Examples of using Expectant in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Expectant parents are furthermore offered to attend pre-natal classes. The majority of women give birth in institutions, mainly maternity wards at hospitals.
还为准父母提供分娩前课程，大多数妇女都是在医疗机构分娩，主要是医院的产科病房。For example, expectant parents who need to make a series of important choices during pregnancy and labor- when many feel stressed.
比如准父母们，他们需要在怀孕和分娩期间做出一系列重要的选择，而这时很多人非常紧张。Criteria that are occasionally used in deciding on expectant management are: decreasing hCG serum values on serial determination;
Nitrates, nitrites, andN- nitroso compounds can cross the placenta, and expectant mother and the fetus may be more sensitive to the insult at around 30 weeks.
Increased detection of HIV infections in expectant mothers means that fewer babies are becoming infected.
Expectant parents should discuss positive results with their healthcare provider, who can recommend confirmatory testing where appropriate.
准父母应与其医疗服务提供者一同讨论阳性结果，后者能够再推荐合适的确诊性检测。CCDH recommended ensuring minimum supervision, both for expectant mothers and for infants living in a very limited and unstimulating space.
人咨委建议确保对待产母亲和生活在极度狭小而又令人沮丧的空间内的婴儿进行最低限度的监管。Born a baby, the expectant mother was promoted to a new mother, and life has changed a lot, some even unexpected.
生了宝宝，准妈妈晋升为新妈妈，生活也随之发生了很大变化，有些甚至是始料未及的。All this was great, expectant, mute, while the man jabbered about himself.
这一切都很棒，期待的，哑巴，当这个人对自己喋喋不休的时候。This partnership, Alliance for Maternal Action(MAMA), will harness the power of mobile technology to deliver vital health information to new and expectant mothers.
这一伙伴关系，即孕产妇行动联盟（MAMA）将利用移动技术的力量为新妈妈和孕妇提供重要的健康信息.This is why many expectant moms consider reducing their food intake.
正是由于这一原因，很多待产的妈妈通常会考虑减少食物摄取量。Although there is no Government regulation preventing expectant girls or teenage mothers from continuing with their studies at school, a strong perception to the contrary exists in the community.
尽管政府并没有规定禁止怀孕的女孩或少女妈妈在学校继续学业，然而社区里却存在强烈的反对意见。Some expectant parents play classical music for their unborn babies, hoping to boost their children's cognitive capacity.
一些准父母为未出生的婴儿演奏古典音乐，希望能够在以后提高孩子的认知能力。Expectant management- the placenta is allowed to deliver on its own, aided by gravity or nipple stimulation only.
期待管理-胎盘只能通过重力或乳头刺激自行提供。Expectant parents and medical professionals will then have the optimal tools to collect their infant's cord blood, no matter the type of birthing situation.
准父母和医疗专业人员届时将拥有收集婴儿脐带血的最佳工具，无论选择何种分娩方式。The State party acknowledges that TBAs play a critical role for expectant mothers especially in the remote areas of the country.
缔约国承认，传统助产士对于待产妇女起到至关重要的作用，特别是在该国的边远地区。They include, inter alia, preventive measures for expectant mothers and examinations for the early detection of diseases in children.
它们除其他外，包括对怀孕母亲的预防措施和通过体检及早发现儿童的疾病。Some expectant parents play classical music for their unborn babies, hoping to boost their children's cognitive capacity later in life.
一些准父母为未出生的婴儿演奏古典音乐，希望能够在以后提高孩子的认知能力。For expectant mothers, the excitement of pregnancy is sometimes offset by anxiety over medication they require.
对于期待母亲来说，怀孕的兴奋往往被他们所需药物的焦虑所抵消。Many expectant mothers have blood tests to check their fetus' chromosomes, but they sometimes reveal undiagnosed cancers, too.
很多准妈妈进行血液测试来检查她们胎儿的染色体，但是这样的测试得出的结果有时也可能是她们患有未确诊的癌症。
