Examples of using When would in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When would this have happened?
متى قد كان هذا يحدث؟?When would I be given the power you're talking about?
متلى سأحصل على السلطة التي حدثتني عنها؟?When would you make the leap to interdimensional travel?
When would the house be available?
متي سيكون المنزل متاح?When would you like to start?
متى تود بدء مشروعك؟?So when would the right time be?
لذلك عندما سيكون الوقت المناسب؟?And when would this start?
ومتى سيبدأ هذا؟?Then when would we leave?
متى ستغادر إذن؟?And when would that be?
و متى سيكون هذا؟?Well, when would that be?
حسناً, ومتى سيكون ذلك؟?And when would that be?
و متى ذلك؟?And when would that be?
و متى هذا؟?Where or… when would that be?
أين أو… متى سيكون ذلك؟?Well, when would the coke arrive?
حسناً، متى سيصل الكوكايين؟?Then when would you like to schedule.
ثم متى ترغب بجدولةUntil when would UNHCR undertake its work?
حتى متى ستقوم المفوضية بعملها؟?I mean, when would you have even.
Anyhow, when would you like to meet?
على أية حال، متى تودين أن نلتقي؟?If this happened, when would it be?
إذا رغب. متى سيكون ذلك؟?Excuse me, when would that diner burn?
المعذرة؟ متى احترق المطعم؟?
