Examples of using While we wait in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But why don't we cover your ass while we wait,?
אבל למה שלא נכסה את התחת שלך בזמן שנמתין?Why don't we for a walk while we wait?
למה שלא נצא לסיבוב בזמן ההמתנה?Why don't we go grab some grub while we wait?
למה שלא נאכל משהו בזמן שאנחנו מחכים?They should be here any minute, so while we wait, who wants more wine?
הם אמורים להגיע, אז בזמן שנחכה, מי רוצה עוד יין?While we wait you can tell me how… you stole my daughter's heart.
בזמן שנחכה אתה יכול לספר לי איך… כבשת את לב בתי.You can tell me all about this while we wait.".
אולי תוכלי לספר לי מה יש בו בזמן שאנחנו מחכות.".In the meantime, I have an idea about what we can do while we wait.
בינתיים, יש לי רעיון לגבי מה אפשר לעשות בזמן שנחכה.Perhaps we can be under shelter while we wait.
אולי נוכל לתפוס מחסה בזמן שאנחנו מחכים?Cup of tea while we wait?
כוס תה בזמן שאנחנו מחכים?Wonderful. While we wait, let us eat.
נפלא, ובזמן שאנו מחכים, בואו נאכל.I will have my men scout the area while we wait for word.
אדאג שאנשיי יסרקו את האיזור בזמן שאנו ממתינים לדיווח.Thanks for letting us up while we wait for my car.
But we visit her while we wait for market to fall.
אך ביקרנו אותה בזמן שחיכינו שיהיה משבר בשוק.You know, while we wait?
את יודעת, כשאנחנו מחכים?How about a glass of wine while we wait?”.
כוס יין בזמן שאת מחכה?”.But while we wait in the meantime, I hope you will indulge me.
אבל בזמן שאנחנו מחכים בינתיים, אני מקווה שלפנק אותי.Okay, while we wait for the President just a few more shots.
בסדר, בזמן שאנו ממתינים לנשיא, עוד כמה צילומים.And while we wait, you can help me.
While we wait, care to tell me what's going on with you?
בעוד אנחנו מחכים, טיפול לספר לי מה קורה איתך?What should we do while we wait?
מה אנחנו יכולים לעשות בזמן שאנחנו ממתינים?
