DUMBLEDORE in Bengali translation

• ডাম্বলডোর

Examples of using Dumbledore in English and their translations into Bengali

Rita Skeeter- Reporter for the Daily Prophet, author of The Life and Lies of Albus Dumbledore, unregistered animagus.
রিটা স্কিটার- ডেইলি প্রফেটের রিপোর্টার,' দ্য লাইফ অ্যান্ড লাইস অফ অ্যালবাস ডাম্বলডোর' বইয়ের লেখিকা এবং বেআইনী অ্যানিম্যাজাস।

and I think Dumbledore really exemplifies that.".
এবং আমি মনে করি, ডাম্বলডোর হলেন এর উদাহরণ।

Harry is worried that Pettigrew may help Voldemort to return, but Dumbledore says Harry may be grateful that he helped save Pettigrew's life.
আর হ্যারি আশঙ্কা করতে থাকে হয়ত পেট্টিগ্রু ভলডেমর্টকে পুনরায় ফিরে আসতে সাহায্য করবে, কিন্তু ডাম্বলডোর হ্যারিকে বরং কৃতজ্ঞ হতে বলে কারণ সে পেট্টিগ্রুর জীবনও রক্ষা করেছে।

Newt correctly surmises that the pact magically prevents the two from combatting each other; Dumbledore believes it may be possible to destroy the pact.
নিউট সঠিকভাবে বোঝায় যে চুক্তিটি জাদুকরীভাবে তাদের একে অপরের সাথে লড়াইয়ে বাধা দেয়; ডাম্বলডোর বিশ্বাস করেন চুক্তিটি ধ্বংস করা সম্ভব।

was named after two of Harry's professors, Albus Dumbledore and Severius Snape.
অর্থাৎ প্রফেসর অ্যালবাস ডাম্বলডোর ও সেভেরাস স্নেইপের নামানুসারে।

There's a story in my family that a phoenix will come to any Dumbledore in desperate need.
একটা ফিনিক্স, বিপদে থাকা কোনো ডাম্বলডোরের কাছে দ্রুত পৌঁছে যাবে। আমার পরিবারে এরকম একটা গল্প প্রচলিত আছে যে।

I told Dumbledore you were helping your old friend into the castle And now here's the proof.
আমি ডাম্বলডোরকে বলেছিলাম তুমি কোন বন্ধুকে স্কুলে নিয়ে এসেছ. আর এই হল তার প্রমাণ।

Dawlish, Shacklebolt, you will escort Dumbledore to Azkaban to await trial for conspiracy and sedition.
ড্যলিশ, শ্যাকলবোল্ট, তোমরা দুজন ডাম্বলডোরকে… আজকাবানে নিয়ে যাও… যেখানে সে ষড়যন্ত্র ও রাষ্ট্রদ্রোহিতার শুনানির অপেক্ষায় থাকবে।

The memories also reveal that Snape did not murder Dumbledore, but carried out Dumbledore's prearranged plan.
আরো জানা যায় যে, স্নেইপ আসলে ডাম্বলডোরকে হত্যা করে নি, বরং ডাম্বলডোরের পূর্ব পরিকল্পনাকে বাস্তবায়ন করেছে।

Harry also repeatedly warns Dumbledore in most of their lessons that Draco Malfoy is working for Voldemort.
পাঠ- চলাকালীনই হ্যারি ডাম্বলডোরকে সতর্ক করে দেয় যে অপর এক ছাত্র ড্রেকো ম্যালফয় বিদ্যালয়ে ভল্ডেমর্টের হয়ে কাজ করছে।

At Hogwarts, Newt gives Dumbledore a vial, secretly taken from Grindelwald, that contains a blood pact that Grindelwald
হগওয়ার্টস- এ, নিউট ডাম্বলডোরকে গোপনে গ্রিনেলেলওয়াল্ডের থেকে নিয়ে যাওয়া একটি শিশি দেয়,

According to Rowling,"Although Dumbledore seems to be so benign for six books,
রাউলিং এর মতে," যদিও ডাম্বলডোরকে প্রথম ছয়টি বইয়ের জন্য অপরিহার্য মনে হয়,

When Harry's name comes out of the Goblet of Fire, Dumbledore is not enraged, but remains calm; simply asking Harry whether he had himself, or had asked an older student to submit his name.
গবলেট অফ ফায়ার থেকে হ্যারির নাম বেরিয়ে এলে ডাম্বলডোর রেগে না গিয়ে শান্তভাবেই হ্যারিকে জিজ্ঞাসা করেন সে নিজে অথবা কোনো বড়ো ছাত্রকে দিয়ে তার নাম গবলেটে প্রদান করেছিল কিনা।

Later in that book, Dumbledore suggests Hermione Granger use her Ministry-approved Time-Turner to go back three hours to save Buckbeak the hippogriff and Sirius from their unjust executions.
বইয়ের শেষদিকে ডাম্বলডোর হারমায়োনিকে তার মন্ত্রক- অনুমোদিত টাইম- টার্নারটি ব্যবহার করে তিন ঘণ্টা সময় পিছিয়ে গিয়ে হিপোগ্রিফ বাকবিক ও সিরিয়াসকে তাদের অন্যায় মৃত্যুদণ্ডাজ্ঞার হাত থেকে উদ্ধার করতে বলেন।

After Harry falls off his broomstick during a Quidditch match because of the Dementors, Dumbledore becomes uncharacteristically angry with them and uses his wand to cause Harry to levitate safely to the ground.
একটি কুইডিচ ম্যাচ চলাকালীন ডিমেনটরদের উপস্থিতির কারণে হ্যারি তার ঝাড়ু থেকে পড়ে গেলে ডাম্বলডোর স্বভাববিরুদ্ধভাবে ডিমেনটরদের উপর অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হন এবং নিজের ছড়ি ব্যবহার করে হ্যারিকে ধীরে ধীরে নিরাপদবভাবে মাটিতে নামিয়ে আনেন।

Towards the end of the book, Dumbledore explains to Harry that Voldemort chose him as his equal and that one must kill the other in the end, and confesses that his great affection for Harry has clouded his judgement.
বইয়ের একেবারে শেষে ডাম্বলডোর হ্যারিকে জানান যে ভল্ডেমর্ট হ্যারিকে নিজের সমকক্ষ হিসেবে নির্বাচন করেছেন এবং শেষে তাঁদের একজনকে অপর জনকে হত্যা করতে হবে।

as he does when Dumbledore and then Katie Bell are cursed.
যেমনটি তিনি করেন ডাম্বলডোর এবং কেটি বেল কার্স দ্বারা আক্রান্ত হলে।

the Ministry of Magic has been waging a smear campaign against Harry and Dumbledore, disputing their claims that Voldemort has returned.
অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স এ, জাদু মন্ত্রণালয় হ্যারি ও ডাম্বলডোরের বিরুদ্ধে অবস্থান নেয় এবং ভলডেমর্টের পুনরাগমনকে অস্বীকার করে।

of Harry Potter and the Half-Blood Prince, the Death Eaters attacked Hogwarts for the first time, leading to the death of Dumbledore and injuries to several of the school's defenders.
ব্লাড প্রিন্স এর শেষদিকে, ডেথ ইটাররা প্রথমবারের মত হগওয়ার্টস আক্রমণ করে, ডাম্বলডোরকে হত্যা করে এবং অসংখ্য মানুষকে আহত করে।

Professor Dumbledore.
প্রফসর ডাম্বলডোর।