WORKING-LEVEL in French translation

One example cited is the need for the sharing of information among nominated working-level contact points in the organizations and entities concerned.

À titre d'exemple, le rapport a cité la nécessité d'un échange d'informations pratiques entre les points de contact désignés dans un organisme donné et les entités concernées.

they expressed their view that the issues relating to periodicity of reporting merited in-depth, working-level discussions among members of each Committee.

les questions relatives à la périodicité de la présentation des rapports méritaient un débat concret approfondi parmi les membres de chaque comité.

and 6 working-level meetings.

6 réunions de travail ont été organisées.

understanding of mandates and to develop channels for working-level cooperation.

de mettre en place les moyens de renforcer les relations de travail.

Also, working-level meetings with senior representatives of the Government of the Syrian Arab Republic are now being held regularly, both in Damascus and Beirut, to discuss the practical modalities of such cooperation.

En outre, des réunions de travail avec des hauts fonctionnaires syriens ont lieu régulièrement à Damas et à Beyrouth afin d'examiner les modalités pratiques de cette coopération.

In June, a joint MONUSCO-Government working-level national team was established in Kinshasa

En juin, une équipe conjointe de la MONUSCO et du Gouvernement au niveau de l'exécution a été mise sur pied à Kinshasa

As part of a working-level agreement, the Office and CDERA exchange information on early warning,

Aux termes d'un accord de travail, le Bureau et cet organisme échangent des informations sur l'alerte avancée,

have no single working-level focal point at Headquarters that can address all of their concerns quickly.

n'ont pas au Siège, au niveau opérationnel, d'interlocuteur unique capable de donner suite rapidement à leurs demandes.

At the global level, the inter-agency consultative group has been effective, despite its informal status and working-level coordination of issues of concern to small island developing States.

Au niveau mondial, le Groupe consultatif interorganisations a été efficace en dépit du caractère informel de son statut et de la coordination, au niveau des exécutants, des questions intéressant les PEID.

they range from working-level operational links to memorandums of understanding

ces liens vont de relations opérationnelles concrètes à la signature de mémorandums d'accord

the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea held working-level talks and agreed to resume,

la République de Corée ont entamé des pourparlers de travail et convenu de reprendre, après trois ans d'interruption,

The Department also established new governance including a working-level web committee and an executive-level digital communications oversight committee

Le Ministère a également établi une nouvelle gouvernance, notamment un comité Web au niveau opérationnel et un comité de surveillance des communications numériques au niveau de la direction,

At subsequent working-level meetings, the Commission was informed that the camps,

À des réunions de travail tenues ultérieurement, la Commission a été informée

Informal steering groups and working-level discussions help to deepen the engagement of member States

Les groupes directeurs informels et les débats au niveau opérationnel contribuent à accroître la participation des États membres

Including broad working-level consultations within the Department of Peacekeeping Operations,

Consultations élargies au niveau opérationnel au sein du Département des opérations de maintien de la paix

Working-level meetings were held as a follow-up with the Commission of the European Communities in Brussels in July,

Des réunions de travail organisées avec la Commission des communautés européennes à Bruxelles en juillet, ont donné lieu

The MONUSCO delegation also discussed the establishment of a working-level mechanism on disarmament, demobilization, repatriation, reintegration

La délégation de la MONUSCO a aussi évoqué la mise en place, au niveau des relations de travail, d'un mécanisme de désarmement,

Through 27 working-level meetings with the Ministry of Justice,

Par l'intermédiaire de 27 séances de travail avec le Ministère de la justice,

In addition to the high-level segment, a working-level segment could explore one of the issues of regional priority,

Parallèlement à la manifestation de haut niveau, un débat en groupe de travail pourrait être consacré à l'examen de certaines questions prioritaires pour la région,

The National Information Officer is responsible for working-level contacts with Government offices

Le fonctionnaire de l'information national est responsable des contacts au niveau fonctionnel avec les entités gouvernementales