Examples of using
Because we know
in English and their translations into Bengali
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We are not giving up because we know that by reducing inequality we increase hope, opportunities and peace all over the world.
আমরা হাল ছেড়ে দেই নাই, কারণ আমরা জানি, বৈষম্য কমিয়ে এনে আমরা বিশ্বজুড়ে প্রত্যাশা ও সুযোগ বৃদ্ধি করছি এবং শান্তি প্রতিষ্ঠা করছি।
We're introducing this feature because we know that sometimes voice and text just aren't enough.
আমরা এই বৈশিষ্ট্যটি এনেছি কারণ আমরা জানি কখনোকখনো ভয়েজ এবং টেক্সট যথেষ্ট নয়।
quality orientated and formulation expertise, because we know those are valued by leading worldwide retailers.
মান ভিত্তিক এবং প্রণয়ন দক্ষতার সাথে মিলিত, কারণ আমরা জানি যে তাদের বিশ্বব্যাপী খুচরা বিক্রেতা নেতৃস্থানীয় মূল্যবান।
The market is also a proven thing, because we know that millions of affluent young people are out there, and that every top global brand is hungry to meet them in their space.
বাজারটিও একটি প্রমাণিত জিনিস, কারণ আমরা জানি যে লক্ষ লক্ষ ধনী যুবকেরা সেখানে আছে এবং প্রতিটি শীর্ষস্থানীয় গ্লোবাল ব্র্যান্ড তাদের স্পেসে তাদের সাথে দেখা করতে ক্ষুধার্ত।
We use them, we throw them out, we forget about them, because we know there's a workforce on the other side that's going to take it all away.
আমরা ওগুলো ব্যবহার করি, ছুঁড়ে ফেলে দিই আর ওগুলোকে ভুলে যাই, কারণ আমরা জানি যে অন্য দিকে একটা শ্রমশক্তি আছে যেটা এই সব কিছু সরিয়ে নিয়ে যাবে।
Proverbs chapter eight is speaking metaphorically about wisdom being personified because we know that“wisdom” does not actually“live(or dwell) with prudence” as another divine person.
হিতোপদেশ অধ্যায় আট প্রজ্ঞা সম্পর্কে রূপক অর্থে কথা বলছেন মূর্ত হচ্ছে কারণ আমরা জানি যে," প্রজ্ঞা" না আসলে অন্য ঐশ্বরিক ব্যক্তি হিসেবে" দূরদর্শিতা সঙ্গে বসবাস( বা বাস)" না।
And not only that, but we also rejoice in our afflictions, because we know that affliction produces perseverance, 4 perseverance produces proven character, and proven character produces hope.
কেবল তা- ই নয়, দুঃখ- কষ্টের মধ্যেও আমরা আনন্দ বোধ করছি, কারন আমরা জানি দুঃখ- কষ্টের ফল ধৈর্য,৪. ধৈর্যের ফল খাঁটি স্বভাব এবং খাঁটি স্বভাবের ফলআশা৷।
because we eat every two hours, and this affects our subconscious, because we know that we will eat in a couple of hours, and so it does
কারণ আমরা প্রতি দুই ঘণ্টা খাওয়া, এবং কারণ আমরা জানি যে আমরা ঘন্টা দুয়েক মধ্য দিয়ে যেতে হবে,
An icon of Latin American music". And at the blog Escribiendo en Voz Alta they say"Sandro only leaves us physically, because we know great people never die. And he belonged to that group".
ব্লগ এসকারিবোনডো এন ভোজ অল্টার- ব্লগের রুথ ভিলারের মতে, তারা বলছে,“ সান্ড্রো আমাদের কেবল শারীরিকভাবে ছেড়ে চলে গেছে, কারণ আমরা জানি মহৎ হৃদয়ের মানুষেরা মারা যায় না এবং তিনি সেই সব মহান মানুষদের দলে পড়েন”।
we do not want anything from them because we know exactly that they, the Hamas movement, were the ones who committed this incident,” he said.
তাদের কাছ থেকে কিছু চাইবো না কারণ আমরা জানি হামাস আন্দোলনই এটি করেছে।
the most reliable and highest quality solutions to customers and maximizing energy savings, increasing lift time because we know that what we do makes a difference for energy saving and sustainability in our society.
উত্তোলনের সময় বাড়ানোর দিকে মনোনিবেশ করে ভবিষ্যতের দিকে নজর রেখে চলেছি কারণ আমরা জানি যে আমরা যা করি তা আমাদের সমাজে শক্তি সঞ্চয় এবং টেকসইয়ের জন্য একটি তাত্পর্য তৈরি করে।
She says,“Many arranged marriages in many countries are associated with a lack of choice for young people and are particularly repressive to women. The fact that arranged marriages tend to be more stable is not a measure of success because we know that people are sometimes held in them without any options.”.
সে বলে," অনেক দেশে অনেক ব্যবস্থা বিবাহ অল্প বয়সী ছেলেমেয়েদের জন্য পছন্দের একটি অভাব সঙ্গে যুক্ত বিশেষত নারীদের দমনমূলক হয়. সত্য যে ব্যবস্থা বিবাহ আরো স্থিতিশীল হতে থাকে সাফল্য একটি পরিমাপ কারণ আমরা জানি যে মানুষ কখনো কখনো কোনো বিকল্প ছাড়াই অনুষ্ঠিত হয় নয়.”।
We were gaining good reputation among our customers for our professional, warm and thoughtful service. Because we know that a long terms business based on the quality control,
উষ্ণ এবং চিন্তাশীল পরিষেবার জন্য আমাদের গ্রাহকদের মধ্যে ভাল খ্যাতি অর্জন করা হয়েছে কারণ আমরা জানি যে মানের নিয়ন্ত্রণ, মূল্য, প্যাকিং, প্রসবের সময় ইত্যাদি
the way we recycle them, our facilities and our work with suppliers to establish new creative and forward-looking sources of renewable energy because we know the future depends on it.”.
সরবরাহকারীদের সঙ্গে আমাদের কাজ হচ্ছে নবায়নযোগ্য শক্তির নতুন সৃজনশীল ও এগিয়ে নেওয়ার মতো উৎস তৈরি করা কারণ আমরা জানি এর উপরই নির্ভর করছে ভবিষ্যৎ।
the way we recycle them, our facilities and our work with suppliers to establish new creative and forward-looking sources of renewable energy because we know the future depends on it.”.
সরবরাহকারীদের সঙ্গে আমাদের কাজ হচ্ছে নবায়নযোগ্য শক্তির নতুন সৃজনশীল ও এগিয়ে নেওয়ার মতো উৎস তৈরি করা কারণ আমরা জানি এর উপরই নির্ভর করছে ভবিষ্যৎ।
the way we recycle them, our facilities and our work with suppliers to establish new creative and forward-looking sources of renewable energy because we know the future depends on it.”.
সরবরাহকারীদের সঙ্গে আমাদের কাজ হচ্ছে নবায়নযোগ্য শক্তির নতুন সৃজনশীল ও এগিয়ে নেওয়ার মতো উৎস তৈরি করা কারণ আমরা জানি এর উপরই নির্ভর করছে ভবিষ্যৎ।
our facilities and our work with suppliers to establish new creative and forward looking sources of renewable energy because we know the future depends on it.”.
সরবরাহকারীদের সঙ্গে আমাদের কাজ হচ্ছে নবায়নযোগ্য শক্তির নতুন সৃজনশীল ও এগিয়ে নেওয়ার মতো উৎস তৈরি করা কারণ আমরা জানি এর উপরই নির্ভর করছে ভবিষ্যৎ।
বাংলা
عربى
Български
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文