REMOVED FROM THE LIST in Polish translation

• usunięty z listy
• usunięte z wykazu
• skreślony z listy
• usunięte z listy
• usunięty z wykazu

Examples of using Removed from the list in English and their translations into Polish

information about such certificate shall be removed from the list of suspended and revoked certificates.
informacja o takim certyfikacie jest usuwana z listy zawieszonych i unieważnionych certyfikatów.

using other sneaky tricks to bill the caller are initially put on warning and eventually removed from the list if the practice continues.
stosując inne podstępne sztuczki, aby obciążyć rozmówcy są początkowo umieścić na ostrzeżenia i ostatecznie usunięty z listy, jeśli praktyka trwa.

to which the French authorities no longer apply differentiated taxation have been removed from the list of products eligible for tax exemptions
francuskim departamencie zamorskim oraz do których władze francuskie nie stosują już zróżnicowanego opodatkowania, zostały usunięte z wykazu produktów uprawnionych do korzystania ze zwolnienia

In his native country the composer was removed from the list of members of the Polish Composers' Union and was subject to total censorship,
W kraju kompozytor został skreślony z listy członków ZKP i objęty całkowitą cenzurą- zabroniono wykonywania jego utworów,

c in the minutes, and he requested that his name be removed from the list of speakers.
jego nazwisko zostało usunięte z listy osób, które wzięły udział w dyskusji.

A type of ban knote handling machine that becomes unable during this period to detect all counterfeit euro banknotes known to the Eurosys tem shall be removed from the list in accordance with a proce dure specified by the ECB.
Typ urządzenia do obsługi banknotów, który w tym cza sie utraci zdolność wykrywania wszystkich znanych Eurosyste mowi fałszywych banknotów euro, zostanie usunięty z wykazu zgodnie z procedurą określoną przez EBC.

then the item is removed from the list as far as it becomes inactive
pozycja zostanie usunięta z listy, kiedy stanie się równocześnie nie aktywną

In response to an EU directive, the imperial gallon was removed from the list of legally defined primary units of measure for trading and official purposes in Ireland in 1993
W odpowiedzi na dyrektywę UE galon imperialny został usunięty z listy prawnie uznanych, podstawowych jednostek miary wykorzystywanych w celach handlowych i w kwestiach urzędowych w Irlandii w roku 1993

China should be removed from the list contained in the Annex to Decision 94/278/EC.
Chiny powinny zostać usunięte z listy zamieszczonej w Załączniku do decyzji 94/278/WE.

All air carriers certified in Mauritania were removed from the list following exceptional progress achieved by the competent authorities
Wszyscy przewoźnicy lotniczy posiadający certyfikaty wydane w Mauretanii zostali wykreśleni z wykazu dzięki wyjątkowym postępom osiągniętym przez właściwe organy

If you deactivate a license on a device, the device will be removed from the list of Activated devices,
W przypadku dezaktywacji licencji na urządzeniu zostanie ono usunięte z listy Aktywowane urządzenia,

would also be removed from the list of eligible countries.
system dla danego kraju, również zostałyby usunięte z listy kwalifikujących się krajów.

Innovation Programme and to the 7th Research Framework Programme removed from the list of Community instruments with which complementarity should be sought.
siódmego programu ramowego w dziedzinie badań naukowych zostały usunięte z wykazu instrumentów Wspólnoty, z którymi należy zapewnić komplementarność.

it shall be removed from the list of GSP+ beneficiary countries.
e, zostaje on usunięty z wykazu krajów korzystających z systemu GSP Plus.

the name of the approved laboratory shall be removed from the list referred to in paragraph 4. Article 15(2)
nazwa tego zatwierdzonego laboratorium zostanie usunięta z wykazu określonego w ust. 4. art. 15 ust. 2 znajduje zastosowanie,

the accreditation cards of the persons removed from the list can be revoked.
karty akredytacyjne osób wycofanych z listy mogły zostać uchylone.

products added to or removed from the list through a Council Regulation, if necessary;
produkty dodane lub usunięte z wykazu w drodze rozporządzenia Rady;

In accordance with the provisions of the Directive, local channels were removed from the list since they are excluded from the scope of Articles 4
Zgodnie z przepisami dyrektywy z wykazu usunięto kanały lokalne, ponieważ nie są one objęte zakresem art. 4

the ability to correct them and remove from the list of distribution.
ich poprawiania i usunięcia z listy dystrybucyjnej usługi„Newsletter”.

A further measure of simplification would be achieved by removing from the list of beneficiaries those countries that presently enjoy preferential access to the Community market under the terms of bilateral, regional
Dalsze uproszczenia możliwe są poprzez usunięcie z listy beneficjentów tych państw, które obecnie mają preferencyjny dostęp do rynku Wspólnoty na mocy różnych porozumień o wolnym handlu(FTA)- dwustronnych,