EXPECTANT in French translation

• futures
• femmes enceintes
• enceintes
• les femmes enceintes
• expectant
• future
• futurs
• expectative

Examples of using Expectant in English and their translations into French

published in 2006 also includes guidance on new and expectant working mothers.
contient également des indications concernant les travailleuses enceintes et les nouvelles mères.

To ensure the safety and satisfaction of the expectant families, 3D ultrasounds should be performed by certified technicians in the second
Afin d'assurer la sécurité et la satisfaction des futurs parents, les échographies 3D doivent être réalisées au cours du deuxième

The OLO worker gives the vouchers to the expectant mother during her follow-up care session.
L'intervenante remet les coupons à la future maman dans le cadre d'un suivi personnalisé.

is the best known example, the earrings version is currently very popular with expectant brides.
le même style de boucles d'oreilles est actuellement très populaire auprès des jeunes mariées enceintes.

it says here that expectant fathers may feel alienated because they're not sure what role they can play.
il est écrit que les futurs pères peuvent se sentir aliénés parce qu'ils ne sont pas sûrs du rôle qu'ils doivent jouer.

The expectant mother can adjust the table herself through all its adjustment functions using the hand-held control unit.
La future mère peut régler elle-même son lit moyennant la télécommande manuelle.

The Government had consulted African Development Bank partners to determine how to relieve the pressure on care for children and expectant mothers.
Le Gouvernement a consulté les partenaires de la Banque africaine de développement pour déterminer comment freiner la diminution des soins aux enfants et aux mères enceintes.

TIM Gravidez will become the essential service for new and expectant parents in Brazil!
TIM Gravidez va devenir le service incontournable pour les futurs et jeunes parents au Brésil!

Description: A musical workshop for pregnant women whose aim is to strengthen the bond between the expectant mother and the baby.
Description: un atelier musical pour des femmes enceintes dont le but est de renforcer le lien entre la future mère et le bébé.

watch the game with some of those expectant fathers down there.
Je regarderai le match avec les futurs pères.

Similar to the postpartum doula, an antepartum doula helps the expectant mother take care of practical tasks in the home.
Un peu comme la doula postpartum, elle aide la future maman à accomplir les tâches pratiques à la maison.

puppies…) to expectant parents.
bébés…) aux futurs parents.

this may be your first experience as an expectant mother.
il peut s'agir de votre première expérience en tant que future maman.

Gus is a cloud that makes babies for his friend Peck to deliver to expectant parents.
Gus est un nuage qui crée des petits pour que son ami Peck puisse les livrer aux futurs parents.

This is a therapeutic massage that focuses on the specific needs of the expectant mother.
Il s'agit d'un massage thérapeutique qui se concentre sur les besoins spécifiques de la future mère.

For the specific case of expectant working mothers,
Pour la situation particulière de la femme enceinte qui exerce un emploi,

It is more acute among infants, pre-schoolchildren and expectant and nursing mothers in poor socio-economic groups.
La malnutrition est plus aiguë parmi les nourrissons, les enfants en bas âge et les mères enceintes et allaitantes des groupes socio-économiques démunis.

Expectant or nursing women should wait until after their pregnancy or nursing period before having their teeth whitened.
Les femmes enceintes ou qui allaitent devraient retarder le traitement de blanchiment des dents après leur grossesse ou à la fin de la période d'allaitement.

Expectant and new mothers will find dedicated beauty routes at Cagliari's THotel.
Les femmes enceintes et les jeunes mamans trouveront au THotel de Cagliari des parcours beauté spécialement conçus pour elles.

The benefit with mesh and spawning containers is that fry and expectant mothers are constantly supplied with fresh, clean and oxygen-rich water.
L'avantage des pondoirs en filet est que les alevins et les futures mères disposent ainsi en permanence d'une eau fraîche, propre et riche en oxygène.