FROM THE LIST in Slovenian translation

• s seznama
• s spiska
• iz imenika
• z liste
• navedenih
• z seznama

Examples of using From the list in English and their translations into Slovenian

The winner will be randomly picked from the list below.
Podpisniki bodo redno dodajani na seznam spodaj.

Select a product from the list enter a text
Izberite izdelek s spiska, vnesite tekst

If there are no lawyers left on the list, this cannot be an obstacle that would prevent the president of the court from appointing a lawyer from the list of lawyers.
Če ni več nobenega odvetnika na seznamu, to ne more biti ovira, da predsednik sodišča postavi kateregakoli odvetnika iz imenika odvetnikov.

Matarsko podolje is considered one of the areas in Slovenia with the largest number of cave visits, and has quite a few from the list of necessary caving destinations.
Matarsko podolje velja v Sloveniji za eno od področij z najvišjim številom obiskov jam in jih premore kar nekaj s spiska obveznih jamarskih destinacij.

the 2013 coin set this year will be deleted from the list of subscribers.
ne bodo kupili zlatnika, srebrnika ali zbirke kovancev 2013, bodo izbrisani z liste abonentov.

If you have one our smaller TVs, the quickest way for us to help you is for you to visit one of our authorized support centers from the list below.
Če imate enega od naših manjših televizorjev, vam bomo lahko nemudoma pomagali, če obiščete enega od centrov za podporo, navedenih v nadaljevanju.

If you have one of our smaller TVs, the quickest way for us to help you is for you to visit one of our authorised support centres from the list below.
Če imate enega od naših manjših televizorjev, vam bomo lahko nemudoma pomagali, če obiščete enega od centrov za podporo, navedenih v nadaljevanju.

you will continue to receiving traffic from the list.
še vedno boste prejemali sporočila z dopisnega seznama.

I copied the names from the list of Kuzmenko's clients then I put the book where Haffner would find it.
Kopiral sem imena z spiska Kuzmenkovih strank. Potem sem postavil knjigo kjer bi jo Haffner lahko našel.

When a user selects a supplier from the list box, a filter is applied to the repeating table to show only the products from the selected supplier.
Ko uporabnik izbere dobavitelja v polju s seznamom, filter bo uporabljen v ponavljajočo se tabelo za prikaz le izdelke iz izbranega dobavitelja.

Note: The following procedure begins from the list or library page to which you want to add the column.
Opomba: Ta procedura se začne na strani seznama ali knjižnice, na katero želite dodati stolpec.

It labels"developing countries,"-- I can read from the list here-- developing countries:
Označuje"države v razvoju"--lahko vam preberem seznam tu-- države v razvoju:

You may select from the list below the programme components that best match your interests
Na spodnjem sezamu lahko izberete elemente programa, ki najbolj ustreza vašim interesom

The expert body for each field shall select two reviewers from the list of foreign reviewers prepared by the Agency.
Strokovno telo za vsako področje izbere dva recenzenta iz nabora tujih recenzentov, ki ga pripravi ARRS.

All we had to do is take one day off from the list- and it was the greatest day ever.
Le dan brez seznama sva rabila in je postal najboljši dan kdajkoli.

From the list that appears, tap the contact whose information you want to join with the first contact,
V seznamu, ki se pojavi, tapnite stik, katerega podatke želite pridružiti prvemu stiku

Cut off from the list of potential dates all those with whom you don't have anything in common.
Odrezani od seznama potenciala sega vse tiste, s katerimi nimate nič skupnega.

Simply select Neteller from the list of withdrawal methods
Za to preprosto izberite Neteller na seznamu izplačilnih načinov

Select the language you want to use from the list, then choose which region's version you want to use.
Ne seznamu izberite jezik, ki ga želite uporabljati, nato pa izberite katero regionalno različico želite uporabljati.

Step 3 From the list of music files,
Korak 3 Na seznamu glasbenih datotek,