WHILE WE WAIT in Arabic translation

• بينما ننتظر
• أثناء انتظارنا
• أثناء الانتظار

Examples of using While we wait in English and their translations into Arabic

You're to stay here and keep me company while we wait.
الانت ستبقي هنا برفقتي, بينما ننتضر

So this is what you're doing while we wait.
إذا هذا هو ما تقعلونه أثناء إنتظارنا

Maybe we could crack that Bordeaux while we wait.
ربما يمكننا ان نشربَ ذلكَ النبيذ الفرنسي بينما نحنُ ننتظر

You folks mind if I give Danny some ice cream while we wait?
أتمانع لو أعطيت دانى بعض الآيس كريم، بينما ننتظركم؟?

Well, maybe we could go check out the inside while we wait.
حسنا ربما علينا أن نذهب ونتفقد ما بالداخل بينما نحن ننتظر

Maybe there's time for Ben to run to the casino while we wait.
ربماكانهناكوقت لـبين، ليذهب إلى نادى القمار، بينما نحن منتظرين

Maybe the mask will give us something while we wait.
ربما القناع يقدم لنا شيئاً فيما ننتظر

Lillian's getting us a warrant. What should we do while we wait?
(ليليان) ستحضر لنا إذن تصريح ماذا سنفعل بينما نحن ننتظر؟?

Let's have something to drink while we wait.
هل اجلب لكم شيء بينما تنتظروها

Can you tell me a joke while we wait?
هل يمكن ان تقولي لي نكتة بينما انتظر؟?

Want me to teach you how to use it while we wait?
أتريدني أن أعلمك كيفية أستعماله بينما نحن منتظران؟?

While we wait to get acquainted with the mysterious OnePlus Concept One, a device that will be unveiled during CES 2020, for The Guardian.
بينما ننتظر للتعرف على OnePlus Concept One الغامض، وهو الجهاز الذي سيتم الكشف عنه خلال CES 2020، من أجل The Guardian

Well, they should be here any minute, so while we wait, who wants more wine?
حسنٌ, سيأتون في أي لحظة، لذا بينما ننتظر, من يرغب بالمزيد من النبيذ؟?

And we can get a little breather while we wait to hear back from Beckman, okay?
ويمكننا أن نحصل على بعض الهواء الطلق بينما ننتظر لنسمع من"بيكمان" موافق؟?

make sure he's perfectly comfortable while we wait patiently for the chip.
أمد كامل الضيافة لضيفنا أتأكد انه يشعر بالراحة بينما ننتظر

Bell hasn't arrived with Mr. Peña yet, so I thought we could look through them while we wait and see if there's anything untoward.
لم يأتي(بيل) مع السيد(بينيا) بعد، لذا اعتقدت أنني يمكن أن اتفحصهم بينما ننتظر ولنرى

Nathaniel, fetch us a bottle of claret from the cellar while we wait on Mr. Corwin.
ناثانيل، جلب لنا زجاجة من الدم الأحمر من قبو بينما ننتظر على السيد كوروين

die like dogs, while we wait around for the help of someone good.
يموتوا كالكلاب بينما ننتظر مساعدة من شخص جيد

I'm sure everyone's working hard to find us so while we wait, can we please not fight?
أَنا كُلّ شخصُ المتأكّدُ عَمَل بجدّ لإيجادنا لذا بينما نَنتظرُ، هَلْ نحن رجاءً لا يُمْكِنُنا المُحَارَبَة؟?

repose at our expense, while we wait for our daughter to emerge from her chamber.
معاونين يُقِيمون على نفقتنا بينما نحن ننتظر ابنتنا لتخرج من حجرتها