PROGRAMME FOCUSES in Arabic translation

• ويركز البرنامج
• يركز البرنامج
• تركيز برنامج
• يركز برنامج
• ويركز برنامج
• ويركّز البرنامج
• ويركِّز البرنامج
• يُركز البرنامج
• يركّز برنامج
• يتركز البرنامج

Examples of using Programme focuses in English and their translations into Arabic

The programme focuses on increasing educational and vocational training opportunities for children and reportedly has had successes in stopping children working in mines in many countries, such as Mongolia and the Philippines(see A/HRC/18/30, para. 84).
ويركز البرنامج على زيادة فرص التعليم والتدريب المهني للأطفال وتفيد التقارير بأنه يحقق نجاحا في وقف عمل الأطفال في المناجم في كثير من البلدان، مثل الفلبين ومنغوليا.(انظر A/HRC/18/30، الفقرة 84

The programme focuses on financial conflicts of interest that may arise when a staff member is tasked to take decisions on behalf of the United Nations that may conflict with the individual ' s interests, such as personal financial assets or liabilities.
ويركز البرنامج على حالات تضارب المصالح المالية التي قد تحدث عندما تُسند إلى موظف ما مهمة اتخاذ قرارات باسم الأمم المتحدة قد تتعارض مع مصالح الفرد، كالأصول والالتزامات المالية الشخصية

Programme focuses.
ركائز البرنامج

The programme focuses on four pillars;
يركز البرنامج على أربعة أركان

The programme focuses on the following fields.
يركز البرنامج على المجالات التالية

The Programme focuses on the following areas.
ويركز البرنامج على المجالات التالية

The Programme focuses its efforts on the following.
ويركز البرنامج جهوده على ما يلي

The Global Programme focuses on four inter-related components.
ويركز البرنامج العالمي على أربعة عناصر مترابطة

The programme focuses on the enhancement of work-related immigration.
ويركز البرنامج على تعزيز الهجرة المرتبطة بالعمل

Implementation of the Space Programme focuses mainly on.
ويركز تنفيذ البرنامج الفضائي أساسا على ما يلي

The Programme focuses on four broad capacity-building objectives.
يركز البرنامج على أربعة أهداف عريضة تتعلق ببناء القدرات هي

The new programme focuses on protecting children from illegal content.
ويركِّز البرنامج الجديد على حماية الأطفال من المحتويات غير المشروعة

This programme focuses on public utilities, public institutions and infrastructure.
ويركز هذا البرنامج على المرافق العامة والمؤسسات العامة والهياكل الأساسية

The programme focuses on the following sectors of the economy.
يركز البرنامج على قطاعات الاقتصاد التالية

The programme focuses on reaching young people living in difficult circumstances.
ويركز البرنامج على الوصول إلى الشباب من السكان الذين يعيشون في ظروف صعبة

To achieve this, the programme focuses on four specific objectives.
لتحقيق ذلك، يركز البرنامج على أربعة أهداف محددة

The CFATS regulatory programme focuses on security at high-risk chemical facilities.
ويركز البرنامج التنظيمي لمعايير مكافحة الإرهاب في المرافق الكيميائية على الأمن في المرافق الكيميائية المعرضة لمخاطر عالية

The Safe Motherhood Programme focuses on the wellbeing of the mother.
ويركز برنامج الأمومة الآمنة على راحة الأم

To achieve this, the programme focuses on four specific objectives.
ولأجل تحقيق هذا، يركز البرنامج على أريع أهداف محددة وهي

This programme focuses on various professional and management aspects of sports business.
يركز هذا البرنامج على مختلف الجوانب المهنية والإدارية للأعمال الرياضية