REMOVED FROM THE LIST in Slovak translation

• odstránené zo zoznamu
• zo zoznamu vyňatý
• vyradené zo zoznamu
• vymazaný zo zoznamu
• zo zoznamu vypustiť
• odstránená zo zoznamu
• odstránený zo zoznamu
• odstránení zo zoznamu
• vyčiarknutá zo zoznamu
• vyškrtnúť zo zoznamu
• odstrániť zo zoznamu

Examples of using Removed from the list in English and their translations into Slovak

For any infringements of the rules, the channel partner in question will be removed from the list of certified channel partners
Za akékoľvek porušenie pravidiel je tento partner vymazaný zo zoznamu certifikovaných partnerov

(c) the circumstances in which a person may be removed from the list of professional representatives referred to in Article 93(5).
Okolnosti, za akých môže byť osoba vyčiarknutá zo zoznamu oprávnených zástupcov podľa článku 93 ods. 5 ▼C3.

The conditions under which a person may be removed from the list shall be laid down in the implementing Regulation.
Podmienky, za ktorých určitá osoba môže byť vyčiarknutá zo zoznamu oprávnených zástupcov, sa ustanovia vo vykonávacom nariadení.

Search results you want removed from the list of results produced when searching for the name.
Výsledky vyhľadávania, ktoré chcete odstrániť zo zoznamu výsledkov získaných pri vyhľadávaní mena.

The conditions under which a person may be removed from the list shall be laid down in the implementing Regulation.
Podmienky, za ktorých je možné osobu vyškrtnúť zo zoznamu, sú ustanovené vo vykonávacom predpise.

WADA also says the international motorcycling federation, FIM, has been removed from the list of sports prohibiting alcohol as a doping agent.
Po zvážení žiadosti medzinárodnej federácie pre motocyklistiku bola táto federácia odstránená zo zoznamu športov, pri ktorých je alkohol zakázaný ako dopingová látka.

the person will be immediately removed from the list of your friends.
osoba bude okamžite odstránená zo zoznamu vašich priateľov.

NOTE: Currently, visitors are not removed from the list if a subsequent visit disqualifies them from the segment e. g.
POZNÁMKA: V súčasnosti platí, že návštevníci nie sú odstránení zo zoznamu, ak ich ďalšie návštevy diskvalifikujú z príslušného segmentu napr.

Otherwise the organization will be removed from the list and safe harbor benefits will no longer be assured.
V opačnom prípade bude organizácia zo zoznamu odstránená a nebudú jej viac zabezpečené výhody vyplývajúce zo štatútu bezpečného prístavu.

The fact that Tesla was included on the list, removed from the list, and then again added to the list is proof that this was a mistake.
Skutočnosť, že Tesla bola zaradená do zoznamu, vyňatá zo zoznamu a následne opätovne zaradená do zoznamu, je dôkazom, že sa jednalo o chybné rozhodnutie.

on 1 June 2007, their names have been removed from the list.
Vlastimira Djordjeviča do vyšetrovacej väzby ICTY 1. júna 2007 sa ich mená zo zoznamu vypustili.

before his name was removed from the list of proscribed émigrés.
väčšinou v Nemecku, kým nebolo jeho meno zo zoznamu odstránené.

On 15 September, Bonaparte was removed from the list of generals in regular service for his refusal to serve in the Vendée campaign.
Septembra bol Bonaparte vyškrtnutý zo zoznamu generálov v službe, práve preto, že odmietol slúžiť v kampani vo Vendée.

so it can not removed from the list.
Nebola pridaná ručne a preto ju nie je možné odstrániť zo zoznamu.

The first step is to comply with court rulings stating that the Iranian Muhajedin should be removed from the list of terrorist organisations.
Prvý krok spočíva v dodržaní súdnych rozhodnutí o tom, že iránski mudžahedíni by mali byť vyškrtnutí zo zoznamu teroristických organizácií.

would also be removed from the list of eligible countries.
ktorá obsahuje všetky stanovené preferencie, budú taktiež odstránené zo zoznamu oprávnených prijímajúcich krajín.

will be removed from the list of users of this site.
bude odstránený zo zoznamu používateľov týchto stránok.

NOTE: Currently, visitors are not removed from the list if a subsequent visit disqualifies them from the segment(e.g.,
POZNÁMKA: V súčasnosti platí, že návštevníci nie sú odstránení zo zoznamu, ak ich ďalšie návštevy diskvalifikujú z príslušného segmentu(napr.

that all authenticated users be removed from the list.
boli všetci overení používatelia odstránení zo zoznamu.

Nine Kazakh operators were removed from the list following information from the competent authorities of Kazakhstan indicating that their air operator certificates were revoked
Deviati kazašskí dopravcovia boli vyradení zo zoznamu na základe informácií od príslušných orgánov Kazachstanu, podľa ktorých im boli odobraté osvedčenia leteckého prevádzkovateľa