WORKING-LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo
• prácticos
• a nivel

Examples of using Working-level in English and their translations into Spanish

There could also be an informal or working-level committee for Member States,
También podría haber un comité de trabajo u oficioso en que los Estados Miembros,

the meeting was aimed at enhancing efforts by subregional organizations to establish working-level maritime cooperation to deal effectively with the peace
tenía por objeto potenciar los esfuerzos de las organizaciones subregionales para establecer una cooperación de trabajo en la esfera marítima a fin de abordar con eficacia los problemas de paz

Including broad working-level consultations within the Department of Peacekeeping Operations, with representatives of the Member States,
Incluye consultas amplias a nivel de trabajo dentro del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz con representantes de los Estados Miembros,

Working-level talks, led by senior Foreign Ministry officials from Indonesia and Portugal and under the chairmanship of my Personal Representative, were held in New York from 4 to 7 August 1997.
Del 4 al 7 de agosto de 1997 se celebraron en Nueva York conversaciones a nivel de trabajo, dirigidas por funcionarios superiores de los Ministerios de Relaciones Exteriores de Indonesia y Portugal y bajo la presidencia de mi Representante Personal.

We have held several rounds of working-level contact with the south side
Hemos celebrado varias rondas de contactos de trabajo con la parte del Sur

her home base but as its key working-level decision maker for the mission in question.
su principal encargado de la adopción de decisiones a nivel operacional para la respectiva misión.

despite its informal status, in working-level coordination of issues of concern to small island developing States.
en la coordinación a nivel de trabajo de las cuestiones que interesan a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

The subprogramme objective is to provide specific administrative support to the Office of the Prosecutor and to provide all working-level language services within the Office, as follows.
El objetivo del subprograma es proporcionar apoyo administrativo específico a la Fiscalía y atender las necesidades en materia de idiomas a todos los niveles de trabajo dentro de la Fiscalía, de la siguiente forma.

the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations did not have a working-level procedure for the provision of minimum security to electoral staff in peacekeeping missions.
el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no contaban con un procedimiento a nivel de trabajo para la prestación de servicios mínimos de seguridad al personal electoral en las misiones de mantenimiento de la paz.

Committee in Support of the Transition(ICST) convened by the Special Representative of the Secretary-General, and weekly working-level meetings with embassy political officers on all transition-related matters.
convocadas por el Representante Especial del Secretario General y reuniones de trabajo semanales con funcionarios políticos de las embajadas para tratar todos los temas relacionados con la transición.

rule of law systems: working-level retreat of the Rule of Law Coordination
el estado de derecho: retiro de trabajo del Grupo de Coordinación

a liaison officer to assist in the preparation of two important upcoming working-level meetings on security
un oficial de enlace que ayudará a preparar dos importantes reuniones de trabajo que se celebrarán próximamente en materia de seguridad

encouraging a deepening of working-level cooperation on a day to day basis.
altos funcionarios de los organismos y fomentando una intensificación de la cooperación en el trabajo cotidiano.

humanitarian country team meetings as well as policy group meetings and working-level coordination meetings on the implementation of the United Nations Development Assistance Framework
del equipo humanitario en el país, así como reuniones del grupo sobre políticas y reuniones prácticas de coordinación sobre la aplicación del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Furthermore, 3,300 staff involved in the preparation of opening balances who have completed the working-level training have taken instructor-led intermediate-level training, while advanced-level training
Asimismo, 3.300 funcionarios que participan en la preparación de los saldos de apertura y que han finalizado la capacitación a nivel de trabajo han tomado cursos de capacitación de nivel intermedio dirigidos por instructores,

While in Tehran, the working-level delegation held meetings with senior Government officials,
Durante su estadía en Teherán, la delegación de trabajo celebró reuniones con altos funcionarios gubernamentales,

It was further indicated that interacting with the working-level representatives of the two negotiating teams were full-time functions that were very distinct from the implementation of the peacekeeping mandates of UNMISS,
Se indicó además que la interacción a nivel de trabajo con los representantes de los dos equipos negociadores eran funciones a tiempo completo, muy diferentes de las relacionadas con el cumplimiento de

A bilateral meeting between working-level representatives of the League of Arab States and the United Nations was also arranged,
También se organizó una reunión bilateral entre representantes del nivel de trabajo de la Liga de los Estados Árabes

Since then several detailed rounds of working-level discussions have taken place in Vienna between Agency officials
Desde entonces se han celebrado varias rondas de conversaciones a nivel de trabajo, en Viena, entre funcionarios del Organismo

UNOWA held a series of working-level discussions with ECOWAS counterparts in Abuja on 23
la UNOWA celebró una serie de debates a nivel de trabajo con sus homólogos de la CEDEAO en Abuja, los días 23