Examples of using A first step in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In our desire of peace, I announce that tomorrow[Friday], and as a first step to open negotiations[with India],
খান বলেন,“ আমাদের শান্তির অন্বেষায়, আমি ঘোষণা করছি যে ভারতের সঙ্গে আলাপ আলোচনার প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে আগামিকাল শুক্রবার,but this is a first step," he said.
British Foreign Secretary Dominic Raab urged the Palestinians to give the plans“genuine and fair consideration and explore whether they might prove a first step on the road back to negotiations”.
ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী ডমিনিক রাব ফিলিস্তিনিদের আহ্বান জানিয়েছেন এই পরিকল্পনাটি নিয়ে‘ আসল এবং ন্যায্যভাবে বিবেচনা করতে এবং এর মাধ্যমে সমঝোতা আলোচনায় ফিরে যাওয়ার পথে প্রথম পদক্ষেপ হতে পারে কিনা তা বিবেচনা করতে।A first step to learning from big data is realizing that it is part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
বড় বড় তথ্য থেকে শেখার প্রথম ধাপটি উপলব্ধি করছে যে এটি একটি বিস্তৃত শ্রেণীর তথ্য যা অনেক বছর ধরে সামাজিক গবেষণার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে: পর্যবেক্ষণমূলক তথ্য।A first step to learning from big data is to realize that it is part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
বড় বড় তথ্য থেকে শেখার প্রথম ধাপটি উপলব্ধি করছে যে এটি একটি বিস্তৃত শ্রেণীর তথ্য যা অনেক বছর ধরে সামাজিক গবেষণার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে: পর্যবেক্ষণমূলক তথ্য।As a first step, the council will be ensuring over $15 million dollars are no longer invested in fossil fuels,
এর প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে নগর পরিষদ এই বিষয়টি নিশ্চিত করবে যে বিনিয়োগের জন্য সংগৃহীত ১৫ মিলিয়ন ডলার আর এই কাজে বিনিয়োগ করা হবে না,Fiji's political parties may have taken a first step toward restoring Parliamentary democracy when they met in a cordial atmosphere Friday, March 13 with members of the military backed Interim Government and agreed on the issues to be discussed during the President's Political Dialogue Forum, which will take place April 3.
ফিজির রাজনৈতিক দলগুলো সংসদীয় গণতন্ত্র পুনরুদ্ধার করার প্রথম পদক্ষেপ গ্রহন করেছে। বিষয়টি তখনই ঘটে যখন তারা মার্চের১৩ তারিখ শুক্রবারে সামরিক বাহিনী সমর্থিত অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের সদস্যদের সাথে এক আন্তরিক পরিবেশে সাক্ষাৎ করে। রাজনৈতিক দলগুলো সেখানে সম্মত হয় রাষ্ট্রপতির রাজনৈতিক সংলাপ ফোরামে আলোচনায় বসতে যা এপ্রিলের৩ তারিখে রাষ্ট্রপতি ভবনে অনুষ্ঠিতব্য।by modifying the way of selecting the members of the Federal National Council, through a combination of election and appointment as a first step, preparing for the ultimate selection of the Council members through direct elections.
তিনি নিজে উদ্যোগী হয়েছিলেন, যা তিনি, পরিষদের সদস্যদের প্রত্যক্ষ নির্বাচনের মাধ্যমে চূড়ান্তভাবে বাছাই হয়ে আসার জন্য প্রস্তুত করতে, প্রথম ধাপ হিসেবে নির্বাচন এবং নিয়োগের সংমিশ্রণের মাধ্যমে করেছিলেন।Maybe this is a first step?
এটা কী একটা প্রথম পদক্ষেপ হতে পারে?Could it be a first step?
এটা কী একটা প্রথম পদক্ষেপ হতে পারে?We see it as a first step.
আমরা এটি একটি প্রথম ধাপ হতে বিবেচনা।They're not even a first step.
তারা প্রথম পদক্ষেপ না।As a first step towards this.
এই লক্ষ্যে প্রাথমিক পদক্ষেপ হিসাবে।Becauese friendship is a first step of love.
Becauese বন্ধুত্ব ভালবাসার একটি প্রথম পদক্ষেপ।Perhaps that could be a first step?
এটা কী একটা প্রথম পদক্ষেপ হতে পারে?It is a first step to reducing tensions.
উত্তেজনা কমানোর প্রথম পদক্ষেপ তিনিই নিয়েছিলেন৷।The longest journey begins with a first step.
যেহেতু প্রথম পদক্ষেপের থেকেই শুরু হয় প্রতিটি যাত্রা।That evening's program was a first step.
এদিনের অনুষ্ঠান তারই প্রথম পদক্ষেপ৷।It's a first step, but not enough.
এটা প্রথম পদক্ষেপ হলেও যথেষ্ট নয়।It's a first step to greater involvement.
এটা হচ্ছে অবকাঠামো বৃদ্ধির প্রথম পদক্ষেপ।
