WHICH FOCUSES in Arabic translation

• الذي يركز
• التي ترتكز
• التي تتركز
• الذي يهتم
• التي تتمحور
• الذي سيركز
• الذي ينصب تركيزه
• التي تركز
• الذي يركّز
• التي تركّز
• التي يتركز

Examples of using Which focuses in English and their translations into Arabic

Was incorporated in 2014, which focuses on corten & stainless steel sculptures.
في عام 2014، والتي تركز على منحوتات من الستانلس ستيل والفولاذ المقاوم للصدأ

Of no less importance is chapter XIV, which focuses on human-resource development.
وﻻ يقل عن ذلك أهمية الفصل الرابع عشر الذي يركز اﻻهتمام على تنمية الموارد البشرية

The Netherlands is actively supporting that very promising approach, which focuses on prevention.
وتدعم هولندا بنشاط ذلك النهج الواعد للغاية الذي يركز على الوقاية

Ayurvedic, which is an ancient alternative medicine from India which focuses on balance.
الايورفيدا، وهو الطب البديل القديم من الهند والذي يركز على التوازن

Try a tool like Recart, which focuses on bringing customers back from abandonment.
جرب أداة مثل Recart، التي تركز على إعادة العملاء من التخلي عنهم

The plan contains a broad strategy, which focuses on six major areas.
تتضمن الخطة استراتيجية عريضة تركز على المجالات الرئيسية الستة التالية

Developing high-quality research which focuses on contemporary challenges and develops knowledge.
إعداد بحوث عالية الجودة تتناول التحديات المعاصرة وتنمي المعارف

The Institute is part of Alliance 2015 which focuses on achieving the Millennium Development Goals.
المعهد جزء من تحالف 2015 الذي يركز على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Supervising the Entrepreneurial program, which focuses on the pioneering development of CEOs for startups.
الإشراف على برنامج( صناعة رواد الأعمال) الذي يركز على التطوير الريادي للرؤساء التنفيذيين للشركات الناشئة

The Government launched national program on good governance, which focuses on public service management.
وأطلقت الحكومة البرنامج الوطني بشأن الإدارة الرشيدة، الذي يركّز على إدارة الوظيفة العمومية

UN-Habitat recently established a subprogramme which focuses on resource mobilization for investment in human settlements.
وقد أنشأ البرنامج حديثا برنامجا فرعيا يركز على تعبئة الموارد للاستثمار في المستوطنات البشرية

(a) Mexico and Latin America programme, which focuses on climate awareness and science;
(أ) برنامج المكسيك وأمريكا اللاتينية، الذي يركز على التوعية بالمناخ وعلم المناخ

Kia Piki te Ora o te Taitamariki- which focuses on specific Mäori needs and approaches.
كيا بيكي تي أورا أوه تي تاتاماريكي- التي تركز على احتياجات ونهج محددة للماوريين

This is a general definition of violence which focuses on physical, spiritual and material violence.
وهذا تعريف عام للعنف يركز على العنف البدني والروحي والمادي

The Operations Review Group, which focuses on operational issues affecting UNOPS, meets twice monthly.
وفريق استعراض العمليات الذي يركز على المسائل التشغيلية التي تؤثر على المكتب يعقد جلسات نصف شهرية

The European Union has accordingly improved the tenth EDF which focuses primarily on health sector reform.
ومن ثم فقد عمل الاتحاد الأوروبي على تحسين صندوق التنمية الأوروبي العاشر الذي يركز بشكل رئيسي على إصلاح قطاع الصحة

Doss is part of the Anderson family of schools, which focuses on world languages and cultures.
دوس هو جزء من عائلة مدارس أندرسون التي تركز على اللغات والثقافات العالمية

Noting also Human Development Report, 1999, which focuses on globalization with a human face.
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير التنمية البشرية، لعام ١٩٩٩، الذي يركز على العولمة ذات الوجه اﻹنساني

MWCSW has also launched a project, which focuses on the prevention of trafficking.
وقد أنشأت أيضا وزارة المرأة والطفل والرفاه الاجتماعي مشروعا يهتم بمنع الاتجار

The programme will build upon the National Youth Volunteer Service, which focuses on health and education.
وسيستند البرنامج إلى الدائرة الوطنية للمتطوعين الشباب التي تركز على الصحة والتعليم