Examples of using Wider coverage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A broader and more structural approach to the process of undertaking IPRs should be considered, under which UNCTAD would be entrusted with drafting the reviews, ensuring wider coverage of developing countries and elaborating on the development implications of FDI and the related investment framework.
وينبغي النظر في اتباع نهج priorities are shifted and the organization and financing of social services changes to include wider coverage for the poorest segments of the population.
تتم إﻻ عند تحويل اﻷولويات وتغيير تنظيم الخدمات اﻻجتماعية وتمويلها لتشمل تغطية أوسع ﻷفقر شرائح السكانIn light of the expansion of the work of the United Nations following the signing of the Development Assistance Framework, video production would ensure a wider coverage of the work of UNAMI in Iraq, through direct dissemination to users and through the UNifeed multimedia website at United Nations Headquarters.
وعلى ضوء التوسع في عمل الأمم المتحدة عقب توقيع إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، فمن شأن إنتاج الفيديو أن يكفل تغطية أوسع نطاقا لعمل البعثة في العراق، عن طريق نشر المعلومات للمستخدمين بشكل مباشر ومن خلال الموقع الإلكتروني القائم على الوسائط المتعددة لشبكة(يونيفيد) الإخبارية التابعة لتليفزيون الأمم المتحدة بالمقرStarting in the 1950s, local broadcasters in New York had contributed to the costs of television coverage; however, as the Organization ' s membership had expanded and interest in the United Nations had become universal, the Department had found that broadcasters in some Member States did not have the means to pay for television and radio feeds and that it could obtain wider coverage of the Organization ' s activities by doing without the relatively modest income generated in that manner.
فبدءا من الخمسينات ساهمت هيئات البث المحلي في نيويورك في تحمل تكاليف التغطية التلفزية؛ لكن مع اتساع نطاق عضوية المنظمة واستئثارها بالاهتمام من طرف الجميع، اكتشفت إدارة شؤون الإعلام بأن هيئات البث في بعض الدول الأعضاء لا تملك الوسائل للحصول على أخبار تلفزيونية وإذاعية وأنه من الممكن الحصول على تغطية واسعة النطاق لأنشطة المنظمة عن طريق التخلي عن العائدات البسيطة نسبيا التي تدرها هذه الطريقةThe Committee notes with appreciation the wide coverage of free health care in the State party.
تلاحظ اللجنة مع التقدير التغطية الواسعة للرعاية الصحية المجانية في الدولة الطرفThe full range of wide coverage.
مجموعة كاملة من التغطية الواسعةWidest coverage of business centers in the UAE.
أوسع تغطية لمراكز الأعمال في الإمارات العربية المتحدةMost Cost Effective- Widest coverage, single lens type for all kind of ceiling.
الأكثر فعالية من حيث التكلفة- أوسع تغطية، نوع عدسة واحدة لجميع أنواع السقفThe adoption received wide coverage by the world ' s leading media.
وحظي اعتماد الاتفاقية بتغطية واسعة من قبل وسائط الإعلام الرائدة في العالمSuch cases had been given wide coverage in the media.
وحظيت هذه الحاﻻت بتغطية واسعة في وسائط اﻹعﻻمThe widest coverage in the market.
أوسع تغطيات في السوقWide coverage with competitive prices to provide your business with the maximum protection.
نطاق واسع من التغطيات، بأسعار منافسة، لتوفير أقصى درجة Long range and wide coverage is desired.
مطلوب المدى الطويل والتغطية واسعةA wider coverage on promotion.
تغطية أوسع في الترقيةHave a wider coverage on promotion.
على تعزيز تغطية أوسعWider coverage of areas of return;
تغطية أوسع لمناطق العودةWider coverage: works with CAN-equipped vehicles.
تغطية أوسع: تعمل مع المركبات المجهزة بنظام CANProvides wider coverage than the PR156, our previous flagship model.
يوفر تغطية أوسع من PR156، نموذجنا الرئيسي السابقA mobile network has wider coverage for mobile data or internet connectivity.
الطريقة الأخرى هي شبكة الموبايل وهي تمتلك تغطية أوسع لبيانات الموبايل واتصال الإنترنتmore efficient administration has permitted wider coverage.
الفرد من اﻻستثمار، وتحلي اﻹدارة بمزيد من الكفاءة، إلى توسيع نطاق التغطية
