EXPECTANT in Bengali translation

• প্রত্যাশিত
• প্রত্যাশী
• সন্তানসম্ভবা
• হবু
• একজন গর্ভবতী

Examples of using Expectant in English and their translations into Bengali

Disease history of both the parents: Expectant mother as well as the father is inquired about their disease histories.
পিতামাতা উভয়ের অসুখের ইতিহাস: হবু মা এবং তার সাথে সাথে বাবারও অসুখের ইতিহাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়।

Proper weight gain- more evident from the second trimester on- indicates that the expectant mother is eating the right amount for her increased demands.
সঠিক ওজন বৃদ্ধি- দ্বিতীয় ট্রাইমেস্টার( গর্ভধারণের চার মাস) থেকে বেশি স্পষ্ট হয়- যা ইঙ্গিত করে যে, সন্তানসম্ভবা মা তার বৃদ্ধিরত চাহিদা অনুযায়ী সঠিক পরিমাণে খাবার খাচ্ছেন।

After an expectant mother allergy manifests itself not only in the typical allergic diseases or allergic reactions.
একটি সন্তানসম্ভবা মা এলার্জি নিজেই টিপিক্যাল এলার্জি রোগ বা এলার্জি প্রতিক্রিয়া নেই শুধুমাত্র টেপা পর।

Make sure the expectant grandparents can come and be well accommodated if you need to travel from further afield.
নিশ্চিত করুন যে প্রত্যাশাকারী দাদা দম্পতিরা আসতে পারে এবং যদি আপনি আরও দূর থেকে ভ্রমণ করতে চান তবে ভাল অবস্থায় থাকতে পারেন।

This is called""expectant management"" or""wait and see"".
এটি"" প্রত্যক্ষ ব্যবস্থাপনা"" বা"" অপেক্ষা করুন এবং দেখুন"" বলা হয়।

According to a study published in the Journal of Obstetrics and Gynecology, less than 30 percent of expectant couples take childbirth education classes.
জার্নাল অফ অবিস্টেট্রিকস অ্যান্ড গাইনোকোলজিতে প্রকাশিত সমীক্ষা অনুসারে, গর্ভবতী দম্পতিদের৩০ শতাংশেরও কম সন্তান প্রসবের শিক্ষার ক্লাস নেয়।

Then the expectant mother cuts the cake- and everyone can see if she gets a boy or a girl?
তারপর প্রত্যাশার মা কেক কেটে দেয়- এবং সবাই দেখতে পায় সে কি ছেলে বা মেয়ে পায়?

An expectant mother needs two to three extra hours over and above the mandatory eight hours of sleep for a healthy adult.
একজন প্রত্যাশী মায়ের সুস্থ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য বাধ্যতামূলক 8 ঘণ্টার ঘুমের সাথে অতিরিক্ত 2 থেকে 3 ঘন্টা ঘুম দরকার।

At the same time, there are no scientific pieces of evidence available that prove any ill-effects of an ultrasound scan on the expectant mother and her unborn child.
এই একই সাথে এক্ষেত্রে এমন কোনও বৈজ্ঞানিক প্রমাণ উপলভ্য নেই যা গর্ভবতী মা এবং তার অনাগত সন্তানটির উপর আল্ট্রাসাউন্ড স্ক্যানের কোনও ক্ষতিকারক প্রভাব ফেলার প্রমাণ দিতে পারে।

This is called“expectant management,” or“wait and watch”.
এটি"" প্রত্যক্ষ ব্যবস্থাপনা"" বা"" অপেক্ষা করুন এবং দেখুন"" বলা হয়।

As an expectant mother, you're bombarded with information on how to have a safe and healthy pregnancy.
একটি প্রসবের মা হিসাবে, আপনি কীভাবে একটি নিরাপদ এবং সুস্থ গর্ভাবস্থা থাকতে পারে তার তথ্য নিয়ে বোমা বর্ষণ করেছেন।

As a proposed solution, they ask for more people to be trained as doulas or midwives to assist in natural births, eliminating the unnecessary medical procedures that turn the expectant mother into a patient.
প্রস্তাবিত সমাধান হিসাবে, অপ্রয়োজনীয় চিকিৎসা পদ্ধতি যা প্রত্যাশিত মাকে রোগীতে পরিণত করে, তা দূর করার জন্য তারা অধিক সংখ্যক মানুষকে ধাত্রী হিসাবে প্রশিক্ষণের আহবান জানিয়েছে।

After seeing these popular characterisations of hungry mothers who gorge on everything from pizza to raw pickles, expectant mothers may be shell-shocked from the feelings they experience, in the real world.
ক্ষুধার্থ মায়েদের যারা পিজা থেকে শুরু করে কাঁচা আচার পর্যন্ত সবকিছুই গোগ্রাসে খেয়ে ফেলেন তাদের এই জনপ্রিয় চরিত্রগুলি দেখার পরে বাস্তব দুনিয়ায় প্রত্যাশী মায়েরা তাদের দ্বারা অনুভূত অভিজ্ঞতার প্রতি হয়ত গুলি খাওয়ার মতই বিস্মিত হয়ে উঠতে পারেন।

Almagel T tablets are not recommended for expectant mothers in the first trimester of pregnancy,
গর্ভাবস্থার প্রথম ত্রৈমাসিকে ভবিষ্যতে মায়ের জন্য আলমগেল টিলের ট্যাবলেটগুলি সুপারিশ করা হয় না,

With the unauthorized use of Allohol, the unpleasant symptoms of the expectant mother can only worsen, so it is very
Allochol এর অননুমোদিত ব্যবহার সঙ্গে, একটি ভবিষ্যতে মা শুধুমাত্র অপ্রীতিকর উপসর্গ শুধুমাত্র খারাপ হতে পারে,

For further details, see new and expectant mothers.
আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য নতুন ও অন্তঃসত্ত্বা মা দেখবেন।

And yet, that expectant community still crieth out: When shall these things be?
এবং, তথাপি, সেই প্রতীক্ষমান খ্রীস্টান সম্প্রদায় এখনও পর্যন্ত চিৎকার করিতেছেঃ“ কখন এই সকল সংঘটিত হইবে?

Approximately ten glasses of water a day is beneficial for an expectant mother.
দিনে প্রায় দশ গ্লাস জল গর্ভবতী মাকে সাহায্য করতে পারে।

Nobody realises that for an expectant mum it takes time to adjust to the new body and such comments just make it difficult for her.
একটা সহজ সত্য অনেকেই অনুধাবন করতে চান না যে একজন প্রেগন্যান্ট মহিলার কিছুটা সময় লাগে শারীরিক পরিবর্তনগুলোর সঙ্গে নিজেকে মানিয়ে নিতে আর এই ধরণের বেহিসাবি মন্তব্য প্রেগন্যান্ট মহিলাদের কাজটা আরও কঠিন করে তোলে।

It's a question a lot of expectant moms ask themselves.
একটি প্রশ্ন অনেক প্রত্যাশিত মা নিজেকে জিজ্ঞাসা।