AWOKE in Hungarian translation

• felébredt
• felébresztette
• felébredtem
• felserkene
• felriadt

Examples of using Awoke in English and their translations into Hungarian

So when Solomon awoke, he understood that it was a dream.
Amikor Salamon fölébredt, látta, hogy álma volt.

The main character Thomas awoke in a lift.
A főszereplő, Thomas, egy liftben ébred.

But when his mother died, twice, young Ned awoke to a new reality.
De amikor ifjú Ned anyja másodszor is meghalt, egy új valóságra ébredt.

(Rachel) Private Rachel Rosen awoke alone in the jungle.
Rachel Rosen közlegény egyedül ébredt a dzsungelben.

At four o'clock Hivert awoke her.
Délután négy órakor Hivert bekopogtatott hozzá és felköltötte.

Lilly awoke in an evening dress and opera cloak.
Lily egy estélyiben és körgallérban ébredt.

Lilly awoke in an evening dress and opera cloak.
Lily egy estélyiben ébredt és körgallérban.

When the animals awoke.
Amikor az állatok begurulnak.

The Killer Awoke Before Dawn.
A gyilkos hajnal előtt ébredt.

I think it's like when… you awoke from your coma.
Szerintem olyan, mint amikor magadhoz tértél a kómából.

Peter awoke 13 and motherless.
Peter 13 évesen és árván ébredt fel.

Virginia Crock, known for her mouthwatering treats awoke this morning to news that was not so sweet.
A finomságairól híres Virginia Crock… ma reggel kevésbé édes hírre ébredt.

Four nights ago every brother in our order awoke from an identical dream.
Négy éjszakával ezelőtt minden testvér a rendben ugyanabból az álomból kelt fel.

Took the blade, awoke the protector.".
Elvittük a pengét, és felébresztettük a védelmezőt.

Not only South Africa, but all of humanity awoke to fight for freedom.
Nem csak Dél-Afrika, hanem az egész emberiség fölkelt, hogy harcoljon a szabadságért.

Europe awoke from a long dark period.
Európa fölébredt egy hosszú, sötét időszakot.

Deeply satisfied, he went back to sleep… and awoke no more in this life.
Mély önelégültségtől vezérelve ment aludni… és soha többé nem ébredt fel.

People of Grasse awoke to a terrible hangover.
Grasse népe borzalmas másnapossággal ébredt.

Where I awoke sobbing for joy.
Mire én öröm könnyek közt ébredtem.".

I was afraid and awoke my grandmother.
Féltem, és felkeltettem a nagymamámat.