Examples of using Back alive in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't worry, I will come back alive.”.
মা ভাবতেই পারেননি, আমি জীবিত ফিরে আসবো'।We wanted Gilad back alive.
তবে আমরা ইলিয়াস আলীকে জীবিত ফেরত চাই।They took them alive, we want them back alive!
তারা স্লোগান দিতে থাকে তাদের They knew they wouldn't come back alive.
তারা ভালভাবেই জানতো, তারা সেখান থেকে জীবিত ফেরত আসতে পারবে না।I had promised his fiancee that I would bring him back alive.
তার বাবাকে বলেছিলাম আমার মেয়েকে আমি জীবিত ফেরত চাই।I want him back alive.
তাকে জীবিত ফিরে পেতে চাই।Managed to come back alive.
তারা জীবিত ফেরত আসতে পেরেছেন।At least one of them probably wouldn't come back alive.
কেউ একবার গেলে আর হয়ত প্রাণ নিয়ে ফিরে আসতে পারবে না।Very few go back alive.
এখান থেকে খুব কম লোকই জীবিত ফেরৎ গেছে।I want my daughter back alive.
আমি আমার মেয়েকে আমাদের কাছে জীবিত ফিরে পেতে চাই।We are very clear that anyone who enters Kashmir Valley will not go back alive.”.
আমরা বলতে চাই কাশ্মীর উপত্যকায় কেউ অনুপ্রবেশ করলে তিনি জীবিত ফিরে যাবেন না।It sees a group of soldiers enter a disaster zone with only one soldier( Oscar Isaac) coming back alive.
মূলতঃ, এখানে সৈন্যদলের একটি গ্রুপ একটি পরিবেশগত দুর্যোগ অঞ্চল প্রবেশ করে এবং শুধুমাত্র একটি সৈনিক( অস্কার আইজাক) জীবিত অবস্থায় ফিরে আসেন।A group of soldiers enters an area that's been deemed an environmental disaster zone, but only one of them, Kane(Isaac), comes back alive although he is gravely injured.
এখানে সৈন্যদলের একটি গ্রুপ একটি পরিবেশগত দুর্যোগ অঞ্চল প্রবেশ করে এবং শুধুমাত্র একটি সৈনিক( অস্কার আইজাক) জীবিত অবস্থায় ফিরে আসেন, কিন্তু তিনি গুরুতর ভাবে আহত হন।you don't think about gaining scientific data- the only thing that you want is to come back alive…”.
ভাবা যায় না. একটাই যা তুমি এই সময়ে ভাবতে পারো, চাইতে পারো- তা সেটা হল জ্যান্ত অবস্থায় ফিরে আসা নিয়ে”।as they waited to see who would come back alive- even having premarital sex with them on weekend leave to guide their decision.
রূপকভাবে কথা বলছিল, তারা দেখতে পেল যে কে জীবিত ফিরে আসবে- এমনকি তাদের সাথে বিয়ের যৌন সম্পর্কও ছিল সপ্তাহান্তে ছুটি তাদের সিদ্ধান্ত গাইড।Not to be back alive.
কিন্তু আর জীবিত ফিরলে না।But I want him back alive.
But he ends up coming back alive.
If he was able to come back alive, he would he would do whatever he was able to do.
সে যদি এদেশে ফিরে আসতে পারেও, সে যা করেছে তার জন্য তাকে জবাব দিতে হবে।instead of choosing to die in order to be with the one he loved, he instead mocked the gods by trying to go to Hades and get her back alive.
যেমনটি তিনি তাঁর প্রিয়জনের সাথে থাকতে মরতে বেছে নেওয়ার পরিবর্তে, তাকে জীবিত অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে হেডেসে যাওয়ার চেষ্টা করে দেবতাদের উপহাস করেছিলেন।
