Examples of using Dam in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The dam regulates the flow of the Mahanadi River and produces hydroelectricity through several hydroelectric plants.
বাঁধটি মহানদী নদী প্রবাহকে নিয়ন্ত্রণ করে এবং কয়েকটি জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রের মাধ্যমে জলবিদ্যুত উত্পাদন করে।The longitudinal joint should be 1.50m or more from the dam foot and the bent foot, and should be set on the plane.
অনুভূমিক যুগ্ম বাঁধের পাদদেশ এবং নিচু পা থেকে 1. 50 মিটার বা তার বেশি হওয়া উচিত এবং সমতলতে সেট করা উচিত।Lucknow-Nangal Dam Special(04501) will start from 8 October till 5 November.
লখনউ- নাঙ্গাল ড্যাম স্পেশ্যাল(০৪৫০১)৮ অক্টোবর থেকে৫ নভেম্বর পর্যন্ত চলবে।Jeff Hardy vs. Rob Van Dam- Ladder Match for the Hardcore Championship".
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link)" Jeff Hardy vs. Rob Van Dam- Ladder Match for the Hardcore Championship"।When sufficient logs had been collected above the dam, the gates were opened and the resulting flood carried the logs to Shuswap Lake.
যখন পর্যাপ্ত পরিমাণ গাছের গুঁড়ি The dam was completed in 1976 and was designed to
বাঁধটি১৯৭৬ সালে সম্পন্ন হয় এবং সেচ,During winter many of the Siberian birds come to Hirakud Dam which is the largest Soil check Dam in World.
শীতকালে বেশিরভাগ সাইবেরিয়ান পাখি হিরাকুদ বাঁধে আসে যা পৃথিবীর সবচেয়ে বড় মৃত্তিকা চেক ড্যাম।During the monsoon the dam opens its floodgates to control the water and one can witness the power of water when many floodgates of the dam are opened.
বর্ষা মৌসুমের সময় বাঁধটি পানি নিয়ন্ত্রণের জন্য বন্যার গহনা খোলা হয় এবং The police already knew that the dam site would be captured,
পুলিশ ইতোমধ্যে জেনে গিয়েছিলো যে বাঁধের সেই জায়গাটি দখল হয়ে যেতে পারে,Rob Van Dam, and CM Punk.
রব ভ্যান ড্যাম এবং সিএম পাঙ্ক।The dam has two powerhouses- with a capacity to produce 4,141 crores units of electricity.
বাঁধের দুটি পাওয়ারহাউজ আছে 4, 141 কোটি ইউনিট বিদ্যুত উত্পাদন করার ক্ষমতা।Environmentalists say the dam will adversely affect 60 million people and Cambodia and Vietnam- concerned about the flow of water further downstream- are officially opposed to the project.
পরিবেশবাদীরা বলে যে এই বাঁধটি৬০ মিলিয়ন মানুষ এবং কম্বোডিয়া এবং ভিয়েতনামকে প্রভাবিত করবে- জলপ্রবাহের প্রবাহ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হওয়া- আনুষ্ঠানিকভাবে এই প্রকল্পের বিরোধিতা করছে।Behind the dam extends a lake, Hirakud Reservoir,
বাঁধের পিছনে প্রসারিত রয়েছে একটি হ্রদ,complex of the Kingdom, the rest of the old border forest, after which the dam was named.
পুরানো সীমানা বন বাকি রয়েছে, যার পরে বাঁধটি নামকরণ করা হয়েছিল।the deluge of rains has boosted dam levels across NSW,
বৃষ্টিপাতের প্রলয় এনএসডাব্লু জুড়ে বাঁধের মাত্রা বাড়িয়েছে,Terkos Lake and Sazlıdere Dam will be disabled by stating that Istanbul may remain dehydrated warning.
টেরকোস লেক এবং সজলাদারের বাঁধটি ইস্তাম্বুলকে পানিশূন্য থাকতে পারে বলে জানিয়ে অক্ষম করা হবে।Vertical or horizontal drainage inside the earth dam, buried in the soil to dissipate the water pressure in the gap.
পৃথিবীর বাঁধের ভেতর উল্লম্ব বা অনুভূমিক নিষ্কাশন, মাটির মধ্যে দন্ডের জলে চাপ সৃষ্টি করা।The government finally began to build the 2.62 km-long barrage across the Ganga in 1962, and the dam was inaugurated in 1975.
সরকার অবশেষে১৯৬২ সালে গঙ্গার ওপরে২.৬২ কিলোমিটার দীর্ঘ ব্যারাজ তৈরি শুরু করে এবং১৯৭৫ সালে বাঁধটি উদ্বোধন করা হয়।The temples located inside the reservoir area were part of the then Padmapur, one of the oldest and most populous in the region prior to the dam construction.
জলাধার এলাকার অভ্যন্তরে অবস্থিত মন্দিরগুলি তদানীন্তন পদ্মপুরের একটি অংশ ছিল, যা বাঁধের নির্মাণের পূর্বে এই অঞ্চলের সর্বাধিক জনবহুল এবং প্রাচীনতম গ্রাম ছিল।Peter N. J. Kallang, a local leader and anti-dam activist, warned that the dam will wipe out the core population of Baram's indigenous groups.
কেলাং একজন স্থানীয় নেতা এবং 
