REMOVED FROM THE LIST in Slovenian translation

• odstranjena s seznama
• s seznama umaknjeni
• črtane s seznama
• črtati s seznama
• umakniti s seznama
• odstranjen s seznama
• odstranjeni s seznama

Examples of using Removed from the list in English and their translations into Slovenian

Mr Yanukovych's name was removed from the list of persons made subject to the restrictive measures pursuant to Decision 2014/119 and Regulation No 208/2014.
Je bilo ime V. V. Yanukovycha črtano s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi na podlagi Sklepa 2014/119 in Uredbe št. 208/2014.

their names have been removed from the list.
sta bili njuni imeni črtani s seznama.

several airlines have been removed from the list.
nekaj prevoznikov s seznama odstranjenih.

The cathedral was removed from the List of In Danger Sites in 2006,
Stolnica je bila odstranjen iz seznama lokacij v nevarnosti v letu 2006,

its name is removed from the list.
je njeno ime odstranjeno iz seznama.

This is a database that exists on the device. It was not added manually, so it can not removed from the list.
To je zbirka, ki obstaja na napravi. Ni bila dodana ročno, tako da je ni moč odstraniti s seznama.

The operation for excising the painful"bone" has been removed from the list of dangerous, trigger severe complications.
Delovanje za excising boleče"kosti", ki ima dolgo in bil izbrisan iz seznama nevarnih, izzove resne zaplete.

your e-mail address will be removed from the list of recipients.
bomo vaš e-poštni naslov izbrisali s seznama prejemnikov.

the change request is removed from the list on the Task Updates page until the team member replies.
je zahtevo za spremembo odstranjena s seznama na strani posodobitve opravil, dokler ne odgovori člani skupine.

With this update three carriers licensed in Ukraine have been removed from the list: Ukraine Cargo Airways and Volare have both lost their Air Operator Certificates;
S posodobitvijo so bili s seznama umaknjeni trije prevozniki iz Ukrajine: Ukraine Cargo Airways in Volare sta izgubila licenco letalskega prevoznika; po prejemu informacij s strani ukrajinskih

the Council concludes that Belize should be removed from the list of non-cooperating third countries.
bi bilo treba Belize črtati s seznama nesodelujočih tretjih držav.

NOTE: Currently, visitors are not removed from the list if a subsequent visit disqualifies them from the segment(e.g. if the segment identifies nonconverters
OPOMBA: trenutno obiskovalci niso odstranjeni s seznama, če z naslednjim obiskom ne izpolnjujejo meril segmenta(npr. če segment prepoznava obiskovalce,

Nine Kazakh operators were removed from the list following information from the competent authorities of Kazakhstan indicating that their air operator certificates were revoked
Devet kazahstanskih letalskih prevoznikov je bilo umaknjenih s seznama, potem ko so pristojni organi Kazahstana predložili informacije, na podlagi katerih

the present scheme for that country, would also be removed from the list of eligible countries.
jih tej državi omogoča sedanja shema, bi se tudi umakne s seznama držav upravičenk.

the imperial gallon was removed from the list of legally defined primary units of measure for trading
je bil cesarski galon odstranjen iz seznama zakonsko določenih osnovnih merskih enot za trgovanje

One person should be removed from the list of natural and legal persons,
Dve osebi bi bilo treba odstraniti s seznama fizičnih in pravnih oseb,

A type of ban knote handling machine that becomes unable during this period to detect all counterfeit euro banknotes known to the Eurosys tem shall be removed from the list in accordance with a proce dure specified by the ECB.
Vrsta naprave za ob delavo bankovcev, ki postane v tem obdobju nezmožna odkriva nja vseh ponarejenih eurobankovcev, s katerimi je Eurosistem seznanjen, se umakne s seznama v skladu s postopkom, ki ga določi ECB.

Paralympic Games thereof so that the Olympic accreditation cards of the persons removed from the list may be revoked.
para-olimpijske igre, tako da je mogoče preklicati akreditacijske kartice za osebe, črtane s seznama.

Paralympic Games thereof so that the Olympic accreditation cards of the persons removed from the list may be revoked.
paraolimpijskih iger 2006, tako da je mogoče preklicati akreditacijske kartice za osebe, črtane s seznama.

When a feedstock is removed from the list in Annex IX,
Ko je surovina črtana s seznama iz Priloge IX, jo lahko obrati,