Examples of using Dumbledore in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And then he killed Dumbledore.
但他杀死了Dumbledore。I guessed, fifteen years ago,' said Dumbledore,'when I saw the scar on your forehead, what it might mean.
Which means," said Dumbledore slowly, his eyes upon Harry's face,"that some form of Cedric must have reappeared.".
这意味着,”邓布利多慢,说他的眼睛在哈利的脸,”某种形式的塞德里克必须重新出现。Dumbledore smiled, drew his traveling cloak a little more lightly around his neck, and said,"This way.".
邓布利多笑了,吸引了他的旅行斗篷更紧紧地绕在脖子上,说,”这种方式。I am not worried, Harry,' said Dumbledore, his voice a little stronger despite the freezing water,‘I am with you.'.
我不担心，哈利，”邓布利多说，尽管冰冻的水，他的声音还是有点强。Professor Dumbledore-- yesterday, when I was having my Divination exam, Professor Trelawney went very-- very strange.".
丹伯多教授--昨天，当我正在进行占卜术考试时，特雷络尼教授变得非常，非常的奇怪。Dumbledore smiled, drew his travelling cloak a bit extra frivolously round his neck, and said,“this way.”.
邓布利多笑了,吸引了他的旅行斗篷更紧紧地绕在脖子上,说,”这种方式。Dumbledore had warned Harry that if anyone else wanted the Boy-Who-Lived to speak, he must pretend to be his age-.
邓布利多警告过哈利，如果其他人想让大难不死的男孩发言的话，他必须假装成自己的年龄--.Dumbledore reluctantly tolerated the Dementors on school grounds, but refused to allow them within the school itself.
邓布利多勉强允许摄魂怪呆在学校周围，但拒绝让它们踏进学校一步[33]。What we need,” said Dumbledore slowly, and his light blue eyes moved from Harry to Hermione,“is more time.”.
我们需要什么呢？”丹伯多慢慢地说，他那蓝亮的眼睛从哈利移向荷米恩，“更多的时间。This year Professor Dumbledore and Newt Scamander themselves, aka Hollywood stars Jude Law and Eddie Redmayne, were there to kick off the new year.
今年邓布利多教授和纽特·斯卡曼德本人，又名好莱坞明星裘德·劳和埃迪·雷德梅恩，是为了新年的开始。Is there anything in that box that you ought not to have?" asked Dumbledore.
那箱子里是不是有一些你不该有的东西？”邓布利多问。I wonder why you said that Dumbledore is a gay because I can't see him in that way,” Ana Kocovic said.
我想知道你为什么说邓布利多是同性恋，因为我不能以这种方式看他，”安娜科科维奇说.However, Dumbledore will need to seek help from the wizard who had thwarted Grindelwald once before, his former student Newt Scamander….
然而，邓布利多需要向曾经挫败格林德瓦尔德的巫师寻求帮助，他的前学生是纽特斯卡德曼。Which only goes to show that the best of us must sometimes eat our words,' Dumbledore went on, smiling.”.
这就说明，即使是我们中最优秀的人，有时也必须说话不算话了，”邓布利多笑着继续说。Dumbledore couldn't cure Mrs. Norris, and that makes me think that whatever attacked her might not be- well- human.”.
邓布利多不能治愈诺丽丝夫人，这使我想到袭击它的可能不是--嗯--人类。Your bird-- I couldn't do anything-- he just caught fire--" To Harry's astonishment, Dumbledore smiled.
你的鸟-我什么都不做，他只是发火了-”对哈利的惊讶，邓布利多笑了。How can he think Dumbledore would just make it all up- that I would make it all up?"?
他怎么能认为邓布利多只会让这一切--我让这一切?Sir, I'm trying, I'm trying!" said Harry desperately, but he did not think that Dumbledore could hear him;
教授，我在试，我在试！”哈利绝望地说，但他觉得邓布利多听不见他的声音；.A little puzzled, Harry followed Dumbledore through the creaking door into a space a little smaller than the average cupboard.
有点困惑,哈利跟着邓布利多在吱吱作响的门进空间比普通柜子有点小。
