FROM THE LIST in Turkish translation

• listeden
• listesinden
• listedeki
• listesinde

Examples of using From the list in English and their translations into Turkish

so choose carefully from the list of songs I have selected for each of you.
bu yüzden şarkınızı size verdiğim listeden dikkatlice seçin.

Before then, you must find one item from the list we will provide, and bring it here.
Bundan önce size verilecek olan listedeki eşyalardan birisini bulmalı ve… buraya getirmelisiniz.

Plus, the best part about Earl being out of the hospital is he can start doing stuff from the list on his own.
Ayrıca, Earlün hastaneden çıkmış olmasının en güzel tarafı kendi başına listesinden bir şeyler yapabilecek olması.

select a template from the list that will appear below.
aşağıda görünecek olan listeden bir şablon seçin.

All right, well, here's the stuff from the van plus almost everything from the list.
Peki, işte ticari araçtaki malzemeler, ayrıca listedeki malzemelerin neredeyse hepsi.

to be facing new problems, as it has vanished from the list of projects that an EU economic stimulus plan would finance.
ABnin ekonomik uyarı planının finanse edeceği projeler listesinden kalkmasıyla yeni sorunlarla karşı karşıya bulunuyor olabilir.

If you raise an objectionto a particular title, we will fact-check it again in the hopeof removing it from the list.
Eğer bir itirazın olursa… tekrar kontrol edeceğiz böylece yazı listeden çıkacak.

EU officials confirmed that the pipeline, considered a flagship Union venture, had disappeared from the list of energy projects the plan will finance. Getty Images.
AB yetkilileri, Birliğin başlıca girişimlerinden biri olarak kabul edilen boru hattının plan kapsamında desteklenecek enerji projeleri listesinden kaldırıldığını doğruladılar. Getty Images.

So choose carefully from the list of songs Now, you only get one shot to blow that audience away.
Seyirciyi kendinden geçirmek için tek bir kurşununuz var… o yüzden, sizin için seçtiğim listeden şarkınızı dikkatle seçin.

They will be removed from the list of items to lend.
Bunlar kiralanan parçalar listesinden kaldırılacaktır.

those file-types are not supported. They were automatically removed from the list.
bu dosya türleri desteklenmiyor. Bu dosyalar listeden otomatik olarak kaldırıldılar.

Decreasing our debt by $240m moves us from the list of average-indebted countries and ranks us as a low-indebted country," Prime Minister Nikola Gruevski said. Getty Images.
Başbakan Nikola Gruevski,'' Borcumuzun 240 milyon dolarlık kısmını ödememiz bizi ortalama borçlu ülkeler listesinden düşük borçlu ülkeler arasına sokacaktır.'' dedi. Getty Images.

Decreasing our debt by $240m moves us from the list of average-indebted countries and ranks us as a low-indebted country," Prime Minister Nikola Gruevski noted.
Başbakan Nikola Gruevski,'' Borcumuzun 240 milyon dolarlık kısmını ödememiz bizi ortalama borçlu ülkeler listesinden düşük borçlu ülkeler arasına sokacaktır.

Enter the Country name for the desired location. It might be easier to use the"Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
İstenen konum için Ülke adı giriniz.'' Şehir Bul'' u kullanarak öntanımlı şehirler listesinden bulunduğunuz konumu seçmek daha kolay olabilir.

Enter the City name for the desired location. It might be easier to use the"Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
İstenen konum için Şehir adı giriniz.'' Şehir Bul'' u kullanarak öntanımlı şehirler listesinden bulunduğunuz konumu seçmek daha kolay olabilir.

Enter the Province name for the desired location. It might be easier to use the"Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
İstenen konum için Vilayet adı giriniz.'' Şehir Bul'' u kullanarak öntanımlı şehirler listesinden bulunduğunuz konumu seçmek daha kolay olabilir.

It labels"developing countries,"-- I can read from the list here-- developing countries: Republic of Korea-- South Korea.
Gelişmekte olan ülkeler'' diye bir başlık var-- listeyi buradan görüyorum- gelişmekte olan ülkeler: Kore Cumhuriyeti-- Güney Kore.

The EU decision this week to exclude Albania from the list of countries eligible for visa-free travel is a tough pill to swallow.
AKnin bu hafta Arnavutluku vizesiz seyahate uygun ülkeler listesine almama kararı yenir yutulur cinsten değil.

It labels"developing countries,"-- I can read from the list here-- developing countries.
Gelişmekte olan ülkeler'' diye bir başlık var-- listeyi buradan görüyorum- gelişmekte olan ülkeler.

Two years ago a list of 84 bloggers was submitted to the Ministry of Home, 9th from the list was murdered today in Sylhet.
İki yıl önce 84 blog yazarının listesi İçişleri Bakanlığına teslim edildi ve listenin dokuzuncusu bugün Sylhette öldürüldü.