Examples of using Working-level in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A target audience of about 3,500 United Nations staff worldwide would be given awareness training; some 1,500 staff would be targeted for working-level conceptual training; and about 500 of the latter group would be given specialist training.
وسيُقدم لجمهور مستهدف يبلغ نحو 500 3 موظف من موظفي الأمم المتحدة A more recent analysis in 2011 showed that 2,900 staff should receive the intermediate, working-level conceptual training and 500 of them should receive advanced training(see figure VI).
وأظهر أحدث تحليل في عام 2011 أن 900 2 من الموظفين ينبغي أن يتلقوا التدريب النظري المتوسط على صعيد العمل وينبغي أن يحصل 500 منهم a number of challenges, one of them being the establishment of effective working-level contacts through designation of focal points by the respective regional commissions.
ويتمثل أحد هذه التحديات في إقامة اتصالات فعالة على صعيد العمل من خلال قيام اللجان الإقليمية بتعيين منسقين لكل منهاWorking-level meetings of the group have resulted in recommendations on key technical and policy questions, such as the staffing and budgetary requirements for
وأسفرت اجتماعات العمل التي عقدها الفريق عن توصيات بشأن مسائل تقنية وسياسية هامة، مثل الاحتياجات من الموظفين والميزانيةParticipated in 2 seminars on strengthening justice and rule of law systems: working-level retreat of the Rule of Law Coordination and Resource Group(June 2008); meeting in the United Kingdom on early recovery, including civilian capacity(June 2008).
المشاركة في حلقتي Working-level planning staff from the four components and KFOR provide operational requirements for planning and policy implementation, while the political officers from the Office of
ويعنى موظفو التخطيط التنفيذيون العاملون بالمكونات الأربع وبالقوة الأمنية الدولية في كوسوفو بتلبية الاحتياجات التشغيلية للتخطيط وتنفيذ السياساتWorking-level training.
التدريب على مستوى العملCorrect, adequate and cost-effective working-level translations.
ترجمات صحيحة ووافية على مستوى العمل ومجدية من حيث التكلفةWorking-level field visits to LRA-affected countries.
القيام بزيارتي عمل ميدانيتين للبلدان المتضررة من أنشطة جيش الرب للمقاومةIAEA working-level nuclear security information exchange meeting.
اجتماع على مستوى العمل في الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتبادل المعلومات المتعلقة بالأمن النوويThe working-level meeting in December focused on conflict prevention.
وركز اﻻجتماع الذي عقد على مستوى العمل في كانون اﻷول/ ديسمبر There is also considerable working-level cooperation between the two organizations.
وهناك أيضاً تعاون كبير على المستوى العملي بين المنظمتينThe Commission also established direct working-level links with Rwandan government officials.
كذلك أقامت اللجنة عﻻقات عمل مباشرة مع المسؤولين الحكوميين الروانديينDaily working-level meeting with security agencies of the Government of Sierra Leone.
عقد اجتماع عمل يومي مع وكالات الأمن التابعة لحكومة سيراليونWorking-level field visits to maritime coordination centres in West and Central Africa.
القيام بزيارتي عمل ميدانيتين لمراكز التنسيق البحري في غرب ووسط أفريقياWorking-level missions were undertaken to the Inter-American Development Bank and the Asian Development Bank.
وأوفدت بعثات على مستوى العمل إلى مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية ومصرف التنمية اﻵسيويPrincipal and 12 working-level meetings of the inter-agency Security Sector Reform Task Force chaired.
رئاسة 4 اجتماعات رئيسية و 12 اجتماعا على مستوى العمل لفرقة Between January and March 2003, more than 40 working-level meetings were held.
level of principals(September 2009) and 6 working-level meetings.
و 6 اجتماعات على مستوى العملDecides further that the themes for the working-level meetings in 1996 should include.
يقرر كذلك أن تشمل مواضيع اﻻجتماعات على مستوى العمل في عام ٦٩٩١
