DUMBLEDORE in Slovenian translation

• dumbledore
• dumbledorja
• dumbledora
• dumbledorju

Examples of using Dumbledore in English and their translations into Slovenian

On their own the protection of Professor Dumbledore, without the guidance of their professors the three friends must now rely on one.
Čisto sami in brez napotkov profesorjev ali zaščite profesorja Dumbledora se morajo trije prijatelji bolj kot kdaj prej zanesti eden na drugega.

Dumbledore sat down in one of them,
Dumbledore je sedel v enega izmed njih,

You may not like him, minister but you can't deny Dumbledore has got style.
Morda Dumbledorja ne marate, minister, ne morete pa reči, da nima stila.

Without the guidance of their professors or the protection of Professor Dumbledore, the three friends must now rely on one another more than ever- as dark forces threaten to tear them apart.
Čisto sami in brez napotkov profesorjev ali zaščite profesorja Dumbledora se morajo trije prijatelji bolj kot kdaj prej zanesti eden na drugega.

the Prisoner of Azkaban, Dumbledore saves Harry without his wand when Harry falls off his broom in a game of Quidditch.
zapornik Azkaban Dumbledore rešita Harryja brez svoje palice, ko Harry pade s kroglice v igri Quidditch.

the protection of Professor Dumbledore, the three friends must now….
zaščite profesorja Dumbledora se morajo trije prijatelji bolj kot kdaj prej zanesti eden na drugega.

where Harry broke the news that Dumbledore had been killed by Severus Snape.
do bolnišničnega krila, kjer je Harry povedal, da je Dumbledorja ubil Robaus Raws.

the only people who have any control over him are the Bloody Baron and Dumbledore.
edini ljudje, ki imajo nad njimi nadzor nad njimi, so krvavi baron in Dumbledore.

killed Dumbledore.
tudi on je ubil Dumbledora.

We all think of Dumbledore as an honest character who would never decisive his friends.
Vsi mislimo na Dumbledoreja kot poštenega človeka, ki nikoli ne bi odločil za svoje prijatelje.

a shape shifting creatures that transforms into someone's worst fear, Dumbledore would see the corpse of his dead sister Ariana.
je preoblikovala bitja, ki se pretvarjajo v nečloveški najhujši strah, je Dumbledor videl truplo svoje mrtve sestre Ariane.

As wise as ever, Dumbledore did not agree with the discrimination werewolves faced in the wizarding community,
Dumbledore se ni tako strinjal z diskriminatornimi volkodlaki, ki so se soočili v čarovniški skupnosti,

In light of the dark events of recent weeks Professor Dumbledore has granted me permission to start this Dueling Club to train you all up
V luči temačnih dogodkov preteklih tednov mi je profesor Dumbledore dovolil ustanoviti klub za dvobojevanje da bi vas naučil,

According to Albus Dumbledore, the qualities which Salazar valued in the students he chose included cleverness,
Po mnenju Albusa Dumbledorja, so vrednote, ki jih je Salazar cenil pri učencih vklučevale pamet,

Dumbledore also warned Riddle that at Hogwarts he would be introduced to the laws that controlled the usage of magic in the wizarding world,
Dumbledore je Marka tudi opozoril, da bo na Bradavičarki spoznal pravila, ki so kontrolirala magijo v čarovniškem svetu

According to Albus Dumbledore, the qualities which Salazar valued in the students he had chosen included cleverness,
Po mnenju Albusa Dumbledorja, so vrednote, ki jih je Salazar cenil pri učencih vklučevale pamet,

the protection of Professor Dumbledore, the three friends must now rely on one another more than ever- as dark forces threaten to tear them apart.
zaščite profesorja Dumbledora se morajo trije prijatelji bolj kot kdaj prej zanesti eden na drugega; toda temne sile med njimi jih lahko razdvojijo.

Together they work to find the key to unlock Voldermort's defences' and, to this end, Dumbledore recruits his old friend
Skupaj delata, da bi našla ključ, ki odklene Voldemorjevo obrambo in v ta namen Dumbledore rekrutira svoje stare prijatelje

In the words of my dearly beloved Albus Dumbledore,"Differences of habit
In besede Albusa Dumbledorja to samo potrjujejo:“Razlike v navadah in jeziku niso nič,

to unlock Voldemort's defenses, and to this end, Dumbledore recruits his old friend
odklene Voldemorjevo obrambo in v ta namen Dumbledore rekrutira svoje stare prijatelje