Examples of using Expectant in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expectant mothers should also be cautious about doing high-impact exercise in the third trimester, like running, jumping or lifting heavy weights.
Các bà mẹ kỳ vọng cũng nên thận trọng khi tập thể dục có tác động cao trong tam cá nguyệt thứ ba, như chạy, nhảy hoặc nâng tạ nặng.Take for example expectant parents who need to make a series of important choices during pregnancy and labour- when many feel stressed.
Lấy ví dụ cha mẹ tương lai, những người cần đưa ra một loạt các lựa chọn quan trọng trong khi mang thai và chuyển dạ- khi nhiều người cảm thấy căng thẳng.When you're expectant, you want to do whatever you can to guarantee your baby is healthy.
Khi bạn đang mang thai, bạn muốn làm tất cả mọi thứ bạn có thể để đảm bảo em bé của bạn được khỏe mạnh.In the early stages, when the expectant mother suffers from toxemia
Ở giai đoạn đầu, khi người mẹ mong đợi bị nhiễm độcThey used to bring us bugs with the same expectant air as a cat bringing you a mouse it has just killed.
Họ đã sử dụng để mang lại cho chúng tôi lỗi với không khí chờ đợi giống như một con mèo mang lại cho bạn một con chuột nó vừa giết.In the event that the infection of the expectant mother occurred more than 6 months before the onset of pregnancy, the infection is not transmitted to the child.
Trong trường hợp nhiễm trùng của người mẹ tương lai xảy ra hơn 6 tháng trước khi bắt đầu mang thai, nhiễm trùng không được truyền sang đứa trẻ.Expectant ladies ought to not eat processed meat items unless they have actually been reheated up until steaming hot.
Phụ nữ mang thai không nên tiêu thụ các sản phẩm từ thịt chế biến trừ khi chúng được hâm lại đến khi nóng.It is recommended that expectant mothers receive at least four antenatal visits to check and monitor the health of mother and fetus.
Khuyến cáo các bà mẹ nên được khám thai ít nhất bốn lần để kiểm tra và theo dõi sức khỏe của mẹ và thai nhi.If the expectant mother really wants to drink a cup of invigorating drink, it is worth adding a lot of milk.
Nếu người mẹ mong đợi thực sự muốn uống một cốc nước tăng lực, thì đáng để thêm nhiều sữa.It sent an expectant gaze towards Hiiro, as if it was waiting for something.
Nó gửi một ánh nhìn chờ đợi về phía Hiiro, như thể nó đang This is a natural process, because the body of the expectant mother is prepared for the upcoming birth and, as a result,….
Đây là một quá trình tự nhiên, bởi vì cơ thể của người mẹ tương lai được chuẩn bị cho sự ra đời sắp tới và, kết quả là….Some even believe that an expectant woman should not eat smoked salmon,
Một số người còn tin rằng phụ nữ mang thai không nên ăn cá hồi xông khối,Among 1,543,334 pregnancies, expectant mothers at baseline were receiving treatment with the following antipsychotics: aripiprazole(1,924), olanzapine(1,425), quetiapine(4,533), risperidone(1,824), or ziprasidone(673).
Trong số 1.543.334 phụ nữ có thai, các bà mẹ mang thai được điều trị với the doctor may reduce the dose again to 400 micrograms depending on the individual needs of the expectant mother.
liều lại 400 mcg, tùy thuộc vào nhu cầu cá nhân của người mẹ mong đợi.you shouldn't have made me feel expectant in the first place!”.
Whilst an expectant approach is appropriate for younger children, older children need a more active approach.
Trong khi cách tiếp cận chờ đợi phù hợp với trẻ nhỏ, trẻ lớn hơn cần một cách tiếp cận tích cực hơn.As an expectant mother, you should do your best to remain cheerful and happy.
Là một người mẹ mang thai, bạn nên làm những việc để được vui vẻ và hạnh phúc.Throughout pregnancy, the expectant mother faces many ailments, the cause of which is
Trong suốt thời kỳ mang thai, người mẹ tương lai phải đối mặt với nhiều bệnh tật,For example, we work with a hospital that has an events page on their website for Lamaze classes for expectant moms.
Ví dụ: Chúng tôi làm việc với một bệnh viện có một trang sự kiện trên trang web của họ cho The young man left the counseling room rejoicing and with an expectant heart.
Người thanh niên rời khỏi căn phòng tư vấn với lòng đầy vui mừng và sự trông đợi.
