WHEN WOULD in Polish translation

• kiedy by
• kiedy byś
• kiedy chcesz
• kiedy mogła
• kiedy będzie
• when would

Examples of using When would in English and their translations into Polish

When would I get paroled?
Kiedy by mnie zwolniono?

So when would the right time be?
Więc kiedy będzie odpowiedni moment?

When would that be?
Kiedy by to miało być?.

So you tell me, when would you start… eating red meat?
Więc niech mi pani powie, kiedy by pani zaczęła… jeść to krwiste mięsko?

If you were passing Jews, when would you do it?
Gdyby miał pan przeprowadzić Żydów, kiedy by pan to zrobił?

When would you need me?
Kiedy jestem ci potrzebna?

When Would I Use Them?
Kiedy będę z nich korzystać?

When would you like to be called?
Kiedy możemy do Ciebie zadzwonić?

When would you like to start?
Kiedy może pani zacząć?

But when would we go?
Kiedy byśmy wyruszali?

Well, when would you like to start?
Super, od kiedy może pani zacząć?

When would I have time to go out and get syphilis?
A kiedy bym miał czas zakazić się kiłą?

When would I have had time to meet a girl?
Kiedy niby miałbym poznać dziewczynę?

When would we go?
Kiedy mamy tam pojechać?

When would you tell me?
Kiedy chciałeś mi powiedzieć?

When would we leave?
Kiedy mielibyśmy wyjechać?

When would we leave?
Kiedy byśmy wyjechali?

When would you get outta that sandbox?
Gdy N would masz stąd, że piaskownicy?

When would you find time?
A kiedy byś znalazł czas?

When would you have him walking.
Kiedy będzie mógł chodzić?- Za trzy.