ANWAR in Bengali translation

• আনোয়ার
• আনোয়ার
• আনওয়ার
• আনওয়ার

Examples of using Anwar in English and their translations into Bengali

Anwar Hossain, a Bangladeshi-born French citizen and a renowned photographer, came to Dhaka for taking part in a photography competition as a judge.
বাংলাদেশি বংশোদ্ভুত ফরাসি নাগরিক আনোয়ার হোসেন আলোকচিত্র প্রতিযোগিতার বিচারক হিসেবে অংশ নিতে ঢাকায় আসেন।

Ittefaq's editor, Anwar Hossain was immediately called to Army Headquarters and told if he tried it again,
তৎক্ষণাৎ সেনাবাহিনীর সদর দপ্তর ইত্তেফাক- এর সম্পাদক আনোয়ার হোসেনকে ডেকে পাঠায় এবং শাসিয়ে দেয়,

If there is such a decree, Anwar Ibrahim will not have any obstacles in the way of becoming Prime Minister.
এমন ডিক্রি জারি হলে আনোয়ার ইব্রাহিমের প্রধানমন্ত্রী হওয়ার পথে কোনো বাধা থাকবে না।

Anwar Khaleq Zaman said,“On 4 October, based on confidential information,
আনোয়ার উজ জামান বলেন,‘ ৪ অক্টোবর গোপন তথ্যের ভিত্তিতে,

His son Anwar Choudhury is the first Bangladeshi-Briton to work as the British high commissioner in Bangladesh for four years from 2004.
তার ছেলে আনোয়ার চৌধুরী প্রথম ব্রিটিশ- বাংলাদেশি হিসেবে২০০৪ সাল থেকে চার বছর বাংলাদেশে ব্রিটিশ হাই কমিশনারের দায়িত্ব পালন করেন।

Najib Razak is the incumbent Prime Minister who is accused by jailed opposition leader Anwar Ibrahim of using the courts to silence critics.
কারাদণ্ডে দণ্ডিত বিরোধীদলীয় নেতা আনোয়ার ইব্রাহিম ক্ষমতাসীন প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাকের বিরুদ্ধে সমালোচকদের দাবিয়ে রাখতে আদালতকে ব্যবহার করার অভিযোগ এনেছেন।

Malaysia's newly installed prime minister says he is ready to make good on a campaign promise to pardon opposition leader Anwar Ibrahim.
মালায়েশিয়ার সদ্য অভিষিক্ত প্রধানমন্ত্রী বলছেন যে তিনি তাঁর নির্বাচনী প্রচার অভিযানের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী বিরোধী নেতা আনোয়ার ইব্রাহিমের প্রতি ক্ষমা প্রদর্শনে রাজি আছেন।

The tallest residential towers of eastern India- the four thirty-six-storey(G+ 35) towers of South City are located on Prince Anwar Shah Road.
পূর্ব ভারতে বাসোপযোগী উচ্চতম ভবনগুলো হল: প্রিন্স আনোয়ার শা রোডস্থিত ৩৬তলা( ভূমি+৩৫) সাউথ সিটির চারটে টাওয়ার।

Assad was told that he would soon follow Egypt's Anwar Sadat, killed by Muslim terrorists,
হাফেজ আল আসাদ কে হুমকি দেয়া হয়েছিল এই বলে যে, সে শীঘ্রই মিশরের আনোয়ার সাদাতের( মুসলিম সন্ত্রাসী দ্বারা নিহত)

and a brother, Anwar, both of whom are also models.
এবং আরেকজন ভাই, আনোয়ার, তারা দুজনও মডেল।

said on Saturday that he will step down within three years and hand over the reins to Anwar Ibrahim.
তিনি তিন বছরের মধ্যেই পদত্যাগ এবং আনোয়ার ইব্রাহিমের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তর করবেন।

President Nasser dies of a heart attack, and is succeeded by Vice President Anwar Sadat.
এবং উপ- রাষ্ট্রপতি আনোয়ার সাদাত তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন।

Asked about naming of the country, historian Professor Dr Anwar Hossain said, on that day the name
বঙ্গবন্ধুর এই নামকরণের বিষয়ে জানতে চাইলে বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ অধ্যাপক ড. আনোয়ার হোসেন বলেন,

They were led by Captain Hafiz Uddin and Lieutenant Anwar in an uprising in which about 300 soldiers were killed.
ক্যাপ্টেন হাফিজ উদ্দিন ও লেফটেন্যান্ট আনোয়ারের নেতৃত্বে এই বিদ্রোহে প্রায় তিন' শ সৈন্য নিহত হয়।

Malaysia's new Prime Minister Mahathir Mohamad sought a pardon for Anwar, which was granted on Wednesday morning.
মালয়েশিয়ার নতুন প্রধানমন্ত্রী মাহাথির মোহাম্মদ আনেয়ার ইব্রাহিমের জন্য ক্ষমা চেয়েছেন যা বুধবার মঞ্জুর হয়েছে।

That also explains why Mahathir agreed with Anwar that anyone who wants to be the next prime minister must use the right channel.
মাহাথিরও আনোয়ারের সাথে প্রকাশ্যে একমত হয়ে বলেন যে, কেউ পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী হতে চাইলে তাকে সঠিক চ্যানেলটি ব্যবহার করতে হবে।

Mr Anwar was beaten up, charged and convicted in events that shook Malaysia's political system to the core.
এরপর মি. আনোয়ারকে মারধর করা হয় এবং এমন ঘটনার অভিযোগে তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় যা মালয়েশিয়ার রাজনৈতিক পরিস্থিতিকে নাড়িয়ে দেয়।

When Anwar was fired as deputy prime minister in 1998,
মাহাথির যখন আনোয়ারকে উপপ্রধানমন্ত্রী হিসেবে বরখাস্ত করেছিলেন, তখন তাকে তাৎক্ষণিকভাবে

But unless he is granted a royal pardon, Anwar will be barred from politics for another five years when he gets out.
রাজা কতৃক ক্ষমা প্রদত্ত না হলে আনোয়ার ইব্রাহিমকে৫ বছরর জন্য রাজনীতিতে নিষিদ্ধ থাকতে হবে।

Vice-president of the People's Justice party of jailed opposition leader Anwar Ibrahim, was found guilty of illegally releasing six years ago financial details related to the National Feedlot Corporation, which was set up to promote the beef industry.
বিরোধী দলীয় কারাবন্দী নেতা আনোয়ার ইব্রাহিমের পিপলস জাস্টিস পার্টির সহ- সভাপতি রাফিজি রামলিকে ছয় বছর আগে ন্যাশনাল ফিডলট কর্পোরেশেনর সঙ্গে সম্পর্কিত আর্থিক বিবরণী অবৈধভাবে প্রকাশ করার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়।