A FIRST STEP in Czech translation

• první krok
• první krůček
• prvním krokem
• prvním kroku

Examples of using A first step in English and their translations into Czech

but it is a first step, and when it comes to road safety we are used to being patient
ale je to první krok, a když přijde na bezpečnost silničního provozu, zvykli jsme si být trpěliví

I believe that publishing the European institutions' working documents is only a first step because the majority of Europe's citizens do not understand the procedures we use
Domnívám se, že zveřejnění pracovních dokumentů evropských orgánů je pouze prvním krokem, neboť většina občanů Evropy nerozumí postupům, které používáme, a nebudou vědět,

which is now intended to function as a first step in concluding a'new generation of bilateral new business agreements.
která má nyní posloužit jako první krok v uzavírání"nových dvoustranných obchodních dohod nové generace.

the job market or access specialised jobs in another Member State, as a first step towards a specific non-academic youth mobility programme.
při přístupu ke specializovaným pracovním místům v jiném členském státě a která je prvním krokem na cestě ke specifickému neakademickému programu mobility mládeže.

that peace is of key significance as a first step towards development.
mír má klíčový význam jako první krok k takovému rozvoji.

I welcome the fact that the ACTA agreement offers a first step in this direction.
vítám skutečnost, že dohoda ACTA je prvním krokem tímto směrem.

do you see concluding the free trade agreement with South Korea as a first step towards further bilateral free trade agreements,
vnímáte uzavření dohody o volném obchodu s Jižní Koreou jako první krok k dalším dvoustranným dohodám o volném obchodu,

which are a first step forward, we really need to go further than that because,
které jsou prvním krokem vpřed, se skutečně potřebujeme dostat dál,

which represents a first step towards strengthening their right to access safe
které představuje první krok vstříc posílení jejich práva na přístup k bezpečné

I have decided to support it, as it represents a first step towards fighting fraud
jsem se rozhodl ji podpořit, jelikož je prvním krokem k boji s podvodnými

photos of every single project team member underneath- a first step knowing with whom you work with.
Asie) a fotky všech členů projektových týmů- první krok k tomu vědět s kým vlastně pracují.

understanding to the question of how added value is shared out would be a first step towards restoring the balance of negotiating power all along the chain.
pochopení otázky, jak se přidaná hodnota dělí, by bylo prvním krokem k obnovení rovnováhy vyjednávacích pozic v rámci celého řetězce.

this is a first step toward making a realization of something that Trump alluded to earlier in the campaign, which is.
dnes v Charlottesville, Je první krok pro to, abychom si vzali Ameriku zpátky.

this is a first step toward making a realization Because I believe that today in Charlottesville.
což je… je prvním krokem k uvědomění si protože věřím, že dnes v Charlottesville.

and failing that, as a first step, the EU should implement an FTT at European level.
že se to nepodaří, aby jako první krok zavedla tuto daň z finančních transakcí na evropské úrovni.

this report is a first step in facilitating cross-border trade between SMEs.
tato zpráva je prvním krokem k usnadnění přeshraničního obchodu mezi malými a středními podniky.

the latest scoreboard of July 2008 represents a first step in this direction, and we are starting to take a broader view.
poslední sledování výsledků z července 2008 představuje první krok tímto směrem a my začínáme mít širší přehled.

private interests, as a first step towards the complete liberalisation of the sector at Community level.
soukromým zájmům jako první krok k úplné liberalizaci tohoto odvětví na úrovni Společenství.

A first step would be to revise the controversial Posting of Workers Directive
První krokem by měla být revize kontroverzní směrnice o vysílání zaměstnanců,

sufficient access to capital markets, facilitating online trading and a first step towards a common consolidated corporate tax base.
usnadnili jim online obchodování a učinili první kroky ke společnému konsolidovanému základu daně z příjmů právnických osob.