Examples of using Will ya in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go and get laid, will ya?
Get her for me, will ya?
أحضريها من أجلى، هلا فعلتِ؟?Give him a break, will ya?
ترفّق به، هلاّ فعلت؟?Turn out these lights, will ya?
أطفئ الأنوار، هلا فعلت؟?Talk to me, will ya?
تكلمي معي، هلاّ فعلتِ؟?اشكري زوجك على قتله لـ(بيتي), هلا فعلتِ ذلك؟?Do me a favor, will ya?
إسدني معروفًا، هلاّ فعلت؟?Take another one, will ya?
إلتقط واحدة أخرى، هلا فعلت؟?He's fired. Tell him that, will ya?
إنّه مفصول أخبريه بذلك، هلاّ فعلتِ؟?Give me a drink of that, will ya?
أعطني شراب ذلك، هل ya؟?Get me a beer, will ya?
أعطيني بيرة، هلا فعلتِ؟?Girls, keep an eye on him, will ya?
البنات، راقب عن كثبه، هل ya؟?Stay out of this, will ya!
إبقي خارج هذا، هلاّ فعلتِ؟!Talk to him, will ya?
تكلّم معه، هل ya؟?Just, uh, hear him out, will ya?
Pos(192,215)}اسمعه وحسب، هلّا فعلت؟?Come on. Let's cut the shit, Pete, will ya?
لندع هذا الهراء جانباً، بيتر، هلّا فعلت؟?Shut him up already, will ya?
أسكِته فعلًا، هلّا فعلتَ؟?Val, Fiasco! Get away from the window, will ya?
فال،(فياسكو)، أبتعدا عن النافذة، هلّا فعلت؟?Just drop the hammer, will ya?
أسقط المطرقة، هلا فعلت؟?Shut her trap, will ya!
أخرسها من فضلك, أيمكنك!
