Examples of using When all in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
INEOS' decision to buy- when all around seemed to be selling- has been seen as a ground-breaking move into the energy sector.
La décision d'INEOS d'acheter, alors que tout le monde semblait vendre autour d'elle, a été perçue comme une initiative révolutionnaire dans le secteur de l'énergie.evaluation activities should also be facilitated when all the oversight functions are brought under the responsibility of the new Office of Comptroller General.
activités de contrôle et d'évaluation devrait être également facilitée lorsque l'ensemble des fonctions de contrôle relèveront du nouveau Bureau du contrôleur général.An order will be considered closed when all products have been shipped
Une commande sera considérée comme soldée lorsque la totalité des produits aura été expédiéeThe 2020 objective will only be achieved when all the relevant sectors integrate consideration for biodiversity in their plans and policy.
L'Objectif 2020 ne pourra être atteint que si tous les secteurs pertinents intègrent l'aspect de la biodiversité dans leurs plans et leur politique.You will build strong relationships with customers when all of your employees have a results-oriented focus with the customer's needs front and center.
Vous bâtirez de solides relations avec la clientèle lorsque l'ensemble de votre personnel se focalisera sur les résultats avec en tête et au centre des priorités les besoins de la clientèle.
When all of the organization's accreditation is suspended,
Lorsque la totalité de l'accréditation de l'organisme est suspendue,And why would the King want George in Flanders when all he would do is bring an army to attack us?
Et pourquoi le Roi voudrait mettre George dans les Flandres alors que tout ce qu'il fera est d'amener une armée pour nous attaquer?Even when all the specimens have been handled correctly,
Et même si tous les spécimens ont été manipulés correctement,When all of the Tribute at a Settlement has been collected,
Lorsque tout le Tribut d'une Implantation a été récupéréWhen all branches have been adjusted,
Lorsque la totalité des embranchements sont réglés,When all seemed lost,
Alors que tout semblait perdu,RESEARCH AND DEVELOPMENT COSTS The development costs are capitalized when all of the criteria below(IAS 38) are met.
FRAIS DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT Les coûts de développement sont activés lorsque l'ensemble des critères(IAS 38) ci-dessous sont remplis.it is only possible when all of the MTS components are set to“p”.
elle n'est possible que si tous les composants SMT sont en mode«p».
the order will be sent when all your details are correct
la commande sera envoyée si toutes vos coordonnées sont exactesWhen all seemed lost for this orange cat,
Lorsque tout semblait perdu pour ce chat orange,The poor thing ends up being hauled to the nuthouse… when all she needed was for that big slob to show her some respect.
La pauvre fille finit par être enfermée à l'asile alors que tout ce dont elle avait besoin, c'était d'un peu de respect.the balance of the order will be sent when all other items will be available.
le solde de la commande sera envoyé lorsque l'ensemble des autres articles sera disponible.The base grade is defined as the lowest consistent grade of the mineralized zone when all material is mined with a low waste to ore ratio.
Why submit samples to the guides, when all the production goes abroad
Pourquoi soumettre des échantillons aux guides, lorsque toute la production s'arrache à l'étrangerTwo large main compartments will hold up to 7 rackets comfortably when all accessory pockets are being utilized,
Deux grands compartiments principaux pouvant contenir confortablement jusqu'à 7 raquettes si toutes les poches sont remplies,
