Examples of using Awoke in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The next morning, the prince awoke.
পরদিন সকালে, রাজকুমারের ঘুম ভাঙলো।The next morning everyone awoke without a clue.
One of the youngsters awoke first.
প্রথমে একজন যুবতী উঠে যান।I suddenly awoke on my bed.
হঠাৎ করেই আমার বিছানা দুলতে লাগল।The next morning the rising sun was slanting in upon us when we awoke.
ভোরে যখন সূর্যের উত্তাপ আমাদের গায়ে লাগলো তখন আমরা ধড়ফড় করে উঠে বসলাম।
I awoke, and a book seemed to have taken shape in my heart.".
আমি জেগে উঠলাম এবং মনে হলো যেন আমার হৃদপিণ্ডে একটা বই স্থাপিত হয়েছে।Then, one morning, he awoke with the pain of the hip so bad, he could not move.
I awoke into the arms of Jesus, the One who gave His life for me!
আমি যীশু অস্ত্র মধ্যে awoke, যিনি আমার জন্য তাঁর জীবন দিয়েছেন!Kolfage awoke in the afternoon.
কফেজ বিকেলে জেগে উঠলো।Kolfage awoke in the afternoon.
কফেজ বিকেলে জেগে উঠলো।My political conscience actually awoke in the Spain of Franco, when I went to study there.
আমার রাজনৈতিক সচেতনতা সত্যিকারভাবে জেগে উঠেছিল ফ্রাঙ্কোর স্পেনে যখন আমি সেখানে পড়াশুনা করতে গিয়েছিলাম।Others awoke from surgery with pockets of excess skin for future reconstruction- even though they had chosen to remain flat.
অন্যান্যরা ভবিষ্যতে পুনর্নির্মাণের জন্য অতিরিক্ত ত্বকের পকেট দিয়ে সার্জারি থেকে জেগে উঠেছিল- যদিও তারা সমতল থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।He suddenly awoke and shouted angrily,"Who did that?"?
তিনি হঠাৎ জেগে উঠেন এবং রাগান্বিত হয়ে জিজ্ঞেস করেন,‘ কে এই কাজটি করেছে?I awoke into the arms of Jesus, the One who gave His life for me!
আমি যিশুর অস্ত্রে জেগে উঠেছিলাম, যিনি আমার জন্য জীবন দান করেছিলেন!They awoke, imagining that they had slept for just a day,
তারা জেগে ওঠে, কল্পনা করে যে তারা একদিন ঘুমাচ্ছিল,They awoke, imagining that they had slept
তারা জেগে ওঠে, কল্পনা করে যে তারা একদিন ঘুমাচ্ছিল,The next morning he awoke with an overwhelming feeling of happiness and peace, the like of which he had never experience before, so he decided to spend the following night near Hijr Ishmael.
পরের দিন সকালে তিনি, সুখ ও শান্তির অপ্রতিরোধ্য অনুভূতি দিয়ে তিনি আগে অভিজ্ঞতা ছিল না যার মত awoke, তাই তিনি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেহিজর ইসমাঈল কাছাকাছি নিম্নলিখিত রাত কাটান।It was only when the sleeping giant of American democracy awoke from its long slumber and pried the cruise missiles from our leaders' trigger fingers that they grudgingly accepted“diplomacy as a last resort.”.
ঘটনাটি তখনই ঘটেছে যখন আমেরিকান গণতন্ত্রের ঘুমন্ত দৈত্যটি তার দীর্ঘ তন্দ্রা থেকে জেগেছে এবং আমাদের নেতাদের, যারা অনিচ্ছাভাবে‘ কূটনীতিকে শেষ অবলম্বন' হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন, ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্রের ঘোড়ায় রাখা আঙুলের ফাঁক দিয়ে উঁকিবুকি দিয়েছে।Training focused intensely on jungle warfare, and many successful'mock' raids were made on American garrisons who awoke to find dummy time bombs placed on their ammunition dumps, or chalk crosses drawn on the equipment of their guards.
এদের প্রশিক্ষণে জঙ্গলে যুদ্ধের উপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং মার্কিন ঘাঁটিগুলিতে প্রচুর সফল মহড়া অভিযান চালানো হয়েছিল যারা তাদের গোলাবারুদ ডাম্পগুলিতে রাখা ডামি টাইম বোমা বা তাদের রক্ষীদের সরঞ্জামের উপর টানা চক ক্রসগুলি সন্ধান করতে জেগেছিল।The caffeine keeps my brain awake.
