时，它们更有可能繁殖并带给你可爱的动物宝宝。
