A FIRST STEP in Turkish translation

• ilk adım
• ilk adımını
• i̇lk adım
• ilk adımı
• ilk adımdan
• birinci adım
• bir ilk adim

Examples of using A first step in English and their translations into Turkish

maybe Jack's thinking that this could be, like, a first step.
Ama belki de Jackin bu iş için fikri ilk adım olabilir.

Association Agreement(SAA) with Belgrade, a first step in the EU integration process.
AB üyelik sürecinin ilk adımı olan İstikrar ve Ortaklık Anlaşması( SAA) konulu müzakereleri başlatabilmesi için olumlu bir değerlendirme gerekiyor.

Theo? DR. VALACK: Theo was a first step in the right direction for the Dread Doctors?
Korku Doktorlarına giden yolda… Theo ilk adımdan ibaret. Theo?

The action was considered a first step in a programme to combat piracy and copyright violation-- an important issue affecting Macedonia's plans for eventual EU accession.
Bu hamle, Makedonyanın nihai AB üyelik planlarını etkileyecek önemli bir sorun olarak görülen korsan ve telif hakkı ihlalleriyle mücadele programında atılmış ilk adım kabul ediliyor.

DR. VALACK: Theo was a first step in the right direction for the Dread Doctors. Theo?
Korku Doktorlarına giden yolda… Theo ilk adımdan ibaret. Theo?

That a global awakening is a first step to changing the course of things.
Gidişatı değiştirmenin ilk adımının küresel bir uyanış olduğunu söylüyor.

This setback at age 20 certainly marked a first step in the downwards spiral representing his health, which would lead to his suicide in 1890.
Yaşında karşılaştığı bu aksilik 1890da intiharına kadar olan yaşamında sağlığının giderek kötüleşmesinin kesinlikle ilk adımıdır.

Conversely, it could be used to project an image with extremely fine features onto a photoresist as a first step in photolithography, a process used to make computer chips.
Bunun aksine, fotolitografik bir ilk adım, bilgisayar çipleri yapmak için kullanılan bir yöntem gibi fotorezist üzerine çok ince özelliklere sahip bir görüntü yansıtmak için kullanılabilir.

Parliament's failure to adopt crucial reforms represents, as the EC put it, a missed opportunity to"take a first step towards a more democratic and efficient state.
AKye göre, kritik önem taşıyan reformları henüz hayata geçiremeyen parlamento,'' daha demokratik ve etkin bir devlet olma yönündeki ilk adımı atma'' şansını kaçırıyor.

On his return to Rome he was elected military tribune, a first step on the cursus honorum of Roman politics.
Romaya dönüşünde, Roma politik yaşamında cursus honorumun ilk basamağı olan tribün görevine seçildi.

cost the country an invitation to join NATO's Partnership for Peace(PfP) programme, a first step towards eventual Alliance membership.
iki defa ülkenin NATO üyeliğine giden ilk adım olarak kabul edilen NATOnun Barış için Ortaklık( PfP) programına katılım davetini alamamasına yol açtı.

Failure to co-operate with the UN tribunal was cited in June as the reason for the Alliance's decision to postpone its invitation for BiH to join the PfP, a first step towards eventual NATO membership.
Haziran ayındaki zirvede, İttifakın BHye NATO üyeliğine giden yoldaki ilk adım olan PfPye katılım daveti göndermeyi erteleme gerekçesi olarak BM mahkemesiyle işbirliği yapılmaması gösterilmişti.

got a first step, literally, a first step, something that any one of us could do as third-siders.
bence birinci adımı attık tam anlamıyla birinci adım, üçüncü taraf olarak herhangi birimizin yapabileceği birşey.

Should BiH make substantial progress towards meeting these two critical conditions, Rehn said, the EU could issue a positive feasibility study by the end of May and recommend starting SAA negotiations-- considered a first step towards membership.
Rehn, BHnin bu iki kritik şartı yerine getirme yolunda ciddi ilerleme kaydetmesi halinde, ABnin Mayıs ayı sonuna kadar olumlu bir fizibilite çalışması yayınlayıp üyelik yolundaki ilk adım kabul edilen SAA müzakerelerinin başlatılmasını tavsiye edebileceğini söyledi.

As a first step, in May 2011 the World Bank sponsored a workshop for national ministries,
İlk adım olarak, Mayıs 2011de Dünya Bankası ulusal bakanlıkların,

Association Agreement(SAA) with Bosnia and Herzegovina(BiH), considered a first step towards eventual membership.
ile nihai üyeliğe giden yoldaki ilk adım olarak kabul edilen İstikrar ve Ortaklık Anlaşması( SAA) konulu müzakereleri başlatmasını tavsiye edeceğini söyledi.

the two sides were to start two-tier negotiations on substantial and practical day-to-day issues as a first step towards the eventual revival of the Cyprus peace talks.
iki taraf Kıbrıs barış görüşmelerini yeniden başlatma yolundaki ilk adım olarak önemli ve günlük meselelerle ilgili iki taraflı müzakerelere başlayacaklardı.

Following the 1979 Iranian Revolution, Rouhani, who had been engaged in revolutionary struggles for about two decades, did his best to stabilize the nascent Islamic Republic and as a first step, he started with organizing the disorderly Iranian army
İran İslam Devriminden sonra doğmakta olan İslam Cumhuriyetini istikrara kavuşturmak için elinden geleni yaptı ve ilk adım olarak, düzensiz İran ordusunu

At the end of June, BiH and Serbia-Montenegro failed to receive invitations to join NATO's Partnership for Peace programme-- a first step towards eventual full membership-- because of the lack of co-operation by Serbian and RS authorities.
Sırp ve SCli yetkililerin işbirliği göstermemesi nedeniyle, Haziran ayı sonunda BH ve Sırbistan-Karadağ NATOnun Barış İçin Ortaklık programına katılım daveti alamadı. Bu davet, tam üyelik yolunda ilk adım olacaktı.

the way we orient toward the past, present and future. He suggests we calibrate our outlook on time as a first step to improving our lives.
geleceğe karşı kendimizi yönlendirme şeklimiz. Yaşamımızı iyileştirmenin ilk aşaması olarak zamana karşı tutumumuzu ayarlamamızı öneriyor.