A FIRST NAME in Czech translation

• křestní jméno
• první jméno
• křestním jménem
• křestního jména
• křestní jměno
• krestní jméno

Examples of using A first name in English and their translations into Czech

he only has a first name.
má jen křestní jméno.

I didn't even know you had a first name till just now.
Ani jsem doteď nevěděla, že máte křestní jméno.

Um… thank you for, um, not using a first name in that story.
Děkuji, že jsi v tom příběhu nepoužil křestní jméno.

I'm not sure we're ready to be on a first name basis.
Nejsem si jistý, že jsme ve fázi křestních jmen.

So you two are on a first name basis now?
To už jste vy dva u křestních jmen?

We're on a first name basis now?
Nyní jsme přešli na křestní jména?

So you are on a first name basis with them?
Takže ty znáš jejich křestní jména?

Oh, what, is that a first name?
To je jako křestní jméno?

Really? If we're not on a first name basis, the three of us, then who is, hmm?
Jestli se my tři neoslovujeme křestním, tak kdo už? Vážně?

Is that a first name?
To je křestní?

Just a first name.
Jen křestní.

Just a first name.
Jenom křestní.

You don't have a first name?
Co to je bubec?

When you got a first name like Angus, yeah, you're pretty much running for your life all through high school.
Když dostaneš křestní jméno Angus, jo, jsi odsouzen běžet jak o život po celou střední.

someone giving away a first name cross-referenced with part of an email address.
někdo omylem vyzradil křestní jméno, to se porovnávalo s maily… skládaly se jednotlivé dílky a doufali jsme, že někde ujedou.

My baloney has a first name, it's O-S-C-A-R,
Můj balónek má první jméno a je to O-S-C-A-R,

For your life all through high school. a first name like Angus, yeah, you're pretty much running- When you got.
Po celou střední.- Když dostaneš křestní jméno Angus, jo, jsi odsouzen běžet jak o život.

Can you run a search on a guy with just a first name and an expired email address?
Můžeš se mi podívat po chlapovi, pouze s křestním jménem a prošlou e-mailovou adresou?

Okay, I didn't even know that he had a first name and now you're calling him Gabe?
Dobře, já ani nevěděla, že má křestní jméno a ty mu říkáš Gabe?

There's only one man who can get off with having a first name as a surname and a surname as a first name, and that's Elton John, pal.
Je tu jen jeden člověk, kterému může projít křestní jméno jako příjmení a příjmení jako křestní jméno a to je Elton John, kámo.