Examples of using Will add value in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(d) Excellence. We believe that we will add value and make strong contributions to the sustainable results of our partners only if our practices and performance are of recognized world-class standards of excellence and are well-adapted to local conditions.
(د) الامتياز: ونحن نعتقد بأننا سوف نضيف قيمة ونقدم مساهمات قوية في النتائج المستدامة لشركائنا عندما ترتقي ممارساتنا ويرتقي أداؤنا إلى معايير الامتياز ذات المستوى العالمي المعترف بها، وعندما تكون متأقلمة بشكل جيد مع الظروف المحليةthat focusing on the relationship between industry and sustainable development will add value to the outcome of previous sessions of the Commission for Sustainable Development in various ways.
يؤدي التركيز على العﻻقة بين الصناعة والتنمية المستدامة الى زيادة قيمة النتائج التي خلصت اليها لجنة التنمية المستدامة في دوراتها السابقة، بأشكال مختلفةA wood stove fireplace insert is a quality product that will add value to your home, save you money on your heating bill and create a memorable space in your home.
يتم إدراج الموقد موقد الخشب بنوعية منتجات التي سيتم إضافة قيمة إلى منزلك ويوفر لك المال على فاتورة التدفئة الخاص بك وإنشاء مساحة لا تنسى في منزلكspa retreats, which will add value and a rewarding experience to your meetings, incentives and team-building activities.
والتي سوف تضيف قيمة وتجربة مجزية للاجتماعات والحوافز وأنشطة بناء الفريقThe Initiative will add value by promoting a greater priority given to child hunger and nutrition challenges in national policies and programmes, through analysis, evidence-based advocacy, social mobilization and communication- and by promoting interventions that strengthen the capacities of families and local communities in particular.
وتتمثل القيمة المضافة التي ستأتي بها المبادرة في تشجيع إعطاء أولوية أكبر للتصدي لتحديات جوع الأطفال وتغذيتهم في السياسات والبرامج الوطنية، عن طريق التحليل، والدعوة المرتكزة على الدلائل، والتعبئة الاجتماعية، والاتصال، وكذلك في تشجيع ضروب التدخل Round Edge profiles will add value to your decoration.
We then select a recognized architect whose award-winning expertise will add value to the project.
ثم نختار معمارياً معروفاً على نطاق واسع ومن شأن خبرته الذائعة الصيت والحائزة على جوائز أن تضيف قيمة كبيرة للمشروعThus, human resources will add value at each stage of the mandate implementation process.
Hilly spoke to the surgeon general, and she also said it will add value to our home.
(هيلي) تحدثت إلى وزير الصحة، وقالت أيضاً أنه سيضيف قيمة إلى منازلناWe will add value by focusing on products and services that drive a higher return for our customers.
اضافة القيمة المثلى للمنتج عن طريق التركيز على المنتجات والخدمات التي تولّد مردوداً أكبر لعملائناStriving to attain global quality standards in all systems and processes that will add value to our Clients.
Built on a foundation of mutual trust and respect, we will add value to all our client, employee and strategic partner relationships.
بناءً على أساس من الثقة والاحترام المتبادلين، سنضيف قيمة إلى جميع عملائنا وموظفينا وعلاقات شركائنا الإستراتيجيةThis project will add value to the community, economy, and heritage footfall to Bahrain and will link Muharraq Souq to the water edge.
سيضيف هذا المشروع قيمة إلى المجتمع، والاقتصاد، ويزيد الإقبال على المعالم التراثية في مملكة البحرين وسيربط سوق المحرق بالبحرADSI is cognizant of the external environment in which it operates, and the expectation that it will add value to the Abu Dhabi and U.A.E. economies.
تدرك شركة"أبوظبي سيستمز انتجريشن" قيمة البيئة الخارجية التي تعمل فيها، والقيمة التي يمكن أن تضيفها إلى اقتصاد أبو ظبي ودولة الإمارات العربية المتحدةEnrichment programmes within our colleges will add value to the courses we offer and ensure you are prepared for the university course you choose. Your next step.
وستضيف البرامج الإثرائية في كليتنا قيمةً للدورات التي نقدمها، وستضمن إعدادك للمساقات الجامعية التي تختار دراستهاEffat University's newest academic partnership will add value to the Design program, ensuring quality and opening up possibilities for collaboration at all levels.
كما ستزيد هذه الشراكة الأكاديمية الحديثة مع عفت من أهمية برنامج التصميم وتعزز It will add value to Destination from side to side an extensive array of comfortable facilities, restaurants, as well as wellness and relaxation services set in a breathtaking location.
وسوف يضيف قيمة إلى الوجهة من جانب إلى جانب اخر ومجموعة واسعة من المرافق المريحة والمطاعم، فضلا عن الخدمات والاسترخاء في موقع لالتقاط الأنفاسWhich is why we pay as much attention to the criteria that will add value to your investment as we do to the details that add enjoyment to your lifestyle.
وبقدر الإهتمام الذي نبديه للتفاصيل الدقيقة التي تضفي المتعة على الحياة فإننا نمنح العوامل التي The composite entity will apply the lessons of coherence, efficiency and effectiveness emerging from good practices at all levels. The composite entity will add value by providing capacity to meet the need for.
وستطبق الهيئة الجامعة الدروس المتعلقة بالاتساق والكفاءة والفعالية المستخلصة من الممارسات الجيدة على جميع المستويات؛ وستشكل قيمة مضافة إلى القدرات التي يجري توفيرها لتلبية الاحتياجات المتعلقة بما يلي
