Examples of using Frustrations in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
paradoxes and frustrations, India remains an utterly compelling destination.
his account of his doubts, frustrations, and hopes was completely sincere.
তার দ্বিধা, হতাশা ও আশাবাদের হিসেব- নিকেশ ছিল পরিপূর্ণই অকপট।Too much power in the hands of Sheikh Hasina and her party has bred deep fissures and frustrations within the Bangladeshi society and polity.
শেখ হাসিনা ও তার দলের হাতে অতিরিক্ত ক্ষমতা বাংলাদেশের সমাজ ও রাজনৈতিক অঙ্গনে গভীর চিড় ও হতাশা তৈরি করেছে।Regarding this, Balogun told the Guardian he was simply“venting” his frustrations.
এ ব্যাপারে বেলগুন ড অভিভাবক তিনি কেবল তার হতাশা" venting" ছিল।Mr. Ban said that in their protests, many Egyptians have voiced deep frustrations and legitimate concerns.
মি বান বলেন যে বহু মিশরীয় নাগরিক তাঁদের প্রতিবাদে বৈধ উদ্বেগ এবং হতাশা প্রকাশ করেছেন।
The film itself has inspired today's activists to channel their frustrations and aspirations in a similar way.
এই চলচ্চিত্রটি আজকের কর্মীদের অনুপ্রাণিত করেছে একইভাবে তাদের হতাশা ও আকাঙ্ক্ষাগুলি পরিচালনা করতে।intractable paradoxes and frustrations, India remains an utterly compelling destination.
অবিচ্ছেদ্য বিরোধ এবং হতাশা, ভারত একটি সম্পূর্ণরূপে বাধ্যতামূলক গন্তব্যস্থল অবশেষ।They also exchange political and cultural views, and discuss their daily frustrations.
তারা রাজনৈতিক আর সাংস্কৃতিক দৃষ্টিভঙ্গী নিয়েও মত বিনিময় করেন আর তাদের দৈনন্দিন হতাশা আলোচনা করেন।set free from its fears and frustrations, given another chance to live a little longer.
সঙ্গে পুনরায় যুক্ত হয়, তার ভয় এবং হতাশা থেকে মুক্ত হওয়া, তাকে আর একটু বেশিদিন বেঁচে থাকার আরেকটি সুযোগ দেয়।Here, our experts' guide to navigating life's scariest perils and everyday frustrations.
এখানে, আমাদের বিশেষজ্ঞদের জীবন জীবনের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বিপদ এবং দৈনন্দিন হতাশার জন্য গাইড।institutions- the AU(African Union), the UN and ECOWAS, express"concern" and conduct meetings, the people of Guinea-Bissau have little outlet for their fears and frustrations.
জাতিসংঘ এবং ইকোয়াস-" উদ্বেগ" প্রকাশ ও সভা অনুষ্ঠান করলেও গিনি বিসাউয়ের জনগণের ভয় এবং হতাশা প্রকাশ করার সুযোগ সামান্যই।We have spoken with people who have purchased things from Facebook advertisers, and the two biggest frustrations we have heard are that people don't like ads that quote inaccurate shipping times or that misrepresent products.
ফেইসবুকে বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছ থেকে কেনাকাটা করেছেন এমন গ্রাহকের সঙ্গে আমরা কথা বলেছি এবং সবচেয়ে বড় যে দু' টি বিরক্তির কথা জানতে পেরেছি তা হলো গ্রাহক এমন বিজ্ঞাপন পছন্দ করেন না যেগুলোর সরবরাহ সময় সঠিক নয় বা পণ্য ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।We spoke with people who have purchased things from Facebook advertisers, and the two biggest frustrations we heard were that people don't like ads that quote inaccurate shipping times or that misrepresent products.
ফেইসবুকে বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছ থেকে কেনাকাটা করেছেন এমন গ্রাহকের সঙ্গে আমরা কথা বলেছি এবং সবচেয়ে বড় যে দু' টি বিরক্তির কথা জানতে পেরেছি তা হলো গ্রাহক এমন বিজ্ঞাপন পছন্দ করেন না যেগুলোর সরবরাহ সময় সঠিক নয় বা পণ্য ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।
In August 2018, community frustrations boiled over and the statue was toppled by a crowd of protesters. Since then, the school's chancellor has stepped down and its Board of Governors has repeatedly punted on plans for the statue's new permanent placement.
আগস্ট এক্সএনএমএক্সে, সম্প্রদায়ের হতাশাগুলি ফুটে উঠেছে এবং প্রতিমা বিক্ষোভকারীদের ভিড় দ্বারা pp সেই থেকে স্কুলের চ্যান্সেলর ড পদত্যাগ করেছেন এবং এর পরিচালনা পর্ষদ বারবার শাস্তি দিয়েছে মূর্তির নতুন স্থায়ী স্থাপনার পরিকল্পনা নিয়েon।For tens of millions of pedestrians, a skateboard is a fun and logical option to traverse lengthy distances quickly and keep away from the frustrations of gridlocked traffic or overcrowded and inefficient public transportation.
পথচারীরা দশ মিলিয়ন, একটি স্কেটবোর্ডের একটি মজার এবং দ্রুত লম্বা দূরত্বের তর্ক এবং gridlocked ট্রাফিক বা জনাকীর্ণ এবং অদক্ষ পাবলিক পরিবহন এর বিরক্তির থেকে দূরে রাখতে যৌক্তিক বিকল্প।He said the frustrations of the protesters have"deep roots in many communities of color who have a sense that our laws are not always being enforced uniformly or fairly.''.
তিনি বলেন যে বিক্ষোভকারীদের হতাশার বিভিন্ন বর্ণ সম্প্রদায়ের মধ্যে ও গভীল ভাবে গ্রথিত যারা মনে করে যে আমাদের আইন সব সময়ে একই ভাবে কিংবা ন্যায্য ভাবে প্রয়োগ করা হয় না।they cost a lot but they will solve all frustrations with whitening teeth.
তারা অনেক খরচ কিন্তু তারা ঝকঝকে দাঁত দিয়ে সব বিরক্তির সমাধান হবে।I guess my emotional insecurity as a child--the frustrations of not being allowed to be who I was, of wanting love and not being able to get it, of realizing that I was of no value--may have helped me as an actor, at least in a small way.
আমার ধারণা, ছোটবেলাতে আমার আবেগের অসহায়ত্ব, নিজেকে নিয়ে হতাশা, ভালোবাসতে চাওয়া বা সেটা না পাওয়া, নিজের কোনো মূল্য নেই ভাবা- এ সবই সম্ভবত আমাকে অভিনেতা হতে সাহায্য করেছে।Qawasmi also tried to experiment with a new approach to the short story by portraying the ordinary Palestinian individual, with all his/her foibles, frustrations and ambitions, deviating thus from the traditional depiction of the Palestinian as the fighter
ক্কাসমি ছোটগল্পে একটা নতুন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে পরীক্ষা করার চেষ্টাও করেছেন- তিনি সাধারণ প্যালেস্টাইনি ব্যক্তিমানুষকে চিত্রিত করেন তার সব ত্রুটি- বিচ্যুতি, হতাশা ও আকাক্সক্ষা সমেত, এভাবে প্যালেস্টাইনিদের যোদ্ধাI was too happy to suspect that at any moment my frustrations and disappointments, like a cloud of locusts, would darken the sky and descend on me again.
খুশী হয়ে উঠি যে, যেকোন সময় আমার হতাশা এবং নৈরাশ্য পঙ্গপালের মত আকাশ অন্ধকার করে দিয়ে আমার উপর নিমজ্জিত হবে।
