WHICH CAN CAUSE in Arabic translation

• التي يمكن أن تسبب
• الذي يمكن أن يسبب
• مما قد يؤدي
• التي من الممكن أن تتسبب
• التي يمكن أن تتسبب
• الذي يمكن أن يتسبب
• التي يمكن ان تسبب
• الذي يمكن أن يُسبب
• الذي يمكن أن يسبّب
• التي يمكن أن يسبب
• التي من الممكن أن تسبب

Examples of using Which can cause in English and their translations into Arabic

Treatment of chronic papillomavirus infection, which can cause cancer;
علاج عدوى فيروس الورم الحليمي البشري المزمن، والتي يمكن أن تسبب سرطان الورم

Recent stroke, which can cause a relapse during the operation.
السكتة الدماغية الأخيرة، والتي يمكن أن تسبب انتكاسة خلال العملية

Eastern European snakes, several of which can cause reddish hives.
الثعابين أوروبا الشرقية، والعديد منها يمكن أن يسبب خلايا المحمر

Headbutts and elbows, which can cause injuries, are forbidden.
ضربات رأس ومرفق، الّتي يمكن أن تُسبّب الإصابات، ممنوعة

Systemic Inflammatory Response Syndrome… which can cause a dangerously high fever.
الاستجابة الالتهابية الجهازية متلازمة… الذي يمكن أن يسبب ارتفاع في درجة الحرارة بشكل خطير

Pressure points inhibit blood circulation which can cause tossing and turning.
نقاط الضغط تمنع الدورة الدموية التي يمكن أن تسبب القذف وتحول

Plastic post-tops prevent water ingress which can cause rust.
أعمدة ما بعد البلاستيك تمنع دخول المياه مما قد يسبب الصدأ

Amylal has certain toxicity, which can cause bronchitis and pulmonary edema.
الأميلال له سمية معينة، والتي يمكن أن تسبب التهاب الشعب الهوائية وذمة رئوية

Sedentary lifestyle which can cause coccyx problems, back pain and soreness.
نمط الحياة المستقرة والتي يمكن أن تسبب مشاكل العصعص وآلام الظهر والوجع

However, sometimes the body attacks itself, which can cause health problems.
ومع ذلك، في بعض الأحيان يهاجم الجسم نفسه، والتي يمكن أن تسبب مشاكل صحية

Even green tea contains caffeine which can cause some health risks and issues.
حتى الشاي الأخضر يحتوي على الكافيين التي يمكن أن تسبب بعض المخاطر الصحية والقضايا

In addition, no green fruit natural dye, which can cause allergic reactions.
وبالإضافة إلى ذلك، لا صبغة طبيعية الفاكهة الخضراء، والذي يمكن أن يسبب الحساسية

Flossing helps get rid of plaque, which can cause discoloration of your teeth.
الخيط يساعد على التخلص من الترسبات, الذي يمكن أن يسبب تلون الأسنان

Typically these tissues contain veins, which can cause minor bleeding and blood clots.
عادة ما تحتوي هذه الأنسجة الأوردة، الذي يمكن أن يسبب نزيف طفيف وتجلط الدم

Also avoid certain anti-inflammatory medications and Aspirin which can cause increased bleeding.
ويجب أيضاً تجنّب تناول بعض الأدوية المعيّنة والتي تزيد من خطر حدوث نزيف مثل الأسبرين والأدوية المضادة للالتهابات

Diphenhydramine, since it leads to uterine contractions, which can cause premature birth;
دايفينهايدرامين، لأنه يؤدي إلى تقلصات الرحم، والتي يمكن أن تسبب الولادة المبكرة

When handled, wood pellets give off fine dust which can cause serious dust explosions.
عند التعامل معها، تعطى الكريات الخشبية الغبار الناعم الذي يمكن أن يسبب انفجارات غبار خطيرة

This material has a characteristic unpleasant odor, which can cause considerable inconvenience during work.
هذه المادة لها رائحة كريهة مميزة، والتي يمكن أن تسبب الكثير من الإزعاج أثناء العمل

It produces significant water retention, which can cause you to look bloated and puffy.
وتنتج الاحتفاظ بالماء كبيرة, الذي يمكن أن يسبب لك أن تبدو منتفخة ومنتفخ

Biological agents which can cause infection and epidemic such as ebola, anthrax and ricin.
العوامل البيولوجية التي يمكن أن تسبب العدوى والوباء مثل الإيبولا والجمرة الخبيثة والريسين