A COPYRIGHT in Bengali translation

• কপিরাইট
• কপিরাইটের

Examples of using A copyright in English and their translations into Bengali

Unfortunately, there is no magic phrase you can say that will protect you from a copyright infringement claim.
কিন্তু দুর্ভাগ্যজনক হলেও সত্যি যে এমন কোন ম্যাজিক ওয়ার্ডস নেই যে তা দিয়ে আপনি copyright infringement claim থেকে নিজেকে বাঁচাতে পারবেন।

(1) If the Central Government is of the opinion that a copyright society for a class of work is generally administering the rights of the owners of rights in such work throughout India,
(১) সরকার যদি এই মর্মে সন্তুষ্ট হয় যে, কোন বিশেষ শ্রেণীর কর্মের কোন কপিরাইট সমিতি সমগ্র বাংলাদেশব্যাপী অনুরূপ কর্মের মালিকদের অধিকার পরিচালনা করিতেছে, তাহা হইলে সরকার

If you have received a notice of material being takedown because of a copyright infringement claim, you may provide us with a counter notification in an effort to have the material in question restored to the site.
যদি আপনি কোনও কপিরাইট লঙ্ঘনের দাবির কারণে উপাদান সরানোর বিজ্ঞপ্তি পেয়ে থাকেন তবে আপনি সাইটটিতে পুনঃস্থাপিত সামগ্রীর জন্য একটি জবাবী বিজ্ঞপ্তি সরবরাহ করতে পারেন।

United States Code, Section 512(c), a copyright owner or their agent may submit a takedown notice to us via our DMCA Agent.
অনুসারে, কপিরাইটের মালিক বা তাদের এজেন্ট নীচে তালিকাভুক্ত আমাদের DMCA এজেন্টের মাধ্যমে আমাদের কাছে একটি টেকডাউন বিজ্ঞপ্তি জমা দিতে পারে।

(1) If the Central Government is of the opinion that a copyright society for a class of work is generally administering the rights of the owners of rights in such work throughout India,
(১) সরকার যদি এই মর্মে সন্তুষ্ট হয় যে, কোন বিশেষ শ্রেণীর কর্মের কোন কপিরাইট সমিতি সমগ্র বাংলাদেশব্যাপী অনুরূপ কর্মের মালিকদের অধিকার পরিচালনা করিতেছে, তাহা হইলে সরকার

United States Code, Section 512(c), a copyright owner or their agent may submit a takedown notice to us via our DMCA Agent listed below.
অনুসারে, কপিরাইটের মালিক বা তাদের এজেন্ট নীচে তালিকাভুক্ত আমাদের DMCA এজেন্টের মাধ্যমে আমাদের কাছে একটি টেকডাউন বিজ্ঞপ্তি জমা দিতে পারে।

The idea of yoga as a business was brought to the forefront when Bikram Choudhury was granted a copyright and trademark and applied for a patent for a style of yoga he founded.
যোগব্যায়াম ব্যবসা হিসাবে ধারণাটি সামনে এসেছিল যখন বিক্রম চৌধুরীকে একটা কপিরাইট আর ট্রেডমার্ক দেয়া হয় আর তিনি পেটেন্ট এর জন্য আবেদন করেন তার প্রতিষ্ঠিত একটা যোগব্যায়ামের ধরনের জন্য।

united states Code, Section 512(c), a copyright owner or their agent may submit a take-down notice to us via our DMCA Agent listed below.
অনুসারে, কপিরাইটের মালিক বা তাদের এজেন্ট নীচে তালিকাভুক্ত আমাদের DMCA এজেন্টের মাধ্যমে আমাদের কাছে একটি টেকডাউন বিজ্ঞপ্তি জমা দিতে পারে।

If you have considered fair use, and you still wish to continue with a copyright complaint, you may want to first reach out to the user in question to see if you can resolve the matter directly with the user.
আপনি যদি ব্যবহার উপযোগী হিসেবে বিবেচনা করে থাকেন এবং আপনি এখনও কপিরাইট অভিযোগটি চালিয়ে যেতে চান তবে আপনি সরাসরি ব্যবহারকারীর সঙ্গে বিষয়টি সম্পর্কে সমাধান করতে পারেন কিনা তা জানতে প্রথমে ব্যবহারকারীর কাছে পৌঁছাতে পারেন।

