WILL YA in Czech translation

• je
• dej
• laskavě
• jsi
• to řekněte
• nech toho
• necháš toho

Examples of using Will ya in English and their translations into Czech

Cut it out, will ya?
Nech ji být!

Charlie, you mind the ladies for me, will ya?
Charlie, už kvůli mně se postarej o dámy, uděláš to?

Lay it on her, will ya?
Řekni jí to, honem?

Shut up, will ya?
Zmlkneš už?

Carry it for her, will ya?
Nepomohl bys jí s tím laskavě?

Wait a minute, will ya?
Počkej chvilku, ty budeš…?

Stop following me, will ya?
Přestaneš mě už sledovat?

Give me a break, will ya?!
Dejte mi už pokoj!

Joey, please, will ya?
Joey, prosím tě, nech toho?

If I did, will ya take that stink pot outta here?
Když ti to povím, odneseš vocaď ten smradlavej kastrol?

Walk home with me, will ya? Shinji!
Shinji! Půjdeš se mnou domů?

Put a folder together for me, will ya?
Uděláš mi složku,?

Charlie? Will ya join me up here, please?
Šla bys prosím sem ke mně? Charlie?

Will ya join me up here, please? Charlie?
Šla bys prosím sem ke mně? Charlie?

Just concentrate on getting it out of her, will ya?
Soustřeďte se na to, jak to z ní dostat,?

Bring some marinara for dipping when you get a chance, will ya?
Přineste marinádu na namáčení, pokud to bude možné, dobře?

let us know, will ya?
dáte nám vědět, viďte?

Tell him, will ya…?
Řekni mu, řekneš…?

Hurry up, will ya?
Dělej, už to bude?

Grab that trash, will ya?
Vezmi ty odpadky, až půjdeš.