FROM THE LIST in Bengali translation

• তালিকা থেকে
• লিস্ট থেকে

Examples of using From the list in English and their translations into Bengali

to view historical exchange rates between the Australian Dollar and another currency, please select a currency from the list below.
হার দর্শন দেখতে চান, তবে নিচের তালিকা হতে অন্য একটি মুদ্রা নির্বাচন করুন৷।

for 122 nations around the world, but Bangladesh was excluded from the list.
নবায়ন করা হলেও সেই তালিকায় বাংলাদেশ ছিল না।

After that, a window will appear confirming your actions, click on"Yes" and the person will be immediately removed from the list of your friends.
তারপরে, আপনার ক্রিয়াকলাপগুলি নিশ্চিত করার জন্য একটি উইন্ডো প্রদর্শিত হবে," হ্যাঁ" এ ক্লিক করুন এবং ব্যক্তিটি আপনার বন্ধুদের তালিকায় অবিলম্বে সরানো হবে।

Moreover, those sacrificed for BNP in the past 10 years have been excluded from the list.
এছাড়াও গত১০ বছরে যারা বিএনপির জন্য ত্যাগ স্বীকার করেছেন, কারাবরণ করেছেন, তাদের অনেকেই তালিকায় নেই।

like to graph historical exchange rates between the US Dollar and another currency, please select a currency from the list below.
হার দর্শন দেখতে চান, তবে নিচের তালিকা হতে অন্য একটি মুদ্রা নির্বাচন করুন৷।

So the authorities received the list of suspect bloggers, officials promised to investigate, and then they arrested four of those bloggers from the list and pursued them through the courts.
ফলে কর্তৃপক্ষ এই ব্লগারদের তালিকা পাবার পর, কর্মকর্তারা ব্যাপারটা খতিয়ে দেখার আশ্বাস দেন এবং এই তালিকার চারজন ব্লগারকে গ্রেফতার করে কোর্টে হাজির করেন।

However, even if the voter list is still up to date on January 31, new voters will be excluded from the list.
তবে ভোটার তালিকা হালনাগাদে৩১ জানুয়ারি পর্যন্ত সময় থাকলেও নতুন ভোটাররা তালিকাভুক্তি থেকে বঞ্চিত হবেন।

Remove your site from the list of referral servers log files that are linked to your website,
রেফারেল সার্ভারের তালিকা থেকে আপনার সাইটের সরান লগ ফাইল যে আপনার ওয়েবসাইট থেকে লিঙ্ক করা হয়,

Dial *8777 and select favorite celebrity, cricketer, singer from the list and follow the procedure
আনসাবস্ক্রাইব করতে ডায়াল* 8777 এবং লিস্ট থেকে পছন্দের সেলেব্রিটি,

After installation, you must select your native language and the learning language from the list, then click the"CONTINUE INSTALLING" button
ইনস্টলেশনের পরে, আপনাকে অবশ্যই আপনার স্থানীয় ভাষা এবং তালিকা থেকে শেখার ভাষা নির্বাচন করতে হবে,

When selecting a plugin already installed from the list of plugins under the tab updates, which contains installed plugins
ট্যাব আপডেটের অধীনে প্লাগইনগুলির তালিকা থেকে ইতিমধ্যে ইনস্টল করা প্লাগইন নির্বাচন করার সময়,

In April 2006, it was reported that officials had urged UNESCO to remove the name of the fort from the list of endangered World Heritage Sites because of extensive restoration work funded by Norway,
খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিলে কর্মকর্তারা ইউনেস্কোকে বিপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকা থেকে দুর্গের নাম বাদ দিতে অনুরোধ করেছেন কারণ নরওয়ে,

decided to find and download the books of the interested prose writer, poet, scientist for free, he can use the"Author" tab and select the works of interest from the list.
বিজ্ঞানের বই খুঁজে পেতে এবং ডাউনলোড করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে তবে তিনি" লেখক" ট্যাব ব্যবহার করতে পারেন এবং তালিকা থেকে আগ্রহের কাজ নির্বাচন করতে পারেন।

users can add them quickly, for example, from the list of crypto assets seen after logging in.
উদাহরণস্বরূপ, লগ ইন করার পরে দেখা ক্রিপ্টো সম্পদের তালিকা থেকে।

the US economy,"> the European Union had been urging it to remove the European bloc from the list of targets because the two sides were allies
শুল্ক আরোপ করার আগে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের লক্ষ্য ছিল তালিকার তালিকা থেকে ইউরোপীয় ব্লক অপসারণের জন্য,

Check the opening and closing dates for your country, and select your country of citizenship/residency from the list of participating countries for specific information on eligibility, priority areas and how to apply.
আপনার দেশের জন্য খোলা এবং বন্ধ তারিখগুলি পরীক্ষা করে দেখুন এবং যোগ্যতা, অগ্রাধিকার এলাকায় এবং কীভাবে প্রয়োগ করা যায় সেই বিষয়ে নির্দিষ্ট তথ্যের জন্য অংশগ্রহণকারী দেশগুলির তালিকা থেকে নাগরিকত্ব/ বাসস্থান আপনার দেশ নির্বাচন করুন।

Before you apply: Check the opening and closing dates for your country, and select your country of citizenship/residency from the list of participating countries for specific information on eligibility, priority areas and how to apply.
আবেদন নির্দেশনা: আপনার দেশের জন্য খোলা এবং বন্ধ তারিখগুলি পরীক্ষা করে দেখুন এবং যোগ্যতা, অগ্রাধিকার এলাকায় এবং কীভাবে প্রয়োগ করা যায় সেই বিষয়ে নির্দিষ্ট তথ্যের জন্য অংশগ্রহণকারী দেশগুলির তালিকা থেকে নাগরিকত্ব/ বাসস্থান আপনার দেশ নির্বাচন করুন।

Check the open and close dates for your country, and select your country of citizenship/residency from the list of participating countries for specific information on eligibility, priority areas and how to apply.
আপনার দেশের জন্য খোলা এবং বন্ধ তারিখগুলি পরীক্ষা করে দেখুন এবং যোগ্যতা, অগ্রাধিকার এলাকায় এবং কীভাবে প্রয়োগ করা যায় সেই বিষয়ে নির্দিষ্ট তথ্যের জন্য অংশগ্রহণকারী দেশগুলির তালিকা থেকে নাগরিকত্ব/ বাসস্থান আপনার দেশ নির্বাচন করুন।

Before you apply: Check the open and close dates for your country, and select your country of citizenship/residency from the list of participating countries for specific information on eligibility, priority areas and how to apply.
আবেদন নির্দেশনা: আপনার দেশের জন্য খোলা এবং বন্ধ তারিখগুলি পরীক্ষা করে দেখুন এবং যোগ্যতা, অগ্রাধিকার এলাকায় এবং কীভাবে প্রয়োগ করা যায় সেই বিষয়ে নির্দিষ্ট তথ্যের জন্য অংশগ্রহণকারী দেশগুলির তালিকা থেকে নাগরিকত্ব/ বাসস্থান আপনার দেশ নির্বাচন করুন।

select the one you need from the list of databases, then click on the desired one
ক্লিক করুন এবং আপনার ডাটাবেসের তালিকা থেকে যেটি দরকার তা নির্বাচন করুন, তারপর পছন্দসই একটি