Works published between 1 January 1978 and 1 March 1989 had to have either a copyright notice on publication or have their copyright registered within five years of publication; if neither happened then the
লা জানুয়ারি১৯৭৮ সাল থেকে ১লা মার্চ১৯৮৯ সালের মধ্য প্রকাশিত প্রকাশনা হয় কপিরাইট বিজ্ঞাপ্তি দিতে হবে অথবা৫ বছরের মধ্য কপিরাইট নিবন্ধন করতে হবে,

Now rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he will soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin, and then to Mars.
এখন এই সংখ্যাটা নিয়ে তর্ক করার চেয়ে, একজন স্বত্বসংরক্ষণ বিষয়ক গণিতজ্ঞ বিষয়টি বিশ্লেষণ করবে এবং সে খুব তাড়াতাড়ি আবিষ্কার করবে যে এই অর্থ অডিটোরিয়াম থেকে শুরু করে ওশান বুলভার্ড পর্যন্ত প্রসারিত হয়ে ওয়েস্টিন পর্যন্ত বিস্তৃত হতে পারে এবং এরপর হয়তো মঙ্গল গ্রহ পর্যন্ত।

If this is text, put a copyright sign, indicate the conditions for which the product applies,
যদি এটি পাঠ্য হয় তবে একটি কপিরাইট সাইন রাখুন, পণ্যটি যে শর্তে

If you receive a notice that a posting or portion of Your Content has been removed or suspended due to a copyright complaint, that means that we removed it at the request of a content owner.
যদি আপনি নোটিশ পান যে গ্রন্থস্বত্ব সম্পর্কিত অভিযোগের দরুণ আপনার বিষয়বস্তু বা তার অংশ মুছে ফেলা হয়েছে বা স্থগিত করা হয়েছে, তাহলে তার মানে হল আমরা বিষয়বস্তুর মালিকের অনুরোধে সেটি মুছে দিয়েছি।

The U.S. Supreme Court has refused to hear a copyright infringement case against Google for its now 12-year-old effort to scan books and allow people to search them online.
মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট বইটি স্ক্যান করার জন্য এখনই 12 বছরের পুরানো প্রচেষ্টার জন্য গুগলের বিরুদ্ধে একটি কপিরাইট লঙ্ঘন মামলা শুনতে অস্বীকার করেছে এবং মোবাইলে ফরেক্স ট্রেডিং জনগণকে অনুমতি দিয়েছে তাদের অনুসন্ধান করুন।

will be a copyright owner of the sound recording.
একটি সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার( বা রেকর্ডিং/ পাবলিশিং কোম্পানি)"> হতে হবে একটি কপিরাইট মালিক, সাউন্ড রেকর্ডিং।

In the European Union, the European Court of Justice held that a copyright holder cannot oppose the resale of a digitally sold software, in accordance with the rule
ইউরোপীয় ইউনিয়নের“ ইউরোপীয় কোর্ট অব জাস্টিস” বলে যে, একজন কপিরাইট ধারণকারী ডিজিটালভাবে বিক্রিত সফটওয়্যারের পুনঃবিক্রয়ে বিরোধিতা করতে পারবে না,

If we remove or disable access to the materials reported in a copyright complaint, the reported user(s) will receive a copy of the complaint,
যদি আমরা কপিরাইট অভিযোগে প্রতিবেদন করা সামগ্রীগুলির অ্যাক্সেস সরিয়ে দিই বা নিষ্ক্রিয় করি, যেই ব্যবহারকারীর নামে

type of non-infringing use, fair use is‘authorized by the law' and a copyright holder must consider the existence of fair use before sending a takedown notice under 512(c).
ন্যায্য ব্যবহার" আইন দ্বারা অনুমোদিত" এবং একটি কপিরাইট ধারককে৫১২( সি) এর অধীনে একটি অপ্রীতিকর বিজ্ঞপ্তি প্রেরণের আগে ন্যায্য ব্যবহারের অস্তিত্ব বিবেচনা করতে হবে।

such as a requirement to preserve the name of the authors and a copyright statement within the code, or a requirement to
কোডের মাঝে লেখকদের নাম এবং একটি কপিরাইট বিষয়ক বিবৃতি প্রদানের বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে,

type of non-infringing use, fair use is“authorized by the law” and a copyright holder must consider the existence of fair use before sending a takedown notification under§ 512(c).
ন্যায্য ব্যবহার" আইন দ্বারা অনুমোদিত" এবং একটি কপিরাইট ধারককে৫১২( সি) এর অধীনে একটি অপ্রীতিকর বিজ্ঞপ্তি প্রেরণের আগে ন্যায্য ব্যবহারের অস্তিত্ব বিবেচনা করতে হবে।