WHY NOT GET in Arabic translation

• لماذا لا تحصل على
• لماذا لا أحصــــل على
• لماذا لا نحصل على

Examples of using Why not get in English and their translations into Arabic

Men love good grooming just as much as women, so why not get them an 1847 eGift Card?!
الرجال يحبون النظافة الشخصية الجيدة بقدر النساء، فلماذا لا يحصل لهم 1847 بطاقة eGift؟!

While they are playing why not get a photo taken at the professional photo studio, go bowling or visit one of the VIP restaurants with splendid views over the Caspian Sea?
وفي وقت انشغالهم باللعب لماذا لا تحصل على صورة في استوديو تصوير محترف، أو الذهاب للعب البولينج أو زيارة احد المطاعم المهمة مع اطلالة خلابة على بحر قزوين؟?

Don't know what to do during holiday with the kids? Instead of stay at home all day playing computer games, why not get some outdoor sport game toys!
لا أعرف ما يجب القيام به خلال عطلة مع الأطفال؟ بدلا من البقاء في المنزل كل يوم لعب ألعاب الكمبيوتر، لماذا لا تحصل على بعض الألعاب الرياضية في الهواء الطلق لعبة!

Then why not get him down?
إذاً لماذا لا تنزله؟?

Cristina, why not get Edward rum?
كريستينا، لم لا تجلبي لـ(إدوارد) بعض"الروم"?

But why not get your own room?
ولكن لمَ لا تحجز غرفة لوحدك؟?

And why not get some new furniture?
ولم لا تشتري أثاثاً جديداً؟?

Decided why not get some put-out at the same time?
الحازم لم لا يَحْصلُ على بعض وَضعَ خارج في نفس الوقت؟?

Choose organic whenever you can why not get all benefit?
إذاً، حسناً، اختر العضوي متى ما استطعت، لِم تقبل بأيّ خطر، لِمَ لا تحصل على كل الفائدة؟?

If we're gonna get that preacher tonight, why not get those accounts too?
لو سنحصل على ذلك الواعظ الليلة، لم لا يحصل على تلك الحسابات أيضاً؟?

Why not get it?
لم لا يَحْصلُ عليه؟?

If you wanna make a fight with these boys, why not get it over with.
اذا كنت تريد مقاتلة… هؤلاء الأولاد لماذا لا ننهيها معهم الآن

Why not get a job?
لما لا تحصلين على وظيفة؟?

If this all seems a litle too technical for you, then why not get in touch with us.
إذا كان كل هذا يبدو تقنيًا جدًا بالنسبة لك، فلماذا لا تتصل بنا

I figured, hell, I take my clothes off everyday anyway, why not get paid for doing it?
أنا أقول، تبا، كل يوم أبتعد عن عاداتي في كل الحالات لمادا لا تأخد المال لفعلها؟?

Look, sooner or later I was gonna walk past that tree, so I thought… why not get it out of the way?
انظر، عاجلاً ام آجلا كنت سأمشى بجوار… هذه الشجرة، لذا اعتقدتـ لماذا لا نبعدها عن الطريق؟?

Why not… get ice?
لمَ لا… يأخذ ثلجاً؟?

So I thought,"Why not get paid for my God-given gifts?".
لذا فكّرت,"لماذا لا أحصــــل على مقابل نظير هذه الموهبة الإلهية؟

I mean, why not get lucky twice?
أعني، لماذا لا نحصل على الحظ مرتين؟?

It's a valid question. Why not get a valid answer?
انه سؤال مهم لماذا لا نحصل على جواب مهم?