WE NEED TO WAIT in Hebrew translation

• אנחנו צריכים לחכות
• נצטרך לחכות
• אנחנו צריכים להמתין

Examples of using We need to wait in English and their translations into Hebrew

We need to wait until Carlito reopens the buy plan.
צריך לחכות עד שקרליטו יחדש את ההברחות.

It's gonna take some time. We need to wait until it's dark anyhow.
זה יקח זמן, צריך לחכות עד שזה ישחיר.

I do not see why we need to wait.
אני לא מבין למה צריך להמתין.

Y'all need to hold tight. We need to wait a second here.
אתן צריכות להחזיק מעמד, צריך לחכות שנייה כאן.

The dominant voices say we need to wait.
הקולות הדומיננטיים אומרים שצריך לחכות.

We have an American intelligence asset in there, and we need to wait for her get her out.
יש לנו נכס מודיעין האמריקאי יש ב, ואנחנו צריכים לחכות לה להוציא אותה.

We need to wait a couple of years to judge if it has been a good adjustment or not.”.
נצטרך לחכות כמה חודשים כדי לראות אם זה חוק טוב או לא".

in the Northeast, but we need to wait till the Midwest and then the West.
אבל אנחנו צריכים לחכות למערב תיכון ואז למערב.

I'm just saying we need to wait until we can get a proper team down here?
תרבות נכחדת אני רק אומרת שצריך לחכות. עד שנביא הנה צוות רשמי… צוות רשמי?

There's important people over there. We need to wait till he's isolated and maybe a little more drunk.
יש שם אנשים חשובים, צריך לחכות שהוא יהיה מבודד ואולי שיכור יותר.

Security figures yesterday said we need to wait until next weekend for the regularly scheduled Friday demonstration- another reminder that the West Bank is entering a phase reminiscent, at least somewhat,
אנשי ביטחון שנשאלו על כך היום ביקשו להמתין עד לסוף השבוע הקרוב ולהפגנות הצפויות ביום שישי- עוד תזכורת לכך שהגדה נכנסה למתכונת פעולה המזכירה,

staff from getting permanent, Gantz,” I know that when we need to wait, as always we correct and ready than ever.
ל מלהשיג","> קבע רא" ל גנץ," אני יודע ש כאשר נשוב ו נדרש ל ה לרגע, נתייצב נכונים כתמיד ומוכנים מאי פעם.

but the limitations of the data as well as the long period of time until results are received- we need to wait a complete generation until receiving an answer of whether intergenerational mobility can be identified- markedly adversely impact the relevance of this figure to current policy.
הטוב ביותר לשוויון הזדמנויות, אלא שמגבלות נתונים וגם הזמן הארוך שעובר עד שמתקבלות התוצאות- אנו נאלצים להמתין דור שלם עד לקבלת תשובה האם זוהתה ניידות בין-דורית- פוגעים במידה רבה ברלוונטיות של נתון זה לגבי המדיניות העכשווית.

It is a pity we needed to wait 20 years for this moment.”.
חבל שהיינו צריכים לחכות 20 שנה בשביל זה".

We need to wait.
עלינו לחכות.

But we need to wait.
אבל עלינו לחכות.

We need to wait for Margot.
אנחנו צריכים לחכות מרגוט.

No, we need to wait.
לא, אנחנו נחכה.

We need to wait for the stuff.
אנחנו צריכים לחכות הדברים.

We need to wait for another generation.
צריך לחכות עוד איזה דור.