Examples of using Destructive in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thirdly, it can blind you to its own destructive power.
অন্যদিকে আলো নিজের শক্তি দিয়ে নিজের ভরহীন কণাগুলোকে কাঁপিয়ে দিতে পারে।(i) The floods of 1978 were the most destructive.
সালের বন্যা ছিল সবচেয়ে ভয়াবহতম।Why was the 2015 Nepal earthquake so destructive?
Climate change has made many of these events more likely and more destructive.
জলবায়ু পরিবর্তণ এ ঘটনাগুলি অনেক বেশি সম্ভাবনা এবং আরও ধ্বংসাত্মক করে তুলেছে।Both Mahakala and Kali/Mahakali represent the ultimate destructive power of Brahman and they are not bounded by any rules or regulations.
মহাকাল ও কালী/ মহাকালী উভয়েই ব্রহ্মের অন্তিম বিধ্বংসী শক্তিকে প্রকাশ করেন এবং তাঁরা কোনো নিয়মনীতির দ্বারা আবদ্ধ নন।These auspicious positive sentiments also have destructive power, but their motivation is the key.
এই শুভ ইতিবাচক মানসিকতা বা প্রবৃত্তিগুলিরও ধংসাত্মক ক্ষমতা আছে কিন্তু এদের প্রেরণার দিকটাই প্রধান।In Nepal, many areas remain cut off after the most recent destructive floods and landslides on Aug. 11 and 12.
নেপালে১১ ও ১২ই আগস্ট হওয়া সবচেয়ে সাম্প্রতিক ধংসাত্মক বন্যা ও ভূমিধসের পর অনেক এলাকা যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন রয়েছে এখনও।Although Japan has always taken a strong stand against nuclear weapons and deadly widespread destructive weapons, Japan has not yet joined in the agitation against killer robots.
পরমাণু অস্ত্র ও প্রাণঘাতী ব্যাপক বিধ্বংসী অস্ত্রের বিরুদ্ধে জাপান সব সময় বলিষ্ঠ অবস্থান গ্রহণ করলেও খুনি রোবট নিয়ে দানা বেঁধে ওঠা আন্দোলনে জাপান কিন্তু এখন পর্যন্ত যোগ দেয়নি।Anglo-French wars were so tragic, so destructive that history has not seen its like.
এতো প্রলয়ংকরী ছিল যে ইতিহাস অনুরূপ কোনো কিছু আর প্রত্যক্ষ করে নি।In the 14th century, there was a very destructive earthquake and the whole building was completely destroyed.
তম শতাব্দীতে একটি খুব বিধ্বংসী ভূমিকম্প ছিল এবং পুরো ভবনটি পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।In Nepal, many areas remain cut off after the most recent destructive floods and landslides on August 11 and 12.
নেপালে১১ ও ১২ই আগস্ট হওয়া সবচেয়ে সাম্প্রতিক ধংসাত্মক বন্যা ও ভূমিধসের পর অনেক এলাকা যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন রয়েছে এখনও।Philippine Red Cross chairman Richard Gordon said:"We're worried for the 10 million people in the Philippines living in the path of this destructive storm.".
ফিলিপাইনের রেডক্রসের চেয়ারম্যান রিচার্ড গর্ডন বলেন,‘ এই বিধ্বংসী ঝড়ের গতিপথে থাকা ফিলিপাইনের এক কোটি মানুষের জন্য আমরা শঙ্কিত।in horror, and in the destructive spirit everything else that has been written.
ভীতি আর বিধ্বংসী চেতনায় লিখিত সবকিছুকে ছাপিয়ে গেছেন।as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content.
ট্রোজান ঘোড়া এবং অন্যান্য ক্ষতিকারক বা বিধ্বংসী সামগ্রী থেকে রক্ষা করার জন্য প্রয়োজনীয় সতর্কতা অবলম্বন করার জন্য আপনি দায়বদ্ধ।The heavy rain poses a risk of mudslides and flooding in areas already devastated by last year's wildfires-- which included the most destructive in state history.
ভারী বৃষ্টিটি গত বছর বন্যার আগুনের কারণে ধ্বংস হয়ে যাওয়া মডস্লাইড এবং ঝড়ের ঝুঁকি সৃষ্টি করেছে- যা রাজ্যের ইতিহাসে সবচেয়ে বিধ্বংসী অন্তর্ভুক্ত।A state-run Xinhua News Agency reported this is the first time the new bomb's destructive powers have been shown in public.
সিনহুয়া নিউজ এজেন্সি জানায়, এই প্রথমবারের মতো জনসমক্ষে নতুন বোমার বিধ্বংসী ক্ষমতা প্রদর্শন করা হলো।Comparing Russia's campaign with the World War Two struggle against Nazism, Mr Putin said"we are facing a destructive, barbaric ideology….
দুই বিশ্বযুদ্ধে নাৎসিদের সঙ্গে লড়াইয়ের উদাহরণ টেনে পুতিন বলেন,‘ আমরা বিধ্বংসী, নৃশংস আদর্শবাদের মোকাবেলা করছি…।The targeting of Riyadh could push the young prince to be even more reckless and destructive in his ongoing expedition in Yemen.
ইয়েমেনে চলমান অভিযানে রিয়াদের টার্গেটসমূহ তরুণ প্রিন্সকে আরো বেশি বেপরোয়া ও ধ্বংসাত্মকের দিকে নিয়ে যেতে পারে।Destructive and toxic relationships- Again,
Our changing climate is leading to more severe and destructive fires that we are seeing this year and last,” he told Time magazine.
পরিবর্তিত জলবায়ুই চলতি বছর ও গতবছরের আগুনকে এতখানি বাজে ও ধ্বংসাত্মক করেছে,” টাইম ম্যাগাজিনকে দেওয়া মন্তব্যে এমনটাই বলেছেন এ কর্মকর্তা।
