WILL YA in Norwegian translation

• vil du
• få bli

Examples of using Will ya in English and their translations into Norwegian

Can you give me that?- Hold it a minute, will ya?
Vent et øyeblikk. Kan jeg få den?

You fellows just won't listen to me, will ya?
Dere vil ikke høre på meg, vil dere?

Give us two seconds, will ya?
Gi oss to sekunder, gidder du?

while I'm gone… Take me with you, Doc, will ya?
Mexico i en uke, og… La meg få bli med, Doc?

You won't be so funny when the bailiffs come to evict you and your ma, will ya?
Du er ikke like morsom når mora di blir kastet ut?

get an answer to that question and if you do you tell me, will ya?
da finner du kanskje et svar på det spørsmålet og hvis du gjør det, vil du fortelle det til meg?

You won't, will you, Ray?
Du vil ikke, vil du, Ray?

Yes.-And what will you do with Jackson?
Ja.-Og hva vil du gjøre med Jackson?

Sit down. Will you have some squab and honey?
Sett deg. Vil du ha due med honning?

Will you do this or not?
Vil du gjøre dette eller ikke?

Us. Emilie… will you marry me?
Oss to. Emilie… Vil du gifte deg med meg?

Will you do it or not?
Vil du gjøre dette eller ikke?

But will you forgive me or not?
Men vil du tilgi meg eller ikke?

Will you tell them what's happening?
Vil du fortelle dem hva som skjer?

Oh, my god. Will you marry me?
Å, herregud. Vil du gifte deg med meg?

JIMMY: Elizabeth… will you marry me?
Jimmy… Elizabeth… Vil du gifte deg med meg?

Now will you listen to me?
Vil du høre på meg nå, Ois?

Will you put some clothes on?
Vil du ta på deg noen klær?

No. Jimmy, I… Elizabeth… will you marry me?
Nei… Jimmy… Elizabeth… Vil du gifte deg med meg?

Oh, my God, Sarah, will you marry me?
Herregud, Sarah. Vil du gifte deg?.