A FIRST STEP in Croatian translation

• prvi korak
• prvoj fazi
• prvim korakom
• prvog koraka
• prvom koraku

Examples of using A first step in English and their translations into Croatian

hand over indictees to The Hague tribunal has twice cost the country an invitation to join NATO's Partnership for Peace(PfP) programme, a first step towards eventual Alliance membership.
predaji optuženika Haaškom tribunalu dva puta je koštao zemlju poziva na pridruženje NATO-vom programu Partnerstvo za mir(PfP), prvom koraku prema eventualnom članstvu u Savezu.

Of something that Trump alluded to this is a first step toward making a realization Because I believe that today in Charlottesville,
To bio prvi korak ka shvaćanju a to je prvi korak ka vraćanju Amerike!

Many Member States are reinforcing support for them, with sometimes, as a first step, measures to increase registration rates with the employment services, which was on average at 71% in the EU in 2015.
Mnoge države članice pojačano im pružaju potporu, ponekad mjerama povećanja stope prijave na službu za zapošljavanje kao prvim korakom, koja je 2015. u EU-u u prosjeku iznosila 71.

It began with a concern among villagers in Holm in September by the Migration Board's decision to award Aros Energy declarations were approved in a first step to get open asylum accommodation in F. D….
Počelo je s zabrinutost među seljacima u Holm u rujnu odlukom migracije ka nagrada Aros energije deklaracije su odobreni u prvom koraku da se otvoreno smještaj azila u F. D….

Developing smart city development strategies, as a first step in this direction, helps cities to structure projects in the area of resource conservation,
Izrada strategije razvoja pametnih gradova, kao prvi korak u tom smjeru, pomaže gradovima strukturirati projekte iz područja očuvanja resursa,

considered a first step towards eventual membership.
što se smatra prvim korakom u smjeru konačnog članstva.

which means that the individual exposure to each risk category should be assessed in a first step and then aggregated in a second step..
što znači da se pojedina izloženost svakoj kategoriji rizika treba procijeniti u prvom koraku, a onda objediniti u drugom koraku..

did not set a specific date for the signing of an accord, a first step towards eventual EU membership.
nije odredila precizan datum za potpisivanje sporazuma, što je prvi korak ka konačnom članstvu u EU.

of the above-mentioned barriers; many Member States are reinforcing support for them, with sometimes, as a first step, measures to increase registration rates with the employment services, which was on average at 71% in the EU in 2015.
mnoge države članice pojačano im pružaju potporu, ponekad mjerama povećanja stope prijave na službu za zapošljavanje kao prvim korakom, koja je 2015.

calls on the competent authorities in Bangladesh to introduce an official moratorium on executions as a first step towards the abolition of capital punishment;
poziva nadležna tijela u Bangladešu da uvedu službeni moratorij na pogubljenja kao prvi korak prema ukidanju smrtne kazne;

regardless of the country in which they are registered, as a first step towards cutting their greenhouse gas emissions.
bez obzira na zemlju u kojoj su registrirani, kao prvi korak ka rezanju emisija stakleničkih plinova.

These can be considered as a first step towards visa liberalisation
Oni se mogu smatrati prvim koracima k liberalizaciji viznog režima

NATO, whose Partnership for Peace programme Serbia-Montenegro is hoping to join as a first step towards eventual membership in the Alliance,
NATO, čijem se programu Partnerstvo za mir Srbija i Crna Gora želi priključiti u sklopu prvog koraka ka konačnom članstvu u Savezu,

As a first step, the EU will work with interested partners
Kao početni korak, EU će surađivati sa zainteresiranim zemljama partnerima

For the purposes of developing the current proposal, the JRC carried out as a first step a review of the available scientific,
Za potrebe izrade ovog Prijedloga JRC je u prvoj fazi analizirao dostupne znanstvene,

establish without delay a formal moratorium on executions as a first step towards abolition of the death penalty.
bez odlaganja proglase formalni moratorijum na pogubljenja kao prvi potez ka ukidanju smrtne kazne.

the European Parliament elections is certainly important, but only a first step in making the European Union as a whole more democratic.
izbor predsjednika Europske komisije svakako je važno, ali riječ je tek o prvom koraku prema unaprjeđenju demokracije u čitavoj Europskoj uniji.

A first step to improving this was made through the process on corporate responsibility in the pharmaceutical field,
Prvi korak za poboljšanje napravljen je postupkom korporativne odgovornosti u području farmacije,

As a first step, the Commission will establish a high-level expert group to provide advice on developing an overarching
Kao prvi korak Komisija će osnovati stručnu skupinu na visokoj razini za pružanje savjeta o razvoju krovne

considered a first step towards eventual membership.
što se smatra prvim korakom ka konačnom članstvu u NATO-u.