A FIRST NAME in Hebrew translation

• שם פרטי
• שם ראשון

Examples of using A first name in English and their translations into Hebrew

Technically I don't have a first name, so don't Worry about my first name..
טכנית אין לי שם פרטי אז… אז אל תדאגו בקשר לשם פרטי.

Can you run a search on a guy with just a first name and an expired email address?
אתה יכול להריץ חיפוש על בחור באמצעות שם פרטי בלבד וכתובת דוא"ל לא פעילה?

we should be on a first name basis.
אנחנו צריכים להיות בבסיס שם פרטי.

Okay, I didn't even know that he had a first name and now you're calling him Gabe?
טוב, אני בכלל לא ידעתי שיש לו שם פרטי ופתאום את קוראת לו גייב?

A field(column) contains data about one aspect of the table subject, such as a first name, email address, or price.
שדה(עמודה) מכיל נתונים אודות היבט אחד של נושא הטבלה, כגון שם פרטי, כתובת דואר אלקטרוני או מחיר.

The actor who plays Lennon also shares a first name with the musician.
בנוסף, השחקן שמשחק את לנון חולק עם המוסיקאי את אותו שם פרטי.

resentment, in both cases, have not only a last name but a first name.
יש בשני המקרים לא רק שם משפחה אלא גם שם פרטי.

You will notice after a short while in Thailand that Thais have three names- a first name, a surname and a nickname.
לאחר זמן קצר תבחינו שבתאילנד לתאילנדים יש שלושה שמות, שם פרטי, שם משפחה וגם כינוי.

In other studies, Kross found that using a first name empowers participants, so what others see as a threat,
במחקרים אחרים מצא קרוס שהשימוש בשם הפרטי העצים את המשתתפים- מה שנראה לאחרים כאיום,

They're offering him a first name in the company'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing.
הם מציעים לו את השם הראשון בחברה 'פונסון ופוגייגי' השתתפו ברווחים.

Just because we spent the night together does not mean that we are on a first name basis.
אמנם בילינו את הלילה ביחד, אבל זה לא אומר שאנחנו יכולים לקרוא זה לזה בשם הפרטי.

Although McIntyre was unaware at the time of any controversy surrounding her giving Sulu a first name, editor David Hartwell had to clear the name with Gene Roddenberry and Takei in order to supersede Paramount's objections.
למרות שמקינטייר לא הייתה מודעת בזמנו לכל המחלוקת סביב הענקת שם פרטי לסולו, העורך דייוויד הארטוול היה מחויב לקבל לכך את אישורם של ג'ין רודנברי וג'ורג' טאקיי בשביל להתגבר על התנגדות מצידה של פרמאונט.

because if you type only a first name, especially a commonly used name,
שאם תקליד רק שם פרטי, בייחוד אם מדובר בשם נפוץ,

An, first name; Ni, last.
שם פרטי, Ni, אחרון.

Just a first name.
רק שם פרטי.

No, a first name.
לא. זה שם פרטי.

Got a first name?
יש לך שם פרטי?

He has a first name.
יש לו שם פרטי.

You got a first name?
לך יש שם פרטי?

It has a first name?
יש לזה שם פרטי